智慧宫翻译-词典

彩

[cǎi]

问题反馈

阿语释义

1 لون جـ ألوان
3 استحسان
5 رائع
7 أصيب بجرح (أو بجراح)

2 شريط حرير ملوّن
4 متنوّع
6 جرح
8 جائزة جـ جوائز

相关词汇

啊热闹包裹惹光辉叹为观止精彩目不暇接讲究带劲博得好评大观园什伤势伤棒盛优美浩荡丰富多彩精出色蔚美妙杂口厉害精美有声有色婉入神创巨痛深锦绣壮观皮精湛杂草奇妙惊险壮丽绚丽了不起精美绝伦卓媚富丽堂皇神韵突出胜蔚为大观出手卓越奇观口子壮阔佳大显身手气象万千冲撞妙计劭伤疤美好的未来法华丽非凡杀伤胜地绝妙堂堂伤员三教九流法家绝妙的一招高超五花八门别有天地多变前程似锦做工精美来劲杂税各色惊人琦繁多多种多样够意思花妙语连珠绚烂伤痕伤口小巧相映成趣后生可畏灿烂精雕细琢锦绣山河大观

展开更多相关词汇

短语

五彩 بألوان مختلفة/متعدّد الألوان
云彩 سحب ورديّة (أو ملوّنة)
剪彩 قصّ الشريط
张灯结彩 التزيين بالفوانيس والأشرطة الملوّنة
喝彩 هتف له استحسانا/صاح صيحة استحسان
丰富多彩 رائع منوّع/غنيّ ومتنوّع
挂彩 جرح في معركة
中彩 ربح جائزة (في اليانصيب مثلا)

展开更多短语

双语例句

1. 光彩绚丽的贝雕吸引了许多观众。
1. إشراقة الصدف المنحوت الرائع جذبت أنظار الكثير من الزوَّار./بَرِيقُه المدهش لفت أنظار العديد من الزوَّار.
2. 她执意不收彩礼。
2. أصرَّت بحزم على رفض قبول المهر من أسرة خطيبها.
3. 天空晴朗，一星星云彩也没有。
3. السماء صافية مشرقة لا تشوبها غيمة.
4. 五彩缤纷的礼花腾空而起。
4. ألعاب نارية ملونة ترتفع حتَّى السماء.
5. 书中有几幅彩色插图。
5. في الكتاب عدَّة لوحات ملوَّنة (رسوم ملوَّنة).
6. 月亮给云彩遮住了。
6. كانت السحب تحجب وجه القمر.
7. 一道彩虹横跨天际。
7. قوس قزح ينتصب (أو يرتسم) في السماء.
8. 精彩的表演令人拍案叫绝。
8. غمرنا الإعجاب بهذا العرض الرائع./عرض رائع أثار إعجابنا.
9. 印这张彩色画需用四块版。
9. يلزم لطباعة هذه الصورة الملوَّنة أربع كليشيهات.
10. 她们的优美的舞蹈，博得了满堂的喝彩声。
10. رقصاتهن الرائعة قوبلت بهتافات تشجيعيَّة (أو بصيحات استحسان) من جميع الحاضرين.
11. 这次出土的陶器都有朴素的彩绘。
11. كلُّ الأوعية الفخاريَّة المكتشفة هذه المرَّة ذات نقوش ملوَّنة بسيطة.
12. 我们要彩色的包装。
12. نريد تعبئة ملوّنة.
13. 由于因特网的普及，偏远山区的孩子们足不出户就能了解这个精彩的世界。
13. يتمكّن الأولاد في المنازل الريفية النائية من معرفة هذا العالم الرائع دون الخروج نتيجة لاتساع وانتشار شبكة الإنترنت.
14. 颐和园景色瑰丽，历史悠久，发生在园中的故事精彩纷呈，颐和园也就负有盛名了。
14. يشتهر القصر الصيفي في الصين والعالم كله بمناظره الجميلة وتاريخه العريق والقصص الرائعة والشهيرة التي حدثت فيه.
15. 为了庆祝儿童节的到来，舞蹈团的演员们准备了精彩的文艺晚会。
15. أعدّ الفنانون من فرقة الرقص حفلة سهرة فنية رائعة من أجل الاحتفال بحلول عيد الطفل.

展开更多双语例句