智慧宫翻译-词典

顿

[dùn]

问题反馈

阿语释义

1 توقّف
3 وقفة مع الضغط في الكتابة
5 رتّبه
7 سوّاه
9 فورا
11 وجبة
13 تعب

2 وقفة
4 قرع الأرض برأسه أو ضرب الأرض بقدمه
6 نظّمه
8 فجأة
10 حالا
12 مرّة
14 دون: اسم أسرة

相关词汇

辛苦重摆居然表白通称节外生枝年夜饭逗就整顽麻烦忽收拾反复报答序组断正史无前例难劲顺节节收拖累横生枝节毛猛忽然连忙时气功一次奴修行度如鸟兽散在任夷一下套餐装修排列已罢炉吃力理整理辛一阵顿时隔遍列守株待兔支配立即乏组织疲倦编再三厌倦停留赖即劳扰捣突如其来口才霍部署一年之计在于春遭崛起突暂停在于不止名词骚扰眼神累赘倒闭豁然开朗驻恍赘此次猛然计较接二连三说法说话

展开更多相关词汇

短语

顿笔 وضع لمسة مضغوطة
顿首 قرع الأرض برأسه/سجد/قبّل الأرض
顿足 ضرب بقدمه الأرض/دقّها بقدمه
整顿 رتّبه/نظّمه/سوّاه
安顿 رتّب شؤون كذا/أمّن له (عملا ...)
顿起坏心 ساورته فجأة نيّة سيّئة
天气顿变 تغير الطقس فجأة
顿然悔悟 تاب فجأة
一天三顿饭 ثلاث وجبات يوميا
挨了一顿批 تعرّض للنّقد
打了一顿 ضربه
劝了他一顿 واسى (حزينا)/نصح (مخطئا)
困顿 متعب/مرهق
劳顿 متاعب/عناء

展开更多短语

双语例句

1. 把同志们安顿好。
1. نرتِّب أوَّلاً شؤون رفاقنا.
2. 家里都安顿好了吗？
2. هل رتَّبت شؤون البيت؟
3. 为了抢修机器，他几天没有吃一顿饭。
3. من أجل تصليح الماكينة بسرعة، لم يذق وجبة هنيئة منذ عدَّة أيَّام.
4. 寂静的山村，顿时沸腾起来。
4. فجأة تحوَّلت القرية الجبلية الهادئة إلى قرية صاخبة.
5. 我们球队要好好整顿一下。
5. فريقنا الكرويّ في حاجة إلى إعادة تنظيم شاملة.
6. 这顿饭我掏腰包。
6. هذه الوجبة على حسابي.
7. 这坏蛋打他一顿也不解恨。
7. ضرب هذا الشرِّير لا يكفي لإطفاء حقدنا عليه.
8. 所需钢管保证供应，一顿也不短少。
8. نتعهَّد بتقديم الأنابيب الفولاذيَّة اللازمة وألَّا نقصِّر ولو بطنٍّ واحد.
9. 他顿了一下，又接着往下说。
9. تابع كلامه بعد توقُّف قصير./توقَّف لحظة عن الكلام، ثم تابع يقول.
10. 喜讯传来，人们顿时欢呼起来。
10. هتف الناس فرحًا حالما سمعوا بالأنباء السارة (أو بالبشرى).
11. 念到这里要停顿一下。
11. عندما تصل إلى هنا في القراءة توقَّف قليلًا.
12. 我扰了他一顿饭。
12. ثقَّلت عليه بوجبة./كلَّفته وجبة.
13. 在这儿吃顿便饭吧。
13. تفضل شاركنا طعامنا./تفضَّل معنا ما تيسَّر من الطعام.
14. 看来你们三顿饭的时间和阿拉伯国家不同。
14. يبدو أنّ مواعيد الوجبات الثلاث عندكم تختلف عمّا عندنا.

展开更多双语例句