智慧宫翻译-词典

参与

[cān yù]

问题反馈

阿语释义

1 اشترك في كذا
3 شارك فيه

2 ساهم فيه
4 له يد (أو ضلع) فيه

相关词汇

插身搞投稿认购参加搭股参建树参加战斗分摊

展开更多相关词汇

短语

参与其事 له يد في هذه الحادثة/شارك في كذا
参与制定规划 الاشتراك في رسم خطّة

展开更多短语

双语例句

1. “一带一路”倡议由中国提出，但需要沿线国家和相关国家共同参与建设。
1. الصين هي التي طرحت مبادرة "الحزام والطريق"، ولكن بناءها يحتاج إلى مشاركة الدول الواقعة على طول "الحزام والطريق" والدول المعنية.
2. 我们应召集更多的同志参与这项工作。
2. علينا أن نجمع عددًا أكبر من الرفاق لهذا العمل.
3. 我决定参与该项目的一期投资。
3. قرّرت أن أستثمر في المرحلة الأولى من المشروع.
4. 许多工人、农民都参与到了新中国的建设当中，每个人都应该感谢他们。
4. ساهم كثير من العمال والفلاحين في بناء الصين الجديدة، وعلى كل إنسان أن يقدم لهم الشكر والامتنان.
5. 这所大学实行民主政策，每位学生都可以参与到学校管理的事务中来，或对学校管理提出建议。
5. يجوز لكل طالب أن يشارك في شؤون إدارة الجامعة أو يقترح عليها، لأن الجامعة تطبّق السياسة الديمقراطية.
6. 学生常常是牺牲品，他们不能参与决定，却要承担改革的后果。
6. دائما ما يكون الطلبة هم الضحية، لا يستطيعون المشاركة في صناعة القرار، بل يتلقوا نتيجة الإصلاح.
7. 原则上说，每个学生都可以参与学校的管理。
7. يمكن لكل طالب يشارك في إدارة نظام الجامعة من حيث المبدأ.

展开更多双语例句