智慧宫翻译-词典

寒

[hán]

问题反馈

阿语释义

1 بارد
3 ارتعش (رعبا)
5 بسيط
7 فقير

2 ارتجف
4 مسكين
6 متواضع

相关词汇

震动小工尊卑便虚心约淡礼轻人意重单战天真抖朴逊虚幼稚可怜朴素单斜简单一贫如洗浅发抖拈轻怕重省事颤抖稍陋简陋凉出头不简单单纯清爽不要紧质贫困哆嗦抖动颤冷的饮低调憨厚鄙稍微一时简明冷冷清清不在话下素小年拙寒露低级穷人质朴一二谦虚谨慎粗茶淡饭简冷饮痛快古朴菲简化略噤清贫卑贫戆直土包子冷言冷语震颤贫弱冰霜贫乏栗穷酸悸贫农视同路人谦虚谦卑瘠冰凉冷眼旁观贫矿碌瘦煤发酸碌碌淡雅清凉平头贫瘠轻巧冷压简易

展开更多相关词汇

短语

天寒地冻 الجوّ بارد والأرض متجمّدة
受了一点寒 أصيب بزكام خفيف
胆寒 مذعور/مروّع
贫寒 في ظروف مادّيّة صعبة/في فقر مدقع
寒舍 بيتي البسيط/بيتي المتواضع

展开更多短语

双语例句

1. 冰，水为之，而寒于水。
1. الجليد يتجمّد من الماء غيرَ أنّه أشدّ برْدا من الماء.
2. 你正在养伤，受了寒可不是玩儿的！
2. الإصابة بالبرد خلال النقاهة ليست مزحة.
3. 坚持户外锻炼，寒暑无间。
3. ممارسة الرياضة البدنية خارج البيت صيفًا وشتاء
4. 天寒地冻。
4. كان البرد قارسًا والأرض يكبِّلها الجليد.
5. 鲁迅的犀利笔锋，是他的论敌不寒而栗。
5. قلم لو شيون الحادُّ يجعل خصومه يرتجفون خوفًا.
6. 一件单衫可挡不了夜里的寒气。
6. هذا ثوب خفيف لا يقي البرد في الليل.
7. 她打了一个寒颤。
7. أحسَّت بقشعريرة باردة.
8. 春寒料峭。
8. في مطلع الربيع يظلُّ الجوُّ باردًا./برد ربيعيٌّ خفيف.
9. 这有什么寒伧！
9. لا داعي إلى الخجل!
10. 这么大个个子，才挑这么点，多寒伧！
10. مثل هذا الفتى يحمل مثل هذا الحمل الخفيف! عيب (أو غير مستحسن)!
11. 叫人寒伧了一顿。
11. كان عرضة لسخرية./كان موضع سخرية.
12. 初春季节仍有寒意。
12. الربيع في أوله ولا تزال هناك لذعة برد.
13. 起来，饥寒交迫的奴隶。
13. انهضوا يا أسرى الحرمان!/هبُّوا ضحايا الاضطهاد!
14. 我的兄弟艾哈迈德尽管家境贫寒，但不需要物质上的援助。
14. لا يحتاج أخي أحمد إلى أي مساعدة مادية بالرغم من أن عائلته فقيرة جدا.
15. 我无法按时完成寒假作业了，因为我把大多数时间都用在了玩上。
15. لا أستطيع أن أكمل واجباتي المنزلية للعطلة الشتوية في الموعد، لأني قضيت كثيرا من الوقت في اللعب.
16. 我们这个寒假的活动之一就是寻找家乡空气污染产生和加剧的原因。
16. أحد أنشطتنا في هذه العطلة الشتوية هو معرفة أسباب تلوث الهواء وتفاقمه في بلدتنا.
17. 动物储藏了许多食物来度过寒冷漫长的冬天，大部分时间里它们将在洞穴里睡觉。
17. قد ادخر الحيوان الكثير من المؤن لقضاء الشتاء البادر الطويل، فسوف ينام في الجحر أكثر الأوقات.
18. 服饰对每个民族来说都具有重要意义，它不仅能防寒避暑，保护身体，同时，也在社会生活中扮演着重要的角色。衣着也能体现出穿衣者年龄和地位的差别。
18. يلعب اللباس شأنا في حياة كل أمّة، ليس لحماية الأجسام ووقايتها من البرد وحرارة الشمس فحسب، بل يؤدّى دورا عظيما في حياة المجتمع، كما يظهر الفرق في السن أو في المقام.

展开更多双语例句