智慧宫翻译-词典

千里

[qiān lǐ]

问题反馈

阿语释义

1 ألف لي
3 مساحة (أو مسافة) شاسعة

2 ألف ميل

相关词汇

千里送鹅毛老骥伏枥，志在千里一日千里纸醉金迷千里迢迢千里之堤毁于蚁穴长驱千里一千零一夜千里之行始于足下海外奇谈天方夜谭

展开更多相关词汇

短语

沃野千里 أرض خصيبة واسعة شاسعة

展开更多短语

双语例句

1. 不要一直忧伤，不要无休止地诉说你的苦衷，莫让他人避你千里之外。
1. لا تكن حزينا طوال الوقت، توقف عن الحديث عن همومك حتى لا تجعل الآخرين يبتعدون عنك.
2. 求知者志存千里，无知者浑浑噩噩。
2. إن المتعلم هو الذي يبصر ويرى، وإن الجاهل هو في ظلام دائم.
3. 不积跬步，无以至千里。
3. من دون الخطوات الصغيرة، لايمكن قطع ألف ميل./مشوار الألف ميل يبدأ بخطوة.
4. 千里之行，始于足下。
4. رحلة الألف ميل تبدأ بخطوة./أول الطريق خطوة.
5. 院子里练不出千里马，温室里长不出万年松。
5. الجواد السبوق لا يدرَّب في باحة الدار، والصنوبر العملاق لا يربّي في بيت زجاجي.
6. 运筹帷幄之中，决胜千里之外。
6. التخطيط السليم داخل خيمة القيادة يضمن النصر في المعركة مهما كان ميدانها بعيدًا.
7. 远得很，有好几千里地呢。
7. الطريق لا يزال طويلاً فأمامنا آلاف الأميال./لا نزال بعيدين عن هدفنا فـ...
8. 驽马千里，功在不舍。
8. بالصبر والمثابرة يستطيع الكديش أن يقطع ألف لي./إذا استطاع الكديش أن يقطع ألف لي فالفضل للمثابرة والجلد.
9. 我国的社会主义建设在一日千里地向前发展。
9. البناء الاشتراكيّ في بلدنا يتقدَّم بخطى جبَّارة.

展开更多双语例句