智慧宫翻译-词典

含

[hán]

问题反馈

阿语释义

1 (وضعه) في فمه
3 فيه
5 حضنه

2 يحتوي عليه
4 كنّه

相关词汇

刺激凑合完美确定调查上拉千里送鹅毛打算撑商量透汇蓄吸收回味断目不转睛节通过摸连老朽尽荆棘丛生怀追打眼多嘴起渗透感动披激动拉扯融合鉴无药可救感其中精通猜演陷入牵加快不像话难怪定神动虚有其表敌算明显琢磨赖继无隙可乘牵涉不行要衔插身认业在于眯欢喜心得压触动忙盘燕雀处堂攀簪搞完美无缺滥计较瞪死灰复燃无地自容参加拱注视影响下去攻跌擅拖延饮咬住破坏过头贪继续下流论述

展开更多相关词汇

短语

嘴里含着止咳糖 في فمه قرص ضدّ السعال
含多种矿物 يحتوي على عدد من المعادن المختلفة
含泪 الدموع في عينيه/ترقرقت الدموع في عينيه
含硫污水 مياه ملحة قذرة
含沙量 رواسب
含恨 ينمي في قلبه حقدا/يكنّه فيه

展开更多短语

双语例句

1. 他的回答暗含着对我工作的批评。
1. يضمر جوابه نقدًا لعملي/في جوابه تلميح بنقد عملي.
2. 他眼眶里含着热泪。
2. ترقرقت الدموع في عينَيْه./فاضت عيناه بالدموع./اغْرَوْرَقت عيناه بالدموع.
3. 党叫干啥就干啥，他一点不含糊。
3. يستجيب لكلِّ ما يطلبه منه الحزب بلا تردُّد.
4. 他那手乒乓球可真不含糊。
4. مهارته في كرة الطاولة فائقة.
5. 他这活做得真不含糊。
5. هذا عمل متقن./هو يتقن هذا العمل.
6. 新油田的含油层结构已经探明。
6. أثبت تكوين (أو تركيب) طبقات نفطية في الحقل الجديد.
7. 仔细体味这首诗的含义。
7. تذوَّق معاني القصيدة./طرب لها.
8. 每一差异中都包含着矛盾，差异就是矛盾。
8. كلُّ اختلاف ينطوي في ذاته على تناقض فالاختلاف تناقض.
9. 这几句话包含着一定的真理。
9. تنطوي هذه العبارات على بعض الحقائق.
10. 他的建议包含不少合理的因素。
10. في اقتراحه نقاط كثيرة معقولة./اقتراحه يتضمَّن نقاطًا كثيرة معقولة.
11. 群众的意见包含着我许多深刻的道理。
11. آراء الجماهير تحتوي على كثير من الحقائق العميقة.
12. 任何事物都包含着矛盾。
12. كلُّ شيء ينطوي على تناقض.
13. 没有什么事情是不包含矛盾的，没有矛盾就没有世界。
13. لا شيء يخلو من التناقض، لا وجود بلا تناقض./كلُّ شيء ينطوي على التناقض، لا وجود بلا تناقض.
14. 此丸宜含服。
14. هذه الكرية تمصُّ مصًّا (أو تستحلب)، لا تبلعها.
15. 在原则问题上不能含糊。
15. لا يجوز للمرء أن يكون غامضًا في المواضيع.
16. 这事一点儿也不能含糊。
16. علينا أن نعالج هذا الموضوع بعناية فائقة.
17. 这个词用在不同的场合有不同的含义。
17. معنى هذه الكلمة يتغيَّر حسب الاستعمال.
18. 这句话含义深刻。
18. لهذه العبارة مغازٍ عميقة.
19. 我妈妈买的这两张机票，包含了保险费、燃油费等附加费用。
19. اشترت أمي تذكرتين متضمنة مصروف التأمين ورسوم الوقود وغيرهما من التكاليف الإضافية.
20. 211工程包含我们伟大国家的许多计划，旨在建设众多个中国一流大学。
20. برنامج 211 يتضمن خططا كثيرة من بلدنا العظيم لبناء العديد من الجامعات الممتازة في جميع أنحاء الصين.

展开更多双语例句