智慧宫翻译-词典

击

[jī]

问题反馈

阿语释义

1 ضربه
3 هجوم
5 تصادم معه

2 قرعه
4 غارة
6 ناطحه

相关词汇

顶抽撞打发起鼓窝袭后顾之忧穴守门员用托球或击球排除险球蹴扑打打字攻其一点，不及其余洞攻跳起向后顶球偷袭揍窟鞭打死突击殴打跺出奇制胜空袭奔袭攻城穷追猛打冲锋中锋开刀首当其冲出击袭击奇袭防空警报殴偷营攻占侵害恶意攻击佯攻沉着应战岩洞打屁股薮渊薮大举进攻洞子回击毒打前锋突然袭击攻其不备岫蠢蠢欲动加强攻势戛打鼓破击突袭声东击西步步紧逼挞围攻笞吊打箠攻击航空母舰恶毒攻击攻势作战打板子攻守同盟攻击目标前后夹攻发起反攻铲球锐利的攻势助攻活活打死打退袭来动手先手打门反攻捶打殴伤拼刺伺机攻击边路进攻自卫反击战展开攻势内锋旁敲侧击合击快攻

展开更多相关词汇

短语

击鼓 قرع الطبل
击掌 صفّق بيديه
声东击西 يناور في الشرق ليهجوم في الغرب
撞击 صدمه/اصطدم به

展开更多短语

双语例句

1. 与其固守，毋宁出击。
1. الهجوم خير وسيلة للدفاع./الهجوم خير من الدفاع/الدفاع ليس بقدر الهجوم.
2. 伸张正气，打击歪风。
2. تشجيع النزعات السليمة ومكافحة النزعات السقيمة.
3. 乘敌人运动之际，打击敌人。
3. مهاجمة العدو أثناء تحركه.
4. 游击队把粮食藏严实了才转移。
4. خبّأ رجالُ العصابات حبوبهم في أمكنة أمينة قبل أن يتحركوا.
5. 游击队掩护村里的群众转移。
5. رجال العصابات غطَّوا انسحاب القرويين.
6. 我军以一部阻击南线之敌。
6. كان جيشنا يستخدم بعض قواته لصدِّ العدوِّ المتقدِّم من الجنوب.../لإعاقة العدوِّ...
7. 这股敌人全给游击队消灭了。
7. أبيدت فلول العدوّ كلّها بأيدي رجال العصابات.
8. 突击的任务落在二排肩上。
8. مهمَّة الهجوم المفاجئ أنيطت بالفصيلة الثانية.
9. 游击队埋伏在青纱帐里。
9. نصب رجال العصابات كمينًا خلف ستارة من الزرع الأخضر.
10. 游击队隐蔽在玉米地里。
10. اختفى رجال العصابات بين الذرة./كمنوا في حقول الذرة.
11. 这是项突击任务，人少了不济事。
11. هذه مهمة خاطفة، قلَّة العدد فيها لا تنفع.
12. 游击队一举拿下了炮楼，拔掉了一个钉子。
12. استولت فرقة العصابات على القلعة بضربة واحدة وهكذا أزالت من طريقها إحدى العقبات.
13. 打击歪风邪气。
13. مقاومة التأثيرات الفاسدة/مكافحتها/ضربها.
14. 抬手打击别人，抬高自己。
14. بناء المجد الشخصيّ على أنقاض الآخرين./مهاجمة الآخرين لكسب. الشهرة./كسر مزراب العين.
15. 游击队员散居在老乡家里。
15. رجال العصابات كانوا يعيشون موزَّعين بين الفلَّاحين.
16. 游击队截获了一辆卡车。
16. تصدَّى أفراد العصابات لشاحنة واستولوا عليها.
17. 游击队在敌占区大显威风。
17. أبرز رجال العصابات في المناطق المحتلَّة شجاعة وقوَّة تثيران الإعجاب.
18. 我们向敌人猛烈攻击，打得他们站不住脚。
18. هاجمنا العدوّ بعنف فما استطاع أن يثبت أقدامه في موقعه.
19. 游击队不依靠群众就站不住脚。
19. لم يكن في استطاعة رجال العصابات تثبيت أقدامهم في مواقعهم لولا اعتمادهم على الجماهير.
20. 游击队长期在山区和侵略者周旋。
