智慧宫翻译-词典

残

[cán]

问题反馈

阿语释义

1 ناقص
3 محطّم
5 قاس

2 بقيّة جـ بقايا
4 مشوّه
6 شرس

相关词汇

差辛苦狠狼子野心挨酷猛对比脱尝厉碎风尘仆仆严格气势汹汹狼心狗肺蛮凶辛缺共测艰丈测量大小激废猛烈严抗拒从严过好生活关心狠手辣刻薄恶残暴步疾言厉色板芋洗礼严峻凶相毕露心狠毒老的狠心汹汹残废片虐经历芋头出价拃生活关相依为命硬邦邦死于非命鏖战凶猛悍贫激烈残酷剥削色厉内荏凶横严冬凶残辣负清丈罹椭面缺漏丈量沉痛打硬仗鸷容剧残缺不全母老虎严酷无情的事实容貌线条不仁椭圆的稀烂椭圆呵责措辞严厉峻辣手心硬金刚努目绌短少吃苦

展开更多相关词汇

短语

残稿 مخطوطة ناقصة
残冬 فلول الشتاء/الأيّام الأخيرة من الشتاء
残敌 البقيّة الباقية من قوّات العدوّ/فلول العدوّ
风卷残云 مثلما تذرو الرياح السحاب/مثلما تبدّد الريح قطيع السحاب
身残志不坚 جسم مشوّه وعزم ثابت
凶残 قاس/شرس

展开更多短语

双语例句

1. 殖民地各国人民身受资本家的残酷剥削。
1. عانت شعوب المستعمرات الاستغلال الرأسماليّ الجشع.
2. 流窜山区的残匪不久都被消灭了。
2. بقايا الأشقياء الذين هربوا إلى التلال جرت تصفيتهم./فلو لهم…/شراذمهم…
3. 肃清敌军残部。
3. تصفية فلول العدوّ.
4. 手稿已残缺不全。
4. هذه المخطوطة غير كاملة.
5. 凶残的奴隶主剜掉了奴隶的双眼。
5. مالك العبيد غليظ القلب فقأ عيني عبده./...قلع عينيه./...سلم عينيه.
6. 这本书很好，可惜有些残缺。
6. هذا كتاب جيِّد لكنَّه ناقص مع الأسف.
7. 大熊猫是一种残存的古动物。
7. البندا العملاق هو أحد الحيوانات القديمة التي لم تنقرض.
8. 右手残废了。
8. أصيب بعاهة في يده اليمنى.
9. 侵略者到处残害百姓。
9. كان الغزاة، أينما اتَّجهوا، يوقعون الأضرار الجسيمة بالأهالي.
10. 出土的文物有些已经残破。
10. بعض القطع الأثريَّة المكتشفة كانت في حالة تالفة.
11. 门窗残缺不全。
11. بعض الأبواب والشبابيك فقدت./ما زال ينقص بعض الأبواب والشبابيك.
12. 手抄本已残缺不全了。
12. هذه النسخة الخطِّيَّة ناقصة (أو غير كاملة).
13. 对敌人仁慈就是对人民残酷。
13. الشفقة على العدوِّ تعني ظلم الشعب.
14. 窜犯边境的残匪已全部歼灭。
14. تمَّ القضاء على فلول العصابات التي أغارت على هذه المنطقة الحدوديَّة.
15. 这位母亲为养育她的那个残疾儿子，耗费了十倍于其他母亲养儿的努力和心血。
15. تربية الابن المعوق تكلّف أمه عشرة أضعاف الجهد والعرق من تربية الأمهات الأخريات لأولادهنّ.

展开更多双语例句