智慧宫翻译-词典

牵

[qiān]

问题反馈

阿语释义

1 قاده
3 سحبه
5 انغمس فيه

2 جرّه
4 حشر نفسه (أو أنفه) فيه
6 تدخّل فيه

相关词汇

赶提带拉抽驾驶指挥领起拉扯引引诱扯插身搂诱牵涉撤销收回带动拉开掏拖引水引入引线揪生拉硬拽驾驭缩手耽拉开窗帘拖后腿挹拉拉扯扯扯后腿牛车辇曳回笼扳拉拔拉出去揄挽起网撤回步哨插手染上恶习麾撤走拉后腿统辖驾牵引提挈兽力车马拉农具战云诱导拉伸纳入引入歧途引导纳入正轨带领引领介入朝令夕改拽

展开更多相关词汇

短语

牵牛下地 قاد ثورا إلى الحقل
手牵手 يدا بيد
牵着敌人的鼻子走 جرّ العدوّ من أنفه

展开更多短语

双语例句

1. 这次谈话的内容牵涉面会很广。
1. الحديث تشعَّب./تناول الحديث عددًا من الموضوعات.
2. 牵牛要牵牛鼻子。
2. الثور يُقاد من أنفه.
3. 他不想牵连其中。
3. لم يرغب في أن يحشر نفسه فيه./لم يرغب في الاشتراك فيه.
4. 这事牵扯很多人。
4. هذه القضيَّة تشمل عددًا من الناس./حُشِرُوا فيها./زُجُّوا فيها.
5. 我们要抓主要问题，不要被枝节问题牵掣住。
5. علينا أن نركِّز اهتمامنا على الموضوع الأساسيِّ فلا نغرق في المواضيع الفرعيَّة./…فلا نستنقع في…/…فلا نراوح في مكاننا في ….
6. 好好工作，不要牵挂家中老小。
6. أتقن عملك جيِّدًا ولا تقلق على عائلتك هنا (أو أهلك).
7. 清查同这次破坏活动有牵连的人和事。
7. التحرِّي عن الأشخاص والأحداث (أو ملابسات) المتعلِّقة بعمليَّة التخريب.
8. 这些理由都很牵强。
8. هذه حجج واهيَّة.
9. 这项决议牵涉诸多部门。
9. هذا القرار يهمُّ عددًا من الأقسام./يتعلَّق بها/يضمُّها.
10. 这条线上的列车都由电力机车牵引。
10. القطارات على هذا الخطِّ كلُّها كهربائيَّة.
11. 这对敌人是一种牵制。
11. هذا نوع من تسمير قوَّات العدوِّ.
12. 大家认为他和这件事有牵连。
12. يظنُّ الناس أنَّ له علاقة بهذا الأمر.

展开更多双语例句