智慧宫翻译-词典

猜

[cāi]

问题反馈

阿语释义

1 تكهّن بكذا
3 قدّره
5 شكّ في كذا
7 اشتبه فيه
9 توهّمه

2 خمّنه
4 حزره
6 ارتاب فيه
8 ظنّه

相关词汇

量打珍估计赏谅料仰想当然推崇怕卜凉算钦佩尊敬料到揣疑估设想奉算计衡揆臆测评定悦服掂量欣赏揣度珍重生疑忖珍惜掂掇捉摸祗猜疑赀折价景慕敬佩惜推想约计忖度论揣测敬仰计量怀疑揆度亏负估价悬拟钦仰猜度尊重推许料想猜谜儿猜中估摸评工赏识推度表彰预计衡量赏鉴器重推重猜测赞赏没有猜错觉得珍视量估量展望打量通达人情度相猜谜以己度人

展开更多相关词汇

短语

猜谜语 حلّ اللغز
猜中 أصاب في تخمينه/أصاب في حزره (في حلّ لغز غالبا)/صدق حدسه (حدث ما توقّع أن يحدث)
猜错 لم يصدق ما تكهّن به/لن يصدق حدسه
没有猜错 لم يكذّبه ظنّه
猜不透 تكهّن ولم يجزم بشيء

展开更多短语

双语例句

1. 这只是一种猜测。
1. ليس إلاَّ تخمينًا.
2. 这一下你算是猜着了。
2. وأخيرًا صدق حدسك.
3. 我猜不透他的心思。
3. لا أستطيع أن أقرأ أفكاره/...أن أعرف نيَّته.
4. 叫你猜对了。
4. صدق حزرك./صدق حدسك.
5. 哈哈，我猜着了。
5. ها! ها! عرفتها (أو حزرتها).
6. 他猜了个八九不离十。
6. تخمينه (أو تقديراته) قريب جدًّا.
7. 你猜谁来了？
7. أحزر من عندنا؟
8. 他准猜不着！
8. بالتأكيد لن يُصَدِّق حزره!
9. 你猜事情能成功吗？
9. هل سينجح هذا الأمر في اعتقادك؟
10. 我们早已猜到敌人要从这里逃跑。
10. كنَّا قد قدَّرنا أنَّ العدوَّ سيهرب من هنا.
11. 大家都猜这件事是他干的。
11. ظنَّ الناس أنَّه هو الذي فعل ذلك.
12. 不要乱加猜测。
12. لا يجوز التخمين (أو التكهُّن) بلا سند!/لا يجوز الارتياب بلا مبرِّر!
13. 事情的发展很难猜测。
13. من الصعب جدًّا أن نتكهَّن بتطوُّرات هذا الأمر.
14. 这只是一种猜测，不敢肯定。
14. هذا من باب التخمين وليس من باب اليقين.
15. 够了，快说吧，别让我们猜谜儿。
15. يكفي، قل، لا تتركنا نتحزر.
16. 我猜想他又练长跑去了。
16. أظنُّ أنَّه عاد يتمرَّن على سباق المسافات الطويلة.

展开更多双语例句