智慧宫翻译-词典

奇

[qí]

问题反馈

阿语释义

1 غريب
3 فريد
5 تعجّب
7 اندهش

2 عجيب
4 نادر
6 دهش

多音字

奇 [jī]：惊奇；囤积居奇；奇数；偶数奇偶校验；奇零；经外奇穴；奇士美；奇偶错误；奇偶校验；奇数同位校验；奇偶校检；奇经八脉；奇经纳卦法；奇经；奇数拜；五十有奇；

相关词汇

热闹镇鬼使神差人地生疏生奇怪精彩珍吃惊带劲稀奇莫名其妙罕绝怪难得优美稀怪物寡难怪惊面熟眼福奇谈惊奇震惊异常奇闻乡镇有声有色惊喜入神奇特异乡独特奇迹了不起锦绣番古怪反常奇妙奇异有趣举目无亲鲜希蹊跷人妖陌生神奇独一无二媚胜特别雄才大略视同陌路高超胡纳闷儿奇观不是味儿惑千奇百怪大显身手一鸣惊人怪气瑰异味眼生气象万千瑰宝宝贵异样出奇洋务运动绝招隔膜车载斗量诡偏题别致侉来劲新奇刁钻古怪司空见惯异乎寻常难能可贵不伦不类陌路惊人怪模怪样外客怪僻不鸣则已，一鸣惊人十全十美稀有怪现象

展开更多相关词汇

短语

奇事 حادثة غريبة/ظاهرة غريبة/شيء عجيب
奇花异木 أزهار غريبة وأشجار نادرة

展开更多短语

双语例句

1. 奇事必出于奇人。
1. غرائب الأمر عند الغرباء.
2. 非尽百家之美，不能成一人之奇。
2. من المستحيل تكوين خصائص فريدة دون الاستفادة من مزايا الآخرين.
3. 这些古代传说都被人们渲染上一层神奇的色彩。
3. اكتسبت هذه الأساطير خلال العصور المتعاقبة هالة من السحر والغرابة.
4. 这与其说是奇迹，毋宁说是历史发展的必然。
4. هذه معجزة ليست بقدر حتمية التطوُّر التاريخيّ./من الأفضل أن تقول هذه حتمية للتطوُّر التاريخيِّ، لا معجزة.
5. 正是这些人创造了这样伟大的奇迹。
5. هذه الأعمال المدهشة ليست إلاَّ من صنع هؤلاء الناس.
6. 中华儿女多奇志，不爱红装爱武装。
6. لبنات الصين تطلُّعات سامية يحببن لباس الميدان أكثر من الحرير والساتان.
7. 十月下雪在这儿不是什么稀奇的事儿。
7. الثلج في أكتوبر ليس غريبًا (أو مستغربًا)في هذا المكان.
8. 历史上未曾有过的奇迹。
8. أعجوبة لا سابقة لمثلها في التاريخ./معجزة لم يسبق لها مثيل في التاريخ.
9. 好生奇怪！
9. هذا شيء مستغرب حقًّا!/ما أغرب هذا!
10. 这是不足为奇的。
10. لا شيء يدعو إلى العجب./لا داعي إلى العجب.
11. 这真是奇耻大辱。
11. هذا فعلًا ذلٌّ وعار./هذا مخجل فعلًا ومعيب.
12. 这真是名副其实的奇迹。
12. هذه أعجوبة حقًّا./هذه معجزة بكلِّ معنى الكلمة.
13. 陨石雨是一种自然现象，没有什么可奇怪的。
13. الانهمار النيزكيُّ ظاهرة طبيعيَّة لا شيء يدعو للتعجُّب (أو للاستغراب).
14. 真奇怪，他们至今还一无所知。
14. من المستغرب فعلًا أن يظلوا حتَّى الآن لا يعرفون شيئًا/... ألَّا يكون لهم علم حتَّى الآن/... ألَّا يخبروا بذلك حتَّى الآن.
15. 他们都用奇异的眼光看着我。
15. نظر إليَّ الجميع بعيون مستغربة/نظر إليَّ الجميع نظرات الاستغراب.
16. 金字塔是世界七大奇迹之一。
16. الأهرام إحدى عجائب الدنيا السبع.

展开更多双语例句