问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [jí]

    阿语释义
    1
    الذروة
    3
    الأوج
    5
    القطب
    7
    في غاية ...
    2
    القمّة
    4
    الغاية
    6
    في الدرجة القصوى
    展开更多相关词汇

    短语

    无所不用其极
    بكلّ وسيلة ممكنة
    愚蠢之极
    ذروة الحماقة/غاية السخف
    极而言之
    على أقصى تقدير
    北（南）极
    القطب الشماليّ (الجنوبيّ)
    极为重要
    في الدرجة القصوى من الأهمّيّة/في غاية الأهمّيّة
    极少数
    أقلّيّة ضئيلة
    展开更多短语

    双语例句

    1. 遗忘是极为自私的，因为它只选择了想记住的。
    1. النسيان أناني جدا، يختار الأشياء التي يريدها فقط.
    2. 他画的奔马，栩栩如生，极其神似。
    2. الخيول الراكضة التي يرسمها تكاد تكون حيَّة./…تكاد تصهل.
    3. 群众蕴藏着极大的社会主义积极性。
    3. الجماهير مفعمة بالحماسة الاشتراكية.
    4. 获悉贵国遭受地震，我们极为关切。
    4. بقلق شديد تلقينا نبأ إصابة بلادكم بالزلازل.
    5. 农业关系国计民生。
    5. للزراعة أهمّيَّة حيوية على اقتصاد الوطن ومعيشة الشعب.
    6. 我们正在做我们的前人从来没有做过的极其光荣伟大的事业。
    6. نحن نعمل اليوم من أجل أعظم وأمجد قضيَّة لم يسبق لأجدادنا أن قاموا بمثلها.
    7. 这药苦极了。
    7. هذا الدواء شديد المرارة.
    8. 这是极其个别的事例。
    8. هذا أمر فوق العادة/هذه حالة استثنائيَّة.
    9. 这对革命斗争极为不利。
    9. هذا يضرُّ جدّا بالنضال الثوريّ./هذا لا يخدم أبدًا النضال الثوريّ.
    10. 贪污和浪费是极大的犯罪。
    10. الفساد والتبذير جريمتان كبيرتان.
    11. 他拉开架子，打了一趟太极拳。
    11. اتَّخذ لنفسه وضعيَّة ثم أدَّى سلسلة من رياضة تايجي./...مجموعة منها.
    12. 不要低估了群众的社会主义积极性。
    12. لا تبخسوا حماسة الجماهير الاشتراكيَّة قدرها.
    13. 颐和园好玩极了。
    13. القصر الصينيُّ من أروع الأماكن وأكثرها متعة.
    14. 我们主张积极的思想斗争，反对无原则的一团和气。
    14. إننا ندعو إلى الصراع الأيديولوجيّ الإيجابيّ ونعارض الوفاق على حساب المبادئ.
    15. 没有正确的领导，群众的积极性就不可能持久。
    15. لا يمكن أن تدوم حماسة الجماهير دون قيادة سديدة.
    16. 傀儡政权的处境极为孤立和狼狈。
    16. النظام العميل ظلَّ معزولًا وفي غاية الضيق.
    17. 避免挫伤群众的积极性。
    17. تفادى تفتير همَّة الجماهير.
    18. 学好一门外语要作出极大地努力。
    18. إتقان لغة أجنبية يتطلَّب بذل جهود كبيرة.
    19. 杂技演员精湛的演出几乎达到了登峰造极的地步。
    19. العروض الرائعة التي قدَّمها البهلوانيون كادت تصل إلى قمة الإتقان.
    20. 表现出极大的勇敢和智慧。
    20. أظهر جرأة نادرة وفطنة بالغة.
    21. 你干得棒极了。
    21. عملك عظيم./أحسنت.
    22. 对这种人极其反感。
    22. الشعور باشمئزاز من مثل هذا الشخص.
    23. 有趣极了。
    23. ممتع جدًّا.
    24. 学习也好，劳动也好，他都很积极。
    24. هو متحمِّس للدراسة والعمل الجسمانيِّ على السواء./هو نشيط جدًّا سواء أكان في الدراسة أم في العمل الجسمانيِّ.
    25. 他锻炼身体一直很积极。
    25. اعتاد أن يقوم بالتمارين البدنيَّة بانتظام./هو نشيط دائمًا في ممارسة الرياضة.
    26. 在社会主义建设中涌现出大批的积极分子。
    26. انبثق عدد كبير من العناصر النشيطة خلال البناء الاشتراكيِّ.
    27. 体育运动的积极分子。
    27. متحمِّسون للرياضة.
    28. 激发群众的社会主义积极性。
    28. إذكاء حماسة الجماهير من أجل الاشتراكيَّة.
    29. 在他精力极盛的时期。
    29. في ربيع شبابه.
    30. 唐朝是中国旧诗的极盛时期。
    30. في عهد أسرة تانغ بلغ الشعر الصينيُّ التقليديُّ ذروته.
    31. 即使我们的工作得到了极其伟大的成绩，也没有任何值得骄傲自大的理由。
    31. لا يجوز أن نشعر بالزهو والغرور وإن كنَّا قد أحرزنا نجاحات جبَّارة في عملنا.
    32. 否极泰来，苦尽甘来。
    32. بعد الشقاء السعادة/إن بعد العسر يسرًا.
    33. 生之极为死。
    33. آخر الحياة الموت.
    34. 不要挫伤群众的积极性。
    34. لا تثبط نشاط الجماهير./لا تفتر حماسة الجماهير.
    35. 这里的地肥极了。
    35. خصب/غنى/التربة هنا غنيَّة جدًّا (أو خصبة جدًّا).
    36. 家乡有了极大的变化。
    36. حدثت تغيُّرات كبيرة في مسقط رأسي (أو في بلدي).
    37. 中国政府应采取积极有效的措施管理在华的非政府组织。
    37. على الحكومة الصينية أن تتخذ إجراءات فعالة ونشيطة لإدارة المنظمات غير الحكومية في الصين.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2