智慧宫翻译-词典

浪

[làng]

问题反馈

阿语释义

1 موجة جـ أمواج
3 تماوج
5 استهتار

2 موج (جنس) تموّج
4 فسق
6 مجون

相关词汇

鬼混肆无忌惮生活糜烂纵欲恣意践踏恣行无忌荒淫无耻流气骄奢淫逸荡漾诲淫诲盗摔交荒淫肆意诋毁放肆诬蔑流氓行为山峦起伏恣意妄为起落摔跟头花天酒地轻狂失足落水麦浪起伏失脚跌倒波浪石龙苪麦浪草摆动起伏吃喝嫖赌风流昏天黑地昏君喷水池凤展红旗

展开更多相关词汇

短语

白浪滔天 أمواج مزبدة تتواثب نحو الفضاء
麦浪起伏 سنابل القمح تتماوج مع الريح/سنابل القمح يراقصها النسيم
放浪 فاسق/ماجن/خليع

展开更多短语

双语例句

1. 我们是同一片大海的海浪。
1. إننا أمواج في نفس البحر.
2. 乘风破浪，胜利前进。
2. تحدّ الصعاب، وامضِ نحو النصر./يتقدَّم ظافرًا متحدِّيًا الرياح والأمواج.
3. 生活就像是海洋，不会游泳的人，只会被海浪冲走。
3. الحياة كالبحر من لم يحسن العوم فيها قذفت به الأمواج.
4. 海鸥在惊涛骇浪上盘旋。
4. طيور النورس تحوّم فوق الأمواج الهائجة.
5. 反霸斗争的浪潮空前高涨。
5. النضال ضدَّ الهيمنة يمتدُّ إلى ارتفاع لم يسبق له مثيل.
6. 这位流浪多年的老人，到解放后才在我们村找到了归宿。
6. هذا العجوز الذي شُرِّد سنوات طويلة قد وجد أخير ملاذًا له في قريتنا بعد التحرير.
7. 哪怕是一分钟也不应该浪费。
7. لا يجوز أن نضيع من الوقت ولو دقيقة واحدة.
8. 这样铺张浪费，没有一个人不骂。
8. هذا التبذير يستحقُّ الإدانة العامَّة./… يستحقُّ النقد الجماهيريّ./لا يسع أحدا إلَّا أن يدين مثل هذا التبذير
9. 风啸浪涌。
9. الريح تزأر والموج يجيش.
10. 一排排巨浪向石滩涌来。
10. الأمواج المتواثبة العاتية راحت تتدافع (أو تتحطَّم) على أقدام الصخور./… راحت تصفع الصخور./… تلطمها.
11. 再大的风浪我们也顶得住。
11. نستطيع أن نجابه كل عاصفة مهما كانت عاتية (أو هوجاء).
12. 在辽阔的原野上，但见麦浪随风起伏。
12. لا يرى المرء في تلك الحقول الواسعة إلاَّ خضرة القمح تتمرَّج في الريح.
13. 这么浪费，叫人看了心疼。
13. رؤية مثل هذا التبذير تؤلم النفس/...تعصر القلب.
14. 贪污和浪费是极大的犯罪。
14. الفساد والتبذير جريمتان كبيرتان.
15. 谁也架不住这么大的浪费。
15. هذا إسراف لا يحتمل.
16. 海浪冲击石崖，飞起珠子般的水花。
16. كانت الأمواج ترتطم بالصخور ناثرة رذاذًا شبيهًا باللآلئ.
17. 海浪冲撞着山崖。
17. الأمواج تلطم الصخور.
18. 把不必要的字句删去，以免浪费笔墨。
18. شطبت العبارات غير اللازمة توفير الجهد والكلفة.
19. 波浪拍打着船舷。
19. أمواج تصفع جانبي المركب.
20. 五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。
20. الجبال الخمسة تتلوَّى مثل مويجات ناعمة ومنغ العظيم يطوي المسافات مثل كريَّات من صلصال.
21. 江里迸发起高高的浪花。
21. تلاطمت الأمواج فتناثر الماء رذاذًا.
22. 这样浪费光阴令人痛心。
22. من المؤسف أن يضيِّع الوقت بهذا الشكل.
23. 小船被波浪吞没了。
23. ابتلعت الأمواج القارب الصغير.
24. 纯粹是浪费时间。
24. مضيِّع للوقت لا أكثر (أو ليس إلَّا).
25. 微风中麦浪起伏。
25. حقل قمح يتموَّج مع النسيم/…يداعبه النسيم.
26. 我们不能容忍这种浪费现象。
26. لا يمكن أن نتغاضى عن مثل هذا التبذير (أو الإسراف).
27. 一个大浪把小船打翻了。
27. موجة ضخمة قلبت القارب.
28. 风浪大，船颠簸得很厉害。
28. كان البحر غاضبًا وكانت السفينة تترنَّح بشدَّة.

展开更多双语例句