问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [jī jí]

    阿语释义
    1
    إيجابيّ
    3
    حيويّ
    5
    بنشاط
    2
    نشيط
    4
    حماسيّ
    6
    بحماسة
    展开更多相关词汇

    短语

    积极工作
    العمل بنشاط
    采取积极措施
    اتّخاذ تدابير إيجابيّة/... قويّة
    展开更多短语

    双语例句

    1. 青年是社会中最活跃、最有效率的一支力量。
    1. الشباب هم القوَّة الأكثر نشاطًا والأكثر فاعليَّة في المجتمع.
    2. 群众蕴藏着极大的社会主义积极性。
    2. الجماهير مفعمة بالحماسة الاشتراكية.
    3. 不要低估了群众的社会主义积极性。
    3. لا تبخسوا حماسة الجماهير الاشتراكيَّة قدرها.
    4. 发挥中央和地方两个积极性。
    4. إذكاء كلٍّ من المبادرتين المركزيَّة والمحلّيَّة./تشجيع كلتا المبادرتين المركزيَّة والمحليَّة معًا.
    5. 我们主张积极的思想斗争，反对无原则的一团和气。
    5. إننا ندعو إلى الصراع الأيديولوجيّ الإيجابيّ ونعارض الوفاق على حساب المبادئ.
    6. 没有正确的领导，群众的积极性就不可能持久。
    6. لا يمكن أن تدوم حماسة الجماهير دون قيادة سديدة.
    7. 避免挫伤群众的积极性。
    7. تفادى تفتير همَّة الجماهير.
    8. 他们工作积极且认真，尤其是小王。
    8. كلُّهم كان يعمل بنشاط وجدٍّ خاصَّة شياو وانغ.
    9. 在社会主义建设中涌现出大批的积极分子。
    9. انبثق عدد كبير من العناصر النشيطة خلال البناء الاشتراكيِّ.
    10. 体育运动的积极分子。
    10. متحمِّسون للرياضة.
    11. 激发群众的社会主义积极性。
    11. إذكاء حماسة الجماهير من أجل الاشتراكيَّة.
    12. 岂止青年人爱好运动，就连上了年纪的人都积极锻炼身体。
    12. ليس الشباب وحدهم يحبُّون الرياضة، بل الأكبر سنًّا هم متحمِّسون أيضًا للرياضة (أو للتمارين الرياضيَّة، للتدريبات الرياضيَّة).
    13. 不要挫伤群众的积极性。
    13. لا تثبط نشاط الجماهير./لا تفتر حماسة الجماهير.
    14. 中国政府应采取积极有效的措施管理在华的非政府组织。
    14. على الحكومة الصينية أن تتخذ إجراءات فعالة ونشيطة لإدارة المنظمات غير الحكومية في الصين.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2