智慧宫翻译-词典

材

[cái]

问题反馈

阿语释义

1 موادّ
3 استعداد
5 لبنة نافعة

2 قابليّة
4 شخص كفء
6 موضوعات

相关词汇

乡土教材物质胃口材料齐料心情胡乱物资资料爽快质准备就绪包工包料拌魂器材搀原料条目常备编次包装夹带题材能人成器因材施教善就地取材废物半导体立正战备废物利用生性按兵不动备料耐火材料科研项目素质税目干将生活资料干才药材素材搜集材料硬手加料物质储备陈谷子，烂芝麻易燃物常备不懈剩余物资筹建类书停工待料新材料产业人和物资管理防患未然拼版金属材料原材料工业变异性扩军备战照相器材选材厚积薄发鞣料浸膏延性现有材料充分的准备脆性条款原材料钢材不备物资调度理科原料消耗燃烧性能良才自由兑换认识能力违禁品劳动者素质学习材料降低消耗定额张本饮食业作战部署通盘安排布好阵势待机利用废料炮火准备漂白率代用材料

展开更多相关词汇

短语

木材 الخشب (جنس) (واحدته خشبة)/أخشاب
钢材 منتجات (أو موادّ) فولاذيّة
药材 عقاقير
就地取材 الحصول على الموادّ من مصادر محلّيّة/اعتماد الموارد المحلّيّة
教材 مادّة دراسيّة
题材 موضوع جـ موضوعات
因材施教 تثقيف كلّ طالب حسب قابليّاته (أو استعداده)

展开更多短语

双语例句

1. 这树不够年头，还没成材呢。
1. هذه الأشجار تحتاج إلى وقت أطول لتصبح صالحة صناعة الخشب./...تحتاج إلى زمن لتكون صالحة للقطع.
2. 让孩子经风雨见世面才能成材。
2. لا يستطيع الفتى أن يكون لينة نافعة (أو رجلاً نافعًا) إلَّا إذا أتيح له أن يخوض العواصف ويواجه العالم.
3. 所需材料已经备齐。
3. المعلومات (أو الموادّ) المطلوبة جاهزة.
4. 将生活素材提炼加工。
4. انتقاء (أو اصطفاء) المادة الخام الدبية من الحياة اليوميَّة.
5. 他提供的材料过于简略。
5. الموادّ التي قدَّمها ضحلة.
6. 这个材料请你照抄一份。
6. أرجو أن تنسخ لي هذا النصَّ كما هو./...هذه المعلومات كما هي.
7. 这本小说取材于钢铁工人的生活。
7. هذه الرواية استمدَّت مادتها عن حياة عمال الحديد والصلب.
8. 请把材料赶紧送来，有急用。
8. الرجاء إرسال الموادِّ حالًا بسبب الحاجة الملحَّة إليها
9. 这批建筑材料已经拨给红星大队了。
9. موادُّ البناء هذه خصّصت لفيلق النجم الأحمر.
10. 我们敢打包票，这批材料一定按时运到工地。
10. نضمن نقل هذه الموادَّ إلى موقع العمل في الموعد المحدَّد.
11. 工地上的建筑材料堆积如山。
11. موادُّ البناء مكدَّسة كالتلال في موقع البناء.
12. 你们提供给我们的这些材料来的正是时候。
12. هذه الموادُّ التي قدَّمتموها إلينا جاءت في وقتها./هذه الموادُّ جاءت ونحن في أمسِّ الحاجة إليها.
13. 他是有用之材。
13. هو لبنة نافعة.
14. 根据现有材料不能得出结论。
14. لا نستطيع التوصُّل إلى أيِّ استنتاج نهائيٍّ من خلال المعلومات الموجودة.
15. 他不是个演戏的材料。
15. هو لا يملك مواهب الممثِّلين./هو ليس أهلًا لأن يكون ممثِّلًا.
16. 注意正面的材料，也要注意侧面的材料。
16. ينبغي الاهتمام بالمعلومات المباشرة والمعلومات الجانبية معًا.
17. 禁止生产核武器用裂变材料公约。
17. معاهدة حظر إنتاج المواد الانشطاريَّة للأسلحة النوويَّة أو الأجهزة الانفجاريَّة النوويَّة الأخرى.
18. 对旧教材进行批判的研究。
18. القيام بالدراسة النقديَّة للموادِّ الدراسيَّة القديمة التقييم الجدي للموادِّ الدراسيَّة القديمة.
19. 更加合理的使用原材料和其他材料。
19. استخدام أفضل للموادِّ الخامِّ والموادِّ الأخرى.
20. 严格管制敏感材料、技术及军事装备。
20. السيطرة الشديدة على نقل المواد والتكنولوجيا الحساسة والمعدات العسكرية.
21. 他费了不少事才把材料找齐。
21. تعرَّض للكثير من المتاعب قبل أن يجد الموادَّ المطلوبة./بذل جهودًا كبيرة قبل أن يستوفي المعلومات.
22. 这些木材已经腐朽了。
22. الخشب تعفَّن.
23. 把学习材料分送给各组。
23. توزيع الموادِّ الدراسيَّة على المجموعات.
24. 我妈妈为了给家里准备吃的，去集市上买了肉、鸡蛋、蔬菜以及其他食材。
24. ذهبت أمي إلى السوق لشراء اللحم والبيض والخضروات وغيرها من المكونات للتأهب لإعداد الطعام للعائلة.

展开更多双语例句