智慧宫翻译-词典

积

[jī]

问题反馈

阿语释义

1 جمع الشيء
3 كدّسه
5 مزمن
7 حاصل الضرب

2 خزّنه
4 عتيق
6 سوء هضم
8 الناتج

相关词汇

捡老古文采存集堆凑陈老气时效旧积累码慢性因循守旧居墨守成规病魔宿志陈旧仓储沉冤夙古董沉痼老马识途寒痹堆积长期萧条贮蓄积溶血性贫血老大难堆集醪摞堆存贮备痼疾慢性铅中毒宿愿堆放慢性肺炎痼习储藏背时夙志老学究积习积弊慢性萧条积案旧思想时效硬化惯技蓄水老一套旧案老调慢性鼻炎老规矩地区生产总值打鼓儿的沉疴病包儿成规堆叠湿痹陈货慢性病叠老帐老病号老调重弹旧货市场旧例积年旧案库藏贮存积存堆砌顽症旧约废船湿病宿疾陈旧的设备无向积由来已久太古代积聚老牌乘积老古董自然发酵法信托商店抗老剂老东西改革陈旧装置

展开更多相关词汇

短语

积谷防荒 تخزين الحبوب للسنة العجفاء
积长期斗争之经验 تكديس تجارب النضال خلال فترة طويلة
积案 قضيّة مزمنة (أو معضلة)
求积 إيجاد ناتج الضرب/تحصيله