20. ظلَّ رجال العصابات فترة طويلة من الزمن يقارعون المعتدين في المناطق الجبليَّة.
21. 一支以青年为主体的突击队。
21. قوَّة صدام قوامها الشباب.
22. 打击别人，高抬自己。
22. يحطِّم الآخرين ليرفع من قدر نفسه/يشنِّع على الآخرين لتجميل نفسه.
23. 革命意志薄弱的人经不起资本阶级糖衣炮弹的袭击。
23. ضعيف الإرادة في صفوف الثورة لا يستطيع أن يصمد أمام قذائف البرجوازية المغلَّفة بالسكَّر.
24. 海浪冲击石崖，飞起珠子般的水花。
24. كانت الأمواج ترتطم بالصخور ناثرة رذاذًا شبيهًا باللآلئ.
25. 游击队在这一带出没。
25. كانت فرقة العصابات كثيرًا ما تظهر في هذه المنطقة.
26. 避敌之长，击敌之短。
26. تحاشى نقاط قوَّة العدوِّ ومهاجمة نقاط ضعفه.
27. 敌人在车站戒严，搜捕游击队。
27. فرض العدوُّ منع التجوُّل في المحطَّة للبحث عن رجال العصابات.
28. 等大批敌军赶到。游击队已经转移了。
28. عندما وصل الأعداء بأعداد كبيرة كانت قوَّات العصابات قد اختفت.
29. 游击队已经转移，敌人扑了个空。
29. كان رجال العصابات قد انتقلوا فخابت محاولة العدوّ.
30. 这个突击队只有三名男的，其余都是女同志。
30. في فرقة الصدام هذه ثلاثة رجال فقط والباقي نساء.
31. 敌军在明处，游击队在暗处。
31. كان رجال العصابات يعملون تحت ستار في حين كان العدوُّ مكشوفًا.
32. 游击队通过了封锁线。
32. تمكَّن رجال العصابات من اختراق طوق الحصار.
33. 追击部队紧紧咬住了敌人。
33. القوَّات المطاردة لاحقت العدوَّ ملاحقة وثيقة.
34. 他平时训练不刻苦，以致射击考核没有及格。
34. هو لم يتدرَّب باجتهاد، لهذا أخفق في اختبار الرمي.
35. 突击任务和日常作穿插安排。
35. نزاوج بين الأعمال الصدامية وبين الأعمال اليوميَّة.
36. 乘胜追击，不让敌人有喘息的机会。
36. ملاحقة العدوِّ بعد النصر حتَّى لا نتيح له فرصة لاسترداد أنفاسه.
37. 游击队在敌人后方活动。
37. قوَّات العصابات كانت تعمل (أو تنشط) خلف خطوط العدوِّ.
38. 游击队机警地监视敌人的动静。
38. رجال العصابات كانوا يراقبون تحرُّكات العدوِّ بانتباه.
39. 歼灭其一部。/击溃其另一部。
39. سحق قسم وتشتيت قسم آخر.
40. 射击中的故障和它的排除方法。
40. الاستعصاءات خلال الرمي وطرق معالجتها.
41. 窜扰我国领空的间谍飞机被我击落。
41. أسقطنا طائرة تجسُّسِيَّة اخترقت مجالنا الجوِّيَّ.
42. 游击队经常变换位置。
42. رجال حرب العصابات يُغَيِّرون مواقعهم بين حين وآخر.
43. 游击队放火烧了敌人的仓库。
43. أشعل رجال العصابات النار في مستودع العدوِّ.
44. 联合国秘书长谴责发生在中非共和国的武装袭击，并决定撤离联合国在那里的非必要工作人员。
44. الأمين العام يدين الاعتداءات المسلحة في جمهورية أفريقيا الوسطى، وقررت الأمم المتحدة نقل موظفيها غير الأساسيين.

展开更多双语例句