问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [duō]

    阿语释义
    1
    كثير
    3
    متعدّد
    5
    غزير
    7
    زيادة (عن المطلوب)
    9
    أكثر من اللازم
    11
    ... وزيادة
    13
    فوق ...
    15
    كثيرا
    17
    كم الاستفهاميّة
    19
    لفظة للدلالة على مقدار غير محدّد
    2
    عديد
    4
    وافر
    6
    جمّ
    8
    أكثر (ممّا كان)
    10
    أكثر من ...
    12
    ... ونيّف
    14
    بكثير
    16
    دوه: اسم أسرة
    18
    كم التعجبيّة
    展开更多相关词汇

    短语

    多才多艺
    متعدّد المواهب (أو المهارات)
    多民族的国家
    دولة متعدّدة القواميات
    多疑
    حسّاس أكثر من اللازم/ظنون/ظنّان
    三个多月
    ثلاثة أشهر أو أكثر/أكثر من ثلاثة أشهر/ثلاثة أشهر ونيّف
    六十多岁
    فوق الستّين/تجاوز الستّين
    五十多种蔬菜
    أكثر من خمسين نوعا (أو صنفا) من الخضر
    重要得多
    أهمّ منه بكثير
    不多久
    وقت غير طويل
    展开更多短语

    双语例句

    1. 多才多艺
    1. متعدد المواهب والمهارات
    2. 顺天时，量地利，则用力少而成功多。
    2. مواكبة مواسم السماء ومواءمة طبيعة الأرض، تحققان إنجازا أكبر بجهود أقل.
    3. 恶虽少即多。
    3.  الشر قليله كثير.
    4. 他结交的朋友大多数是青年工人。
    4. كان يرغب إجمالاً في ألفة العمال الشباب (أو في مصاحبتهم)/معظم الذين تآلف معهم من العمال الشباب.
    5. 结识了很多新朋友。
    5. كوّن جماعة من الأصدقاء الجدد/تعرّف على كثير من...
    6. 少花钱，多办事。
    6. عمل أكثر بكلفة أقل.
    7. 用不着少见多怪。
    7. لا داعي للاستغراب/لا غرابة في ذلك.
    8. 少数服从多数。
    8. على الأقلّيَّة أن تتبع الأكثريَّة.
    9. 这样可以省很多事。
    9. هذه الطريقة أكثر تيسيرًا./هذه الطريقة تخفّف من المشاكل.
    10. 孩子进了托儿所我省心多了。
    10. وجود الولد في روضة الأطفال يجنّبني كثيرًا من المتاعب.
    11. 剩下多少？
    11. كم بقي؟/كم تبقّى؟
    12. 解放后，他回来见到了多年杳无音信的姐姐。
    12. بعد التحرير عاد فالتقى أخته التي انقطعت أخبارها سنوات طويلة.
    13. 伤亡之外，尚有多人失踪。
    13. بالإضافة إلى عدد القتلى والجرحى كان عدد المفقودين كبيرًا.
    14. 你写这篇文章用了多长时间？
    14. كم أمضيت من الوقت في كتابة هذه المقالة؟/كم أخذت من وقتك كتابة هذه المقالة؟/كم استغرقت من الوقت...؟
    15. 多施肥能增产，但肥料过多会适得其反。
    15. سماد أكثر يزيد المردود ولكن كلّ ما زاد عن حدِّه انقلب إلى ضدِّه.
    16. 这本字典新版收入许多新词语。
    16. كلمات وتعابير كثيرة جديدة أدخلت في الطبعة الجديدة من هذا القاموس./الطبعة الجديدة من هذا القاموس تضمّ عددا من الكلمات والتعابير الجديدة.
    17. 受益面积达六万多亩。
    17. المنطقة المستفيدة من هذه الخدمات تزيد على ستِّين ألف مو./الخدمات تغطِّي مساحة...
    18. 不论是多少钱，我都想买到这本书。
    18. أحبّ أن أحصل على هذا الكتاب بصرف النظر عن ثمنه (أو مهما كان ثمنه).
    19. 不声不响地做了许多好事。
    19. قام بكثير من الأعمال الجيدة بلا ضجَّة ولا جلبة.
    20. 病人吃了药，睡觉安稳多了。
    20. نام المريض نومًا أفضل بعد أخذ الدواء./نام نومًا هادئًا بعد...
    21. 十三陵水库离这里多远？
    21. كم يبعد خزَّان وادي الملوك لأسرة مينغ عن هنا؟
    22. 