智慧宫翻译-词典

斗争

[dòu zhēng]

问题反馈

阿语释义

1 صراع
3 كفاح

2 نضال

相关词汇

苦战三大革命运动斗争方式挣决斗思想斗争逐鹿斗志竞技场千锤百炼搏惊心动魄明争暗斗助战捂盖子触目惊心作斗争争先恐后斗法争取千锤百练擂角力难解难分百叶窗打先锋斗鸡奋斗目标校场擂台久经锻炼剧烈的斗争斗争性门扇生死搏斗战斗性挑灯夜战扉战斗的友谊文斗扃打天下生存竞争顽强的战斗风格阶级斗争硬拼战斗情谊求胜不懈的斗争百炼成钢战天斗地阶级斗争观点立战功拼到底三大法宝议会斗争生产斗争坐山观虎斗严酷的斗争富有战斗性决死的斗争单扇门战斗死命挣扎阶级斗争的规律绝望的挣扎快门南泥湾精神反映火热的斗争无情打击路线斗争战斗岗位双扇旋门松懈斗志战斗的诗篇扇一扇门战斗堡垒逃避斗争见义勇为以艰苦为荣斗争性强流血斗争阶级斗争学说一场阶级大搏斗为正义而战艰苦奋斗鱼死网破祭侄文稿挣命合法斗争反霸斗争与敌人搏斗战斗力斗争的成果增强战斗力越战越强同心干反帝斗争敞着门

展开更多相关词汇

短语

两条路线的斗争 صراع خطّين
一场你死我活的斗争 صراع حياة أو موت
新与旧的斗争 الصراع بين الجديد والقديم
斗争对象 هدف النضال
斗争方式 شكل النضال
斗争会 اجتماع الاتّهام العلنيّ

展开更多短语

双语例句

1. 坚持敢于斗争。
1. التمسك بالجرأة على النضال.
2. 敢于斗争，敢于胜利。
2. الجرأة على الصراع والجرأة على النصر.
3. 在民族解放斗争史册上写下灿烂的篇章。
3. تسجيل صفحة مجيدة في تاريخ نضال التحرير الوطنيّ.
4. 适应革命斗争的需要。
4. يستجيب لمتطلبات الصراع الثوريِّ./يتَّفق معها.
5. 阶级斗争的事实擦亮了我们的眼睛。
5. نوَّرت (أو جلت) أبصارنا حقائق الصراع الطبقيّ.
6. 在斗争中表现得非常刚毅和机智。
6. أثبت عزيمة ودهاء خارقين في النضال/برهن عنهما….
7. 反霸斗争的浪潮空前高涨。
7. النضال ضدَّ الهيمنة يمتدُّ إلى ارتفاع لم يسبق له مثيل.
8. 矛盾的斗争无所不在。
8. الصراع بين الأضداد موجود في كل مكان./التناقض قائم في كل مكان.
9. 世界各国人民的革命斗争从来都是互相支持的。
9. ظلَّت الشعوب في كلِّ بلدان العالم يساعد بعضها بعضًا في نضالها الثوريّ.
10. 正确的东西总是在同错误的东西作斗争的过程中发展起来的。
10. الحقُّ ينمو دومًا في مجري صراعه مع الباطل./الصواب... مع الخطأ.
11. 不能把这种斗争方式同当时的环境割裂开来。
11. لا يمكن عزل هذا النوع من الصراع عن بيئته التاريخيَّة.
12. 这对革命斗争极为不利。
12. هذا يضرُّ جدّا بالنضال الثوريّ./هذا لا يخدم أبدًا النضال الثوريّ.
13. 全世界各国人民的正义斗争，都是互相支持的。
13. النضالات العادلة للشعوب في شتَّى أنحاء العالم يدعم بعضها بعضًا.
14. 人民的革命斗争动摇了反动派的统治基础。
14. النضال الشعبيّ الثوريّ زعزع أركان الحكم الرجعيّ من أساسه.
15. 历史在斗争中发展，世界在动荡中前进。
15. التاريخ يتطوَّر عبر الصراع، والعالم يتقدَّم عبر الاضطرابات.
16. 这不是斗争的终结，而只是开始。
16. هذا بَدْء الصراع لا نهايته.
17. 经过尖锐的思想斗争，他有了转变。
17. الصراع الذهنيِّ الحادِّ أحدث بعض التغيير في نفسه.
18. 我们主张积极的思想斗争，反对无原则的一团和气。
18. إننا ندعو إلى الصراع الأيديولوجيّ الإيجابيّ ونعارض الوفاق على حساب المبادئ.
19. 尽管斗争道路是曲折的，但是最后胜利终将属于人民。
19. طريق النضال متعرِّج ولكن النصر النهائي معقود للشعب.
20. 第三世界在法帝斗争中勃然兴起。
20. العالم الثالث ينهض بزخم (أو بقوَّة) في النضال ضدَّ الإمبرياليَّة.
21. 政策包括联合和斗争两个方面。
21. هذه السياسة تشمل ناحيتين الاتِّحاد والصراع.
22. 他在斗争中遭受了挫折。
22. أصيب بنكسة أثناء الصراع.
23. 我们对第三世界人民的英勇斗争，深表敬佩。
23. نقدِّر بعمق شعوب العالم الثالث في نضالها البطوليِّ.
24. 真理是在同谬误作斗争中发展起来的。
24. الحقيقة تتكشَّف عبر الصراع ضدَّ الباطل./...تنجلي../...تتوضَّح...
25. 全世界人民的革命斗争一定胜利。
25. الصراع الشوريُّ الذي تخوضه الشعوب في العالم لا بدُّ أن ينتصر.
26. 革命人民的斗争必将获胜。
26. نضالات الشعب الثوريِّ سوف تكلَّل بالنصر بالتأكيد./الشعب الثوري يكسب النصر حتمًا في نضالاته.
27. 斗争进一步激化。
27. ازداد النضال (أو الصراع) حدَّة.
28. 深入到革命斗争和实践中去。
28. التعمُّق في وسط الصراع الثوريِّ والممارسة الثوريَّة.
29. 无畏强暴敢于斗争的英雄气概。
29. الروح البطوليَّة في الصراع الجريء ضدَّ القوَّة الغاشمة.
30. 反帝斗争，风雷激荡。
30. النضالات العاصفة المعادية للإمبرياليَّة تزمجر.
31. 中国人民从不向敌人的势力屈服，而是与之斗争，因此在战争中取得了胜利。
31. ما خضع أبناء الشعب الصيني لنفوذ العدو، بل كافحوا ضد الأعداء، لذلك نجحوا في الحرب.
32. 你可以屈服于强者，也可以反抗斗争，追求自由与权利，做让自己高兴的任何事情。
32. يمكنك أن تستسلم للقوي، ويمكنك أيضا أن تقاوم وتكافح وتسعي للحرية والحق، وتعمل كل ما يسرك.
33. 什么工作？工作就是斗争。
33. ما العمل؟ العمل هو الصراع.

展开更多双语例句