智慧宫翻译-词典

混

[hùn]

问题反馈

阿语释义

1 خلط (جوامد)
3 شوّش
5 أوهمه
7 ألفه
9 انسجم معه
11 بلا وعي

2 مزج (سوائل)
4 اندسّ في كذا
6 يحيا بلا طموح
8 تفاهم معه
10 بطريقة طائشة

相关词汇

乱昏困惑慌东倒西歪从头到尾浊扰慌张若隐若现芜心神不定疏昏头昏脑一塌糊涂烦紊支离惶惶夹七夹八杂念若有所失胡子拉碴颠倒错乱思绪纷乱茫无头绪心绪不宁习以为常不成样子颠三倒四神魂不定屏除杂念心乱如麻谅解发蒙 ...头...脑一拍即合芜杂神经病狼藉弄糟语无伦次心绪缭乱忙乱乱腾腾成问题彻头彻尾错乱乱糟糟神思不定惹祸说理生疏骚动难处心焦昏乱打搅吵闹烦躁拉杂生境颟顸捣乱分子一五一十误事忐忑搅和残局无意识耳生不知不觉作怪干扰来龙去脉前因后果窜扰说得来始末扰乱视线打乱计划有意无意扰乱神志昏愦昏蒙

展开更多相关词汇

短语

混在一起 خلط أشياء بأشياء
鱼目混珠 يوهم الناس أن عيون السمك درر/يزيّن لهم عيون السمك الآلئ
混日子 خبزنا كفاف يومنا/يعيش حياة بلا طموح
混出主意 تقديم مقترحات طائشة

展开更多短语

双语例句

1. 在革命高潮时期，各种人都来参加，未免泥沙俱下，鱼龙混杂。
1. على أبواب انتصارات الثورة تدفَّق الناس من كلِّ صنف للالتحاق بها وهكذا لم يكن بدٌّ من أن تتعكَّر مياه التيَّار ويختلط الطالح بالصالح.
2. 水太浑浊了，沉淀一下再用。
2. الماء عكر دعه يرق قليلًا قبل الاستعمال.
3. 我把你们的名字搞混了。
3. آسف خلطت بين أسمائكم.
4. 当时军阀混战，真是天昏地暗哪！
4. في تلك الحقبة التي شهدت تقاتل أمراء الحرب غرقت البلاد في الفوضى والظلام.
5. 企图蒙混过去。
5. حاول التسلل
6. 在旧社会他连口饭都混不上。
6. في المجتمع القديم لم يستطع أن يُؤَمِّن حتَّى قُوته اليوميِّ.
7. 敌军陷于混乱。
7. دبَّت الفوضى في صفوف العدوِّ./وقع جيش العدوِّ في فوضى.
8. 不要把敌我矛盾与人民内部矛盾混同起来。
8. لا يجوز أن نخلط التناقضات بيننا وبين العدوِّ مع التناقضات بين صفوف الشعب.
9. 不要把不同的种子混杂在一起。
9. لا تخلط البذور المختلفة بعضها مع بعض.
10. 军阀混战，民怨沸腾。
10. تقاتل أمراء الحرب فصعَّدوا أكثر فأكثر آلام الشعب.
11. 人们容易把这两个问题混淆起来。
11. كثيرًا ما يخلط الناس بين هذين الموضوعين.
12. 她和小王搭配参加混合双打。
12. هي شاركت شياو وانغ في الزوجي المختلط (أو المباراة الثنائية المختلطة).

展开更多双语例句