展开更多短语

双语例句

1. 山积而高，泽积而长。
1. يصبح الجبل شامخا بتراكم الأحجار، ويصبح النهر طويلا بتدفق المياه.
2. 不积跬步，无以至千里。
2. من دون الخطوات الصغيرة، لايمكن قطع ألف ميل./مشوار الألف ميل يبدأ بخطوة.
3. 治疗大面积烧伤。
3. معالجة الحروق البالغة/علاج الحروق الواسعة.
4. 受益面积达六万多亩。
4. المنطقة المستفيدة من هذه الخدمات تزيد على ستِّين ألف مو./الخدمات تغطِّي مساحة...
5. 群众蕴藏着极大的社会主义积极性。
5. الجماهير مفعمة بالحماسة الاشتراكية.
6. 河里的泥沙淤积在这里，年深日久变成了沙洲。
6. تكوَّنت هذه الجزيرة الرمليَّة الصغيرة من تراكم الطين والرمال في النهر خلال عصور طويلة.
7. 我们县这次改造农田，面积之广是前所未有的。
7. مثل هذه المساحة الزراعيَّة الواسعة التي استُصْلحت في هذه المرة لم تشهد لها محافظتنا مثيلاً.
8. 丰收不忘广积粮。
8. عند الحصاد الوافر علينا أن نقيم صوامع للحبوب في كل مكان.
9. 泥沙沉积河底。
9. ترسَّب الطين والرمال في قاع النهر.
10. 这批资料是点点滴滴积累起来的。
10. هذه المجموعة من المعلومات جمّعت ذرَّة بعد ذرَّة (أو جزءًا بعد جزء).
11. 发展畜牧事业，可以改善人民生活，还能多积肥。
11. تربية المواشي لا تحسِّن معيشة الشعب فحسب؛ بل تزوِّدنا بأسمدة أكثر.
12. 这些粮食是我们农场历年积存的。
12. هذه هي الحبوب الاحتياطية التي خزنتها مزرعتنا في السنوات الماضية.
13. 累积了许多经验。
13. اكتسب الكثير من التجارب.
14. 路上积雪很深。
14. الطرق مغطاة بالثلج الكثيف.
15. 提高单位面积产量。
15. رفع المردود./زيادته./تحسينه.
16. 这两间房子的面积相等。
16. مساحة الغرفتين واحدة.
17. 不要低估了群众的社会主义积极性。
17. لا تبخسوا حماسة الجماهير الاشتراكيَّة قدرها.
18. 山顶覆盖着积雪。
18. قمَّة الجبل مغطَّاة بالثلوج./أصبح الجبل معمَّمًا بالثلوج.
19. 所需资金主要取给于企业内部的积累。
19. رؤوس الأعمال المطلوبة سوف يؤمَّن أكثرها من رصيد المشروع نفسه.
20. 我们主张积极的思想斗争，反对无原则的一团和气。
20. إننا ندعو إلى الصراع الأيديولوجيّ الإيجابيّ ونعارض الوفاق على حساب المبادئ.
21. 头八个月完成的工程量累积起来，已经达到全年任务的百分之九十。
21. العمل المنجز خلال الشهور الثمانية الأولى يعدل تسعين في المائة من المقرَّر السنويّ.
22. 没有正确的领导，群众的积极性就不可能持久。
22. لا يمكن أن تدوم حماسة الجماهير دون قيادة سديدة.
23. 适当提高积累比例。
23. زيادة نسبة المدَّخرات بصورة معقولة مناسبة.
24. 避免挫伤群众的积极性。
24. تفادى تفتير همَّة الجماهير.
25. 洪水过后，地里淤积了一层泥浆。
25. خلَّف الفيضان بعد انحساره طبقة من الطمي في الحقول.
26. 工地上的建筑材料堆积如山。
26. موادُّ البناء مكدَّسة كالتلال في موقع البناء.
27. 面积多大？
27. كم المساحة؟
28. 我国面积约为九百六十万平方公里。
28. مساحة الصين هي حوالي9.7 مليون كلم مربَّع.
29. 学习也好，劳动也好，他都很积极。
29. هو متحمِّس للدراسة والعمل الجسمانيِّ على السواء./هو نشيط جدًّا سواء أكان في الدراسة أم في العمل الجسمانيِّ.
30. 一会儿地上就积起了一层雪。
30. ما عتمت الأرض أن اكتست برداء من الثلج./...ببساط من الثلج.
31. 积小胜为大胜。
31. عدد من الانتصارات الصغيرة تصنع انتصارًا كبيرًا.
32. 他锻炼身体一直很积极。
32. اعتاد أن يقوم بالتمارين البدنيَّة بانتظام./هو نشيط دائمًا في ممارسة الرياضة.
33. 在社会主义建设中涌现出大批的积极分子。
33. انبثق عدد كبير من العناصر النشيطة خلال البناء الاشتراكيِّ.
34. 体育运动的积极分子。
34. متحمِّسون للرياضة.
35. 我国建设资金是靠发展生产积累起来的。
35. الأموال اللازمة لبناء الصين نوفِّرها عن طريق تنمية الإنتاج.
36. 不要积压国家资金。
36. لا يُسمح بأن تبقى أموال الدولة عاطلة.
37. 集体的家业是一点一滴地积攒起来的。
37. الممتلكات الجماعيَّة جمّعت قشَّة قشَّة (أو حتَّة حتَّة).
38. 激发群众的社会主义积极性。
38. إذكاء حماسة الجماهير من أجل الاشتراكيَّة.
39. 每天学一点，日积月累也能学不少。
39. تعلَّم قليلًا كلَّ يوم ومع الزمن تتعلَّم الكثير.
40. 不要挫伤群众的积极性。
40. لا تثبط نشاط الجماهير./لا تفتر حماسة الجماهير.
41. 买这套房子花光了我这些年所有的积蓄。
41. كلّفني شراء هذه الشقّة كلّ ما اذخرّته من المال في السنوات الأخيرة.
42. 中国政府应采取积极有效的措施管理在华的非政府组织。
42. على الحكومة الصينية أن تتخذ إجراءات فعالة ونشيطة لإدارة المنظمات غير الحكومية في الصين.
43. 为给儿子买这套房，他花光了这些年所有的积蓄。
43. لقد أنفق كل ما ادخر من المال في السنوات الأخيرة لشراء الشقة لابنه.
44. 这台电脑体积小、重量轻、深受消费者青睐。
44. هذا الكمبيوتر صغير الحجم وخفيف الوزن لذلك يقبل المستهلكون على شرائه.

展开更多双语例句