智慧宫翻译-词典

机器

[jī qì]

问题反馈

阿语释义

1 مكنة (أو ماكينة)

2 آلة جهاز

短语

机器保养 صيانة المكنات
安装新机器 تركيب آلات جديدة
国家机器 جهاز الدولة
机器翻译 الترجمة بجهاز الترجمة
机器人 إنسان أوتوماتيكيّ (أو آليّ)
机器油 زيت التشحيم
机器造型 تشكيل قوالب السبك بالآلات
机器制造 صناعة الآلات

展开更多短语

双语例句

1. 修个机器，换个零件什么的，他都在行。
1. إصلاح آلة أو تبديل قطعة غيار، هو ماهر في مثل هذه الأعمال.
2. 新机器已经开始使用了。
2. بدأ تشغيل المكنة الجديدة./المكنة الجديدة بدأت تعمل.
3. 为了抢修机器，他几天没有吃一顿饭。
3. من أجل تصليح الماكينة بسرعة، لم يذق وجبة هنيئة منذ عدَّة أيَّام.
4. 这台机器该加油了。
4. هذه المكنة تحتاج إلى تزييت.
5. 她每天擦机器，不让渍一点油腻。
5. هي تنظِّف المكنة يومًا فلا تبدو عليها لطخة من زيت.
6. 别把机器搞坏了。
6. حذار أن تخرب المكنة.
7. 别看这台机器旧，我们目前还用得着。
7. هذه المكنة قديمة ولكن ما زلنا بحاجة إليها.
8. 这机器声音不对。
8. صوت هذه المكنة غير طبيعيّ.
9. 这种机器已经淘汰了。
9. هذا النوع من المكنات ذهبت أيَّامه.
10. 这机器构造简单。
10. هذه الماكينة سهلة التركيب.
11. 需要填补机器零件
11. الحاجة إلى مدد جديد من قطع الغيار.
12. 别让机器闲着！
12. لا تترك المكنة عاطلة عن العمل.
13. 这种机器叫做立体声摄影机。
13. هذه الآلة تسمَّى آلة تصوير ستيريوفونيك.
14. 这部机器一直运转正常，没有出过差错
14. هذه المكنة لا تزال تعمل بلا أدنى خلل./هذه المكنة ظلَّت تعمل بلا أدنى خلل.
15. 掌握机器的人熟练程度不同，生产率会有很大差异。
15. إن فاعلية الإنتاج تختلف اختلافًا كبيرًا باختلاف مهارة الأشخاص الذين يشغِّلون الآلات.
16. 这种机器构造简单，使用方便。
16. هذه المكنة بسيطة التركيب سهلة التشغيل.
17. 徒工把旧机器拆了又安，安了又拆，折腾了好多回。
17. الشباب المتدرِّب فكَّ المكنة القديمة وأعاد تركيبها مرَّة بعد مرَّة.
18. 经过修理，机器又转动了起来。
18. عادت الماكينة تدور بشكل جيِّد بعد إصلاحها.
19. 为了改装这台机器，他们着实花了些功夫。
19. كرّسوا وقتًا طويلًا حقًّا لتحويل المكنة./فعلًا صرفوا كثيرًا من وقتهم لتحويل المكنة.
20. 这部机器已经老掉牙了。
20. هذه المكنة أصبحت عاجزة تمامًا.
21. 这机器每小时可以破碎多少吨矿石？
21. كم طنًّا من الصخور تستطيع هذه المكنة أن تطحن (أو تسحق) في الساعة؟
22. 嘿，咱们生产的机器可真不错呀！
22. هيه! المكنة التي صنعناها لا بأس بها حقًّا!
23. 这架机器太旧，快报废了。
23. هذه الماكينة قديمة جدًّا، قد أوشكت أن تتعطَّل.
24. 有些旧机器还能用。
24. بعض هذه الماكينات القديمة ما زالت صالحة للعمل./... ما زال صالحًا للعمل.
25. 他操纵机器动作非常轻巧。
25. هو يشغِّل الماكينة ببراعة.
26. 这台机器看起来复杂，其实不难掌握。
26. هذه المكنة تبدو معقَّدة، ولكن في الحقيقة ليس من الصعب تشغيلها.
27. 他断定机器出了毛病。
27. يجزم بأن عطلًا قد حدث في المكنة.
28. 他对机器里不正常的声音非常敏感。
28. أذناه شديدتا الحساسيَّة لأقلِّ خلل يحدث في الماكينة.
29. 这部机器是模仿上海的一种新产品制造的。
29. هذه المكنة نسخة عن مكنة صنعت حديثًا في شانغهاي./...على غرارها../...تقليدًا لها
30. 这台旧机器基本上没有什么磨损。
30. لا تكاد تجد في المكنة القديمة أيَّ أثر من البلى.
31. 安装这台机器真费劲。
31. تركيب هذه الماكينة يتطلَّب جهودًا كبيرة./تركيب هذه الكمنة عمل مجهد (أو متعب).
32. 有了这种机器，插秧就不费力了。
32. هذه المكنة توفِّر جهودًا كبيرة في شتل الأرزِّ.
33. 我敢打包票，机器一定准时送到。
33. أضمن أن تسلِّم الماكينات في حينها.
34. 我可以拍一张这些机器的照片吗？
34. هل تسمح لي بصورة لهذه الأجهزة؟
35. 大部分工作都由计算机控制的机器完成。
35. إنّ معظم الأعمال تتّم بأجهزة مبرمجة كمبيوتريّا.

展开更多双语例句