智慧宫翻译-词典

举

[jǔ]

问题反馈

阿语释义

1 رفعه
3 عمل
5 بدأه
7 اختاره
9 عدّده
11 سرده
13 جميعه

2 علاّه
4 فعل
6 انتخبه
8 عدّه
10 ذكره
12 كله
14 جميعا

相关词汇

随便辛苦提行保持安静到底实际凑合究竟果然带动作揭上独断独行通炒弄三思而行酸收拾假生意掉打整币三从四德包程序替暴行去狗急跳墙落实推仓皇失措圆叹为观止口蜜腹剑创业草草了事得确实办发动自负掀起劳动力厂为各毛尽从来修择追安反应赶前不赶后发起应付连续作战起全挑丧心病狂列举支使其实已众所周知实在而激动作为活运凶着楷书风雨无阻偷闲参照从事铭感疲于奔命持提高生产效率操功励精图治牵掣轮流即引准备袭

展开更多相关词汇

短语

高举马列主义大旗 رفع لواء الماركسية الينينية العظيم عاليا
举杯 رفع كأسه
壮举 عمل بطوليّ
一举一动 كل عمل/كل حركة
举义 قام بثورة/أعلن ثورة/ثار/هبّ ثائرا
公举他当代表 انتخبوه ممثلا
举不胜举 أكثر من أن يعدّ/أكثر من أن يحصى
举座 كل الحاضرين

展开更多短语

双语例句

1. 孤举者难起，众行者易趋。
1. من الصعب على الشخص الواحد إنهاض الأثقال، ولكن من السهل على مجموعة من المشاة المضي قدماً بسرعة.
2. 席间宾主频频举杯。
2. رفع الضيوف والمضيفون كؤوسهم مرارًا وتكرارًا خلال المأدبة.
3. 选举结果已经揭晓。
3. نتائج الانتخابات أعلنت.
4. 建议无条件的立即举行谈判。
4. اقتراح بإجراء مباحثات فورية غير مشروطة.
5. 经过反复酝酿协商，选举了出席大会的代表。
5. انتخب المندوبون إلى المؤتمر بعد مناقشات ومشاورات متكرِّرة.
6. 会议暂停，明天继续举行。
6. توقَّف الاجتماع إلى الغد.
7. 赞成的请举手。
7. الموافقون يشيرون برفع الأيدي.
8. 会议改期举行。
8. الاجتماع تأجَّل.
9. 喜讯传来，举国欢腾。
9. البشائر أفعمت قلوب الشعب بالفرح العميم.
10. 略举数例，用以说明这一原理。
10. هذه بضعة أمثلة لإيضاح ذلك المبدأ (أو تلك النظريَّة).
11. 这次大会本来定于星期五举行。
11. هذا الاجتماع كان من المقرَّر أن يعقد يوم الجمعة.
12. 游击队一举拿下了炮楼，拔掉了一个钉子。
12. استولت فرقة العصابات على القلعة بضربة واحدة وهكذا أزالت من طريقها إحدى العقبات.
13. 一举一动都要符合人民的利益。
13. كل عمل من أعمالنا يجب أن يخدم مصالح الشعب./...يجب أن يكون متَّفِقًا مع مصالح الشعب.
14. 这里只举一个例子就够了。
14. هنا مثل واحد يكفي.
15. 大桥下月竣工，届时将举行通车典礼。
15. ستكون هناك حفلة تدشين للجسر في الشهر القادم.
16. 试举数例，借以说明问题的严重性。
16. اسمحوا لي بأن أقدِّم بعض الأمثلة لتبيان أهمية هذه المشكلة
17. 我可以举出好几件事来说明。
17. أستطيع أن أعدِّد بضعة شواهد كبرهان.
18. 大会在人民大会堂举行。
18. عقد المؤتمر في قاعة الشعب الكبرى.
19. 计划中列举了各种具体办法。
19. ذكرت في الخطَّة إجراءات متعدِّدة/تضمَّنت الخطَّة إجراءات مختلفة.
20. 欢迎群众举着横幅标语。
20. كانت جموع المستقبلين ترفع اللافتات العريضة.
21. 这决不是轻而易举的事。
21. ليس هذا عملًا سهلًا بالتأكيد.
22. 不要以为轻而易举就可以把庄稼种好。
22. لا تفكر بأنَّك تستطيع أن تكون مزارعًا جيِّدًا دون بذل الجهود/لا تعتقد أنَّك تستطيع أن تتقن الزراعة بسهولة.
23. 在我国，凡年满十八岁的公民都有选举权和被选举权。
23. في الصين كل مواطن بلغ الثامنة عشرة يحقُّ له أن يَنتخب وأن يُنتخب.
24. 一举歼灭来犯之敌。
24. سحق المعتدين بحملة واحدة.
25. 举起手来！举高些！
25. ارفعوا أيديكم! أيديكم إلى الأعلى!
26. 我们经理要举行晚宴为你接风。
26. سيقيم مديرنا حفلة عشاء على شرفكم.
27. 我们公司想参加在国外举办的展览会。
27. تريد شركتنا أن تسافر إلى الخارج لحضور المعرض هناك./تريد شركتنا أن تشارك المعارض التي تقام في الخارج.
28. 母亲每天会观察孩子的一举一动。
28. الأم تلاحظ يوميا جميع تصرفات ابنها.
29. 你想参加将在下周举办的演讲比赛吗？
29. هل تريد أن تشترك في مسابقة الخطابة التي ستقام في الأسبوع القادم؟
30. 每年七月，约旦都会在拥有丰富古罗马遗迹的城市杰拉什举办杰拉什文化节。
30. مهرجان جرش الثقافي يقيمه الأردنّ كل يوليو في مدينة جرش ذات الآثار الرومانية القديمة.
31. 学生们邀请父母参加在礼堂举行的晚会，受到儿女邀请的父母非常高兴。
31. دعا الطلاب والديهم إلى الحفلة التي أقيمت في صالة المحاضرات، وكانوا في غاية السرور بالدعوات الموجهة من أبنائهم وبناتهم.
32. 鉴于俄罗斯与西方国家因乌克兰危机而导致关系恶化，英国首相戴维·卡梅伦上周拒绝出席在莫斯科举办的胜利日庆祝活动。
32. في ظل تدهور العلاقات بين روسيا والدول الغربية بسبب أزمة أوكرانيا رفض رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون الأسبوع الماضي حضور احتفالات عيد النصر في موسكو.
33. 中文系学生打算效仿外语学院举办中国传统文化周。
33. يقوم اتحاد الطلبة لكلية اللغة الصينية بأسبوع الثقافة الصينية التقليدية تقليدا لكلية اللغة الأجنبية.
34. 学生会经常举办晚会，欢迎远道而来的贵宾。
34. يقوم اتحاد الطلبة بحفلة ترحيب دائما، لاستقبال الضيوف الكرام الذين جاءوا من بعيد.

展开更多双语例句