智慧宫翻译-词典

独

[dú]

问题反馈

阿语释义

1 واحد
3 لوحده
5 منفردا
7 عجوز بلا خلف (أو ذرّيّة)
9 اللهّم نفسي
11 همّه نفسه

2 أحد
4 وحيدا
6 وحيد
8 عجوز أبتر
10 (هو) يحيا لنفسه

相关词汇

一一旦发吵麻烦并惹闹产生一步登天殊途同归一边孤单各自连片面节节独自单打眼鸡犬不宁互相令凡是使冒一下绝陆续引一心历个别齐只泛滥成灾一箭多星技术驼民触动接二连三单身折磨少一事七嘴八舌犀单独万一一语道破宁缺毋滥整齐尽人皆知网易单调说话熟人创巨痛深攻其一点，不及其余逐注视影响插曲一心一意目中无人各个人破坏一口一日千里孤造滋生一国两制总而言之跟前莫一气呵成造成转折大家独一无二一手通用欢聚一堂一二胡闹寂旁若无人眉毛胡子一把抓头号一时一刻以次壹创制索一语破的臭味相投同心协力弄糟

展开更多相关词汇

短语

无独有偶 ليس معدوم النظير
独臂（人） أكتع م كتعاء
独木桥 خشبة عبّارة/عبّارة خشبيّة
独坐 جلس وحده (أو لوحده)/...منفردا
独居 يعيش لوحده (أو منعزلا)/وحيد
鳏寡孤独 الأرامل والأيتام واللأولاد لهم

展开更多短语

双语例句

1. 孤独是最可怕的贫穷。
1. الوحدة أفظع فقر.
2. 独树一帜。
2. أسس مذهبًا جديدًا.
3. 独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
3. أبقى منفردًا كضيف غريب في بلد غريب، ويربو شوقي إلى أهلي كلما حل العيد.
4. 这个艺术团已经形成了独特的风格。
4. هذه الفرقة الفنيَّة كوَّنت تدريجيًّا أسلوبًا خاصًّا بها.
5. 没有政治上的独立，就谈不到经济上的独立。
5. بلا استقلال سياسي لا تستطيع أن تبدأ التحدّث عن الاستقلال الاقتصاديّ.
6. 建成独立的、比较完整的工业体系和国民经济体系。
6. إنجاز مجموعة متكاملة شاملة مستقلة في الصناعة وفي النظام الاقتصاديّ.
7. 都回家了，惟独她还在工作。
7. ظلَّت تعمل وحدها بعد أن عاد زملاؤها جميعًا.
8. 风景这边独好。
8. المناظر هنا لا تضاهى.
9. 他们终于赢得了独立。
9. وأخيرًا حقَّقوا استقلالهم.
10. 单独一个人干不了这个活。
10. لا أحد بمفرده يستطيع أن ينجز هذا العمل.
11. 他单独住一间屋子。
11. له حجرة خاصَّة.
12. 我要和他单独谈一谈。
12. أرغب في أن أتحدَّث إليه على انفراد.
13. 大家都到齐了，独有他还没来。
13. وصل الجميع ما عداه./هو الوحيد الذي لم يصل بعد.
14. 一个国家的政治独立和经济独立是分不开的。
14. إنَّ الاستقلال السياسيّ لبلد ما لا يمكن أن ينفصل عن استقلاله الاقتصاديّ.
15. 国家要独立，民族要解放，人们要革命的立誓洪流气势磅礴，奔腾向前。
15. البلدان تريد الاستقلال والأمم تريد التحرُّر والشعوب تريد الثورة هذا المدِّ التاريخيِّ يندفع إلى الأمام بزخم عظيم.
16. 没有经济上的独立，一个国家的独立不是完整的。
16. بغير استقلال اقتصاديٍّ لا يستطيع أيُّ بلد أن يحقِّق استقلالًا كاملًا.
17. 你走你的阳关道，我过我的独木桥。
17. كلٌّ منَّا يسير في طريق، أنت في طريقك الواسع وأنا أجتاز الجسر الخشبي./دي سكتي ودي سكِّتك.
18. 她坚持要单独去，我只好依从她。
18. لا يسعني إلاَّ الموافقة طالما هي تصرُّ على أن تذهب وحدها.
19. 在老师傅的指导下，青年徒工很快就能独立操作了。
19. تحت إرشاد العمَّال المعلِّمين تعلَّم الشبان المتمرِّنون بسرعة كيفية تشغيل المكينات بأنفسهم.
20. 门类比较齐全的独立的工业体系。
20. مجموعة صناعيَّة مستقلَة ومتكاملة الأبواب نسبيًّا.
21. 一花独放不是春。
21. زهرة واحدة لا تصنع الربيع.
22. 培养独立分析问题和解决问题的能力。
22. تنمية القدرة الشخصيَّة على تحليل المسائل وتسويتها/تربية الطالب على رفع كفاءته في تحليل المسائل وتسويتها.
23. 启发学生独立思考的能力。
23. إرشاد الطالب لرفع قدرته في التفكير المستقلِّ/ تشجيع الطالب على التفكير المستقل.
24. 建立独立的工业体系。
24. إنشاء أنظمة صناعيَّة مستقلَّة./تأسيس مجموعات صناعيَّة مستقلَّة.
25. 维护国家独立和主权完整。
25. صيانة الاستقلال الوطني ووحدة السيادة.
26. 我军歼灭了敌方两个师外，外加一个独立团。
26. أبادت قوَّاتنا فرقتين معاديتين مضافًا إليهما فوج مستقلٌّ.
27. 我们有独家代理。
27. لنا وكيل وحيد.
28. 我想成为你们的独家代理。
28. أريد أن أكون وكيلكم الوحيد.
29. 我想成为你们在某个海湾国家的独家代理。
29. أريد أن أكون وكيلكم الوحيد في إحدى دول الخليج.
30. 我们的许可证是非独家的、不可转让的。
30. رخصتنا غير وحيدة ولا قابلة لنقل الملكيّة.
31. 母亲担心女儿独自一人在中国留学，而且女儿对未来毫无规划。
31. تخشى الأم على ابنتها من السفر إلى الصين وحدها للدراسة بالإضافة إنها لم تخطط لمستقبلها بعد.
32. 我不同意你的观点，因为每个人都是独立的个体，不可能所有人的观点是一致的。
32. أنا لا أتفق مع رأيك، لأن كل إنسان فرد مستقلّ، فمن المستحيل أن الجميع يجتمع على رأي واحد.
33. 你一个人在北京上学，有没有感到孤独或者想念亲人和家乡呢？
33. هل تحسّ بالوحدة والشوق إلى أهلك وبلدتك وأنت تدرس في بكين وحدك؟
34. 你必须独立按时完成这项使命，不得求助他人。
34. لا بد لك أن تكمل هذه الرسالة بنفسك في الوقت المحدد، بدلا عن استعانك بالآخرين.
35. 他父亲认为他儿子能独立完成作业。
35. يظنّ أبوه أن ولده يستطيع إكمال واجباته بنفسه.

展开更多双语例句