智慧宫翻译-词典

齐

[qí]

问题反馈

阿语释义

1 منتظم
3 منسّق
5 على مستواه
7 يوازيه
9 جميعا
11 كلّ شيء جاهز
13 شبيه به
15 تشي: اسم أسرة

2 سويّ
4 متناسق
6 يساويه
8 معا
10 في آن واحد
12 على استعداد تامّ
14 مثله

相关词汇

当和谐待遇通先礼后兵举光辉一边现代正反搭草草了事同样深思熟虑各一般相非洲无核区条约和对连续作战载全支同众所周知失退休订夷外匀脸作对难得合从事采反间处优待军属抬相反历共金衡时差扛常识犹一共变态打援奇闻痛苦又标准互惠层经历定期压平见识扫软硬兼施报废亏待逆以及板分明缔约均匀一律整齐言传身教若隐若现百科全书熟人金敌视脉石势辨证施治全国漆亦礼尚往来三大纪律，八项注意全体抵高等院校虐待人泽一知半解屁调和挠头

展开更多相关词汇

短语

整齐 مرتّب أنيق
把桌子摆齐 رتّب الطاولات ترتيبا متناسقا

展开更多短语

双语例句

1. 这家旅馆设施齐全。
1. هذا الفندق مجهَّز تجهيزًا جيدًا.
2. 大家一齐用劲，把大石头搬开了。
2. أزحنا تلك الصخرة بجهودنا المشتركة./تضافرت جهودنا فأزحناها.
3. 被子叠得整整齐齐的。
3. الأغطية طويت بانتظام وترتيب./الألحفة مرتَّبة منتظمة.
4. 所需材料已经备齐。
4. المعلومات (أو الموادّ) المطلوبة جاهزة.
5. 检点一下行李，看是不是都齐了。
5. تفقَّد الحقائب.
6. 对敌人的新仇旧恨，一齐涌上心头。
6. الحقد على العدوِّ لمظالمه القديمة والحديثة راح يتدفَّق في قلبه./تدفَّق الدم إلى رأسه حقدًا على العدوِّ لمظالمه القديمة والحديثة.
7. 明晨七时在南门会齐。
7. نلتقي (أو نتجمَّع) عند البوابة الجنوبية الساعة السابعة من صباح الغد.
8. 先把两张纸取齐了再裁。
8. سوّ (أو ضبط) حافتي الورقتين قبل القصّ.
9. 人都到齐了，一个不缺。
9. لا أحد غائب، الجميع حاضرون.
10. 俟客人到齐，会就开始。
10. الحفلة تبدأ حالما يصل الضيوف.
11. 水涨得齐了岸。
11. ارتفع الماء حتَّى ساوى (أو وازى) ضفة النهر.
12. 把玉米杆齐着根儿砍断。
12. قطع سوق الذرة من مستوى الجذور.
13. 男女老少齐动手。
13. الرجال والنساء والشيوخ والصغار شاركوا جميعًا في العمل.
14. 万炮齐发。
14. البطاريات أطلقت قذائفها في وقت واحد.
15. 客人都来齐了。
15. الضيوف حضروا جميعًا.
16. 人心齐，泰山移。
16. عندما تعمل الجماهير بإرادة واحدة (أو قلب واحد) يمكنهم أن يزحزحوا جبل تايشان.
17. 实验所需的东西都已齐了。
17. الأشياء اللازمة للتجربة كلُّها جاهزة.
18. 登山队装备齐全。
18. متسلقو الجبال مجهَّزون تجهيزًا كاملًا.
19. 新建的工人住宅设备齐全。
19. مساكن العمَّال الجديدة فيها كلُّ المرافق الضروريَّة.
20. 三路人马齐头并进。
20. الأرتال الثلاثة تقدَّمت معًا./...في زمن واحد.
21. 这些工作要分轻重缓急，不要齐头并进。
21. هذه المهمَّات يجب أن تتمَّ حسب الأفضليَّة لا أن يباشر فيها معًا.
22. 群众齐心了，一切事情就好办了。
22. عندما تكون الجماهير موحَّدة القلوب يصبح كلُّ شيء سهلًا./عندما يكون قلب الجماهير واحدًا.
23. 大家都到齐了，独有他还没来。
23. وصل الجميع ما عداه./هو الوحيد الذي لم يصل بعد.
24. 车船齐发。
24. انطلقت جميع القوارب والعربات دفعة واحدة.
25. 看到敌人搞破坏，我旧恨新仇一齐涌上心头。
25. عندما رأيت أعمال التخريب التي يقوم بها العدوُّ ازداد قلبي حقدًا فوق حقد.
26. 百花齐放，推陈出新。
26. لتتفتح مائة زهرة، لينبثق الجديد من القديم.
27. 他们连人带工具一齐支援我们。
27. هم ساعدونا بالعمَّال والأدوات معًا.
28. 一应工具均已备齐。
28. كلُّ الأدوات جاهزة.
29. 百花齐放，百家争鸣的方针是促进艺术发展和科学进步的方针，是促进我国的社会主义文化繁荣的方针。
29. دع مائة زهرة تتفتَّح ومائة مدرسة فكريَّة تتبارى هي سياسة تدفع التطوُّر الفنِّيّ والتقدُّم العلميّ إلى الأمام، وسياسة تدفع ازدهار الثقافة الاشتراكيَّة في بلادنا إلى الأمام.
30. 门类比较齐全的独立的工业体系。
30. مجموعة صناعيَّة مستقلَة ومتكاملة الأبواب نسبيًّا.
31. 百家争鸣，百花齐放。
31. دع مائة زهرة تتفتح ومائة مدرسة فكريَّة تتبارى.
32. 房间设施齐全。
32. محتويات الغرفة كاملة.

展开更多双语例句