• 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [cǎo]


    阿语释义
    1
    عشب جـ أعشاب الواحدة عشبة
    3
    قشّ
    5
    بإهمال
    7
    بقلّة اكتراث
    9
    ارتجاليّ
    11
    صاغ (مشروع قرار ونحوه)
    2
    حشيش جـ حشائش الواحدة حشيشة
    4
    أنثى
    6
    بغير إتقان
    8
    رشيق
    10
    مسودّة
    展开更多相关词汇

    短语

    野草
    أعشاب برّيّة
    杂草
    الأعشاب الغريبة
    稻草
    قشّ الرزّ
    草绳
    حبل قشّيّ
    草驴
    حمارة/أتان جـ أتن
    草鸡
    دجاجة جـ دجاجات/الدجاج (جنس)
    展开更多短语

    双语例句

    1. 暴风雪席卷了大草原。
    1. عاصفة ثلجيَّة اجتاحت المروج (البراري).
    2. 这个纲要草案已经发给你们,请审议。
    2. مسودَّة المشروع هي الآن بين أيديكم للدراسة وإبداء الرأي.
    3. 她爱上了大草原。
    3. لقد أحبَّت المروج الواسعة.
    4. 她对草原的一切都感到新鲜。
    4. وجدت أن كلَّ شيء في المروج جديد جذَّاب.
    5. 我们对延安的一草一木都怀有深厚的感情。
    5. نزكي في نفوسنا محبَّة كلِّ نبتة وكلِّ شجرة في ينآن.
    6. 干草不压秤。
    6. القشُّ الجافُّ لا يزن كثيرًا.
    7. 李时珍的《本草纲目》是当时中国药物学的总汇。
    7. للي شيتشن كان سلافة علم الصيدلة في الصين في عصره "الخلاصة الوافية في الأدوية الشافية".
    8. 这种草药很难得。
    8. هذه الأعشاب الطبّيَّة نادرة الوجود./...قلَّما حظي بها الباحث.
    9. 骏马在草原上奔驰。
    9. جواد يعدو في المروج./جواد ينطلق في المروج كالسهم المارق.
    10. 将决议草案提交大会讨论。
    10. أحال مشروع القرار إلى المؤتمر للمناقشة.
    11. 香草香精是从一种热带兰提制出来的。
    11. تستخرج الفانيليا من نبتة سحلبيَّة استوائيَّة.
    12. 种庄稼不除草不是见鬼吗?
    12. أليس من المستغرب أن تزرع الحبّ ولا تعزق الحقل؟
    13. 请勿践踏草坪。
    13. ابتعد عن العشب/لا تدس فوق العشب.
    14. 这封信字迹太潦草,像天书似的。
    14. هذه الرسالة لا تمكن قراءتها كأنَّها مكتوبة بالهيروغليفية./خطُّ هذه الرسالة لا يقرأ كأنَّه أقدام الدجاج في أرض موحلة.
    15. 兵马未动,粮草先行。
    15. الطعام والعلف يجب أن يسبق الجيش والخيل.
    16. 一条蛇在草丛里蜷曲着。
    16. تكورت الأفعى بين الأعشاب.
    17. 墙上一根草,风吹两边倒。
    17. نبتة برّيَّة في قمَّة الجدار تترنَّح يمينًا وشمالًا كلَّما داعبها النسيم.
    18. 只有让草莓出土,才便于铲除。
    18. لا يمكن استئصال الأعشاب السامَّة إلَّا إذا سمح لها بالانبثاق (أو بالظهور إلى النور، بالخروج من تحت التراب).
    19. 草医草药是个宝。
    19. طبُّ العقاقير الصينيَّة كنز.
    20. 这种草药山上有的是。
    20. يوجد الكثير من هذه الأعشاب الطبّيَّة في هذه التلال.
    21. 七零八落的几间草房。
    21. بضعة أكواخ متداعية تناثرت هنا وهناك.
    22. 桌上净是中草药的标本。
    22. لا شيء على المكتب إلَّا نماذج من الأعشاب الطبّيَّة.
    23. 《本草纲目》问世之后,深受人们的推重。
    23. قوبلت "موسوعة العقاقير الطبية" بالإعجاب منذ الطبعة الأولى.
    24. 一望无际的大草原。
    24. مروج على مدى البصر./...على مدِّ البصر.
    25. 斩草必须除根。
    25. الأعشاب الضارَّة يجب أن تُستأصل من جذورها.
    26. 蟋蟀在草丛里唧唧地叫。
    26. جداجد تصرُّ بين العشب.
    27. 草鞋没样,边打边像。
    27. نعال القشِّ لا تحتاج إلى قالب، حبكها يحدِّد شكلها
    28. 八公山上草木皆兵。
    28. خيل إليه أن أشجار جبل باقونغ كلها جنود.
    29. 誓死保卫祖国的一草一木。
    29. تكريس النفس للدفاع عن كل ذرة من الوطن الأم مهما كلف الثمن.
    30. 毒草锄了可以肥田。
    30. الأعشاب السامة المستأصلة قد تسمدُّ التربة.
    31. 这种草药很容易弄到。
    31. هذا العقار الطبِّيُّ ميسور.
    32. 像兔子一样,一有风吹草动,就惊慌失措。
    32. مثل أرنب يفرُّ رعبًا لمجرَّد حفيف الأوراق.
    展开更多双语例句