智慧宫翻译-词典

激

[jī]

问题反馈

阿语释义

1 اندفع
3 وثب
5 برّده بالماء
7 أغاظه
9 انفعل
11 تأثّر
13 قاس

2 ثار
4 مرض بسبب البلل
6 أثاره
8 فجّره
10 اهتاج
12 حادّ
14 عنيف

相关词汇

辛苦刺激提驰突逗节外生枝吵撞惹大打出手一步登天狠痛感冲掀起招狼子野心对比横冲直闯捏一把汗挨慌忙酷横生枝节勾尝热烈纵扇猛抓住非典爆发碎软感动厉严格情不自禁激动狂凶风尘仆仆炸蹦危言耸听唠叨撩气势汹汹闯刺轰辛弹测量利共文物暴奔泻动测残蹿烧伤艰丈烈跃进明絮大小经历扬感情气触动跃猛烈突跳振板严泻抗拒从严踊扑打涌过好生活关激烈刻薄心狠手辣影响步感受触蛮横绷腐

展开更多相关词汇

短语

刺激 هيّجه/أثاره/أثّر فيه
激于义愤 بدافع السخط
激战 قتال عنيف/معركة ضارية

展开更多短语

双语例句

1. 诗人的激情感染了每一个读者。
1. عاطفة الشاعر أثَّرت في قرَّائه جميعًا.
2. 汽艇穿过激流，绕过险滩。
2. اخترق القارب البخاريُّ التيَّار الجارف وتجنُّب الحيود الخطرة.
3. 她激动地说不去了。
3. تأثّرت حتَّى لم تستطع أن تتابع.
4. 他激动得心直跳。
4. كان قلبه يخفق تأثُّرًا./...طربًا.
5. 他激动的说话声音都发颤了。
5. كان شديد الانفعال حتَّى تهدَّج صوته.
6. 雷声在山谷里激起了回响。
6. دوِّي الرعد يتردَّد في الأودية.
7. 我们激动的心情难以用笔墨来形容。
7. القلم عاجز عن وصف مدى تأثُّرنا/تأثُّرنا يفوق الوصف.
8. 我激动的心情难以用语言来表达。
8. الكلمات عاجزة عن وصف مدى تأثُّري.
9. 困难吓不倒我们，反而激起我们更大的革命干劲。
9. الصعوبات لا تثني عزيمتنا، بل هي بالعكس تدفعنا لبذل جهود أكبر من أجل الثورة.
10. 他跳进激流，把孩子救了出来。
10. قفز إلى النهر الهادر وأنقذ الطفل من الغرق.
11. 就在这一瞥之间，我看出了她非常激动。
11. لاحظت شدَّة تأثرها بمجرَّد التفاتة مني.
12. 他被雨水激着了。
12. أصابه برد (أو زكام) بسبب تبلُّله بالمطر.
13. 劝将不如激将。
13. إثارة القائد أنجع من مجاملته.
14. 激起我们学习科学技术的热情。
14. أثار حماستنا لدراسة العلوم والتكنولوجيا./أذكاها
15. 会场上响起激昂的口号声。
15. هتافات حماسيَّة انطلقت خلال الاجتماع.
16. 海水激荡。
16. البحر هائج.
17. 革命的友谊在他们胸中激荡。
17. قلوبهم تجيش (أو تطفح) بمشاعر الصداقة الثوريَّة.
18. 他激动地说：“是党救了我一家”。
18. قال بتأثُّر: "الحزب هو الذي أنقذ أسرتي".
19. 激发群众的社会主义积极性。
19. إذكاء حماسة الجماهير من أجل الاشتراكيَّة.
20. 斗争进一步激化。
20. ازداد النضال (أو الصراع) حدَّة.
21. 新老干部相互学习，相互激励。
21. الكوادر الشيوخ والشباب يتعلَّم بعضهم ويشجِّع بعضهم بعضًا.
22. 共产主义理想激励我们前进。
22. المثل الأعلى الشيوعيُّ يدفعنا دفعًا إلى الأمام
23. 这一仗打得很激烈。
23. كانت معركة ضارية (أو حادَّة، عنيفة، قاسية).
24. 种族主义的暴行激怒了人民。
24. الأعمال الوحشيَّة التي اقترفها العنصريون أثارت الشعب
25. 他们的演出充满了革命的激情。
25. كان أداؤهم (أو عرضهم) مفعمًا بالحماسة الثوريَّة.
26. 草原上扬起清亮激越的歌声。
26. كانت الأغاني ترتفع صافية مجلجلة في أجواء المراعي.
27. 化肥的产量激增。
27. إنتاج المخصِّبات الكيمياوية ارتفع ارتفاعًا عاليًا وسريعًا.
28. 本地粮食每亩产量从五百斤激增至九百斤。
28. معدَّل انتاج المو في منطقتنا قفز من خمسمائة جن إلى تسعمائة جن.
29. 经济危机加剧，失业人数激增。
29. كلَّما ازدادت الأزمات الاقتصاديَّة عمقًا ازداد معدَّل البطالة ارتفاعًا
30. 这两个队旗鼓相当，打的十分激烈。
30. كان الفريقان متعادلين في القوَّة؛ لذا كانت المباراة حامية.
31. 群情激昂。
31. معنويات الشعب ترتفع./الإحساس الجماهيريُّ يتصاعد.
32. 反帝斗争，风雷激荡。
32. النضالات العاصفة المعادية للإمبرياليَّة تزمجر.
33. 商业竞争很激烈。
33. المنافسة التجاريّة شديدة جدّا.
34. 劳工市场上竞争非常激烈。
34. هناك تنافس شديد في سوق العمالة.
35. 两个队伍在比赛中的竞争很激烈。
35. يتنافس الطرفان في المسابقة تنافسا.

展开更多双语例句