智慧宫翻译-词典

独立

[dú lì]

问题反馈

阿语释义

1 وقف وحده
3 استقلال
5 الاعتماد على الجهود الذاتيّة

2 انتصب منفردا
4 مستقلّ

相关词汇

分头经济独立分家宣布独立特立独行独立思考独立工作立户单行本独立王国另行安排另函详陈孤军深入独立性单行单行法规民族独立孤军关税自主另寄自主权单独作战独立周刊独当一面获得独立独院儿独立营独立自主闹独立性赢得独立自由组合规律半独立独立国独立日独立权数据自治权

展开更多相关词汇

短语

独立山巅的苍松 صنوبرة تنتصب شامخة فوق قمّة الجبل
宣布独立 إعلان الاستقلال
民族独立运动 حركة الاستقلال الوطنيّ
独立营 كتيبة مستقلّة
独立工作 يعمل مستقلّا/يعمل بمفرده
独立生活 يعتمد على نفسه في معيشته
独立思考 يفكّر تفكيرا مستقلّا/يفكّر بنفسه

展开更多短语

双语例句

1. 坚持独立自主。
1. التمسك بالاستقلال.
2. 没有政治上的独立，就谈不到经济上的独立。
2. بلا استقلال سياسي لا تستطيع أن تبدأ التحدّث عن الاستقلال الاقتصاديّ.
3. 建成独立的、比较完整的工业体系和国民经济体系。
3. إنجاز مجموعة متكاملة شاملة مستقلة في الصناعة وفي النظام الاقتصاديّ.
4. 一个国家的政治独立和经济独立是分不开的。
4. إنَّ الاستقلال السياسيّ لبلد ما لا يمكن أن ينفصل عن استقلاله الاقتصاديّ.
5. 国家要独立，民族要解放，人们要革命的立誓洪流气势磅礴，奔腾向前。
5. البلدان تريد الاستقلال والأمم تريد التحرُّر والشعوب تريد الثورة هذا المدِّ التاريخيِّ يندفع إلى الأمام بزخم عظيم.
6. 没有经济上的独立，一个国家的独立不是完整的。
6. بغير استقلال اقتصاديٍّ لا يستطيع أيُّ بلد أن يحقِّق استقلالًا كاملًا.
7. 在老师傅的指导下，青年徒工很快就能独立操作了。
7. تحت إرشاد العمَّال المعلِّمين تعلَّم الشبان المتمرِّنون بسرعة كيفية تشغيل المكينات بأنفسهم.
8. 门类比较齐全的独立的工业体系。
8. مجموعة صناعيَّة مستقلَة ومتكاملة الأبواب نسبيًّا.
9. 培养独立分析问题和解决问题的能力。
9. تنمية القدرة الشخصيَّة على تحليل المسائل وتسويتها/تربية الطالب على رفع كفاءته في تحليل المسائل وتسويتها.
10. 启发学生独立思考的能力。
10. إرشاد الطالب لرفع قدرته في التفكير المستقلِّ/ تشجيع الطالب على التفكير المستقل.
11. 建立独立的工业体系。
11. إنشاء أنظمة صناعيَّة مستقلَّة./تأسيس مجموعات صناعيَّة مستقلَّة.
12. 维护国家独立和主权完整。
12. صيانة الاستقلال الوطني ووحدة السيادة.
13. 我军歼灭了敌方两个师外，外加一个独立团。
13. أبادت قوَّاتنا فرقتين معاديتين مضافًا إليهما فوج مستقلٌّ.
14. 我不同意你的观点，因为每个人都是独立的个体，不可能所有人的观点是一致的。
14. أنا لا أتفق مع رأيك، لأن كل إنسان فرد مستقلّ، فمن المستحيل أن الجميع يجتمع على رأي واحد.
15. 你必须独立按时完成这项使命，不得求助他人。
15. لا بد لك أن تكمل هذه الرسالة بنفسك في الوقت المحدد، بدلا عن استعانك بالآخرين.
16. 他父亲认为他儿子能独立完成作业。
16. يظنّ أبوه أن ولده يستطيع إكمال واجباته بنفسه.

展开更多双语例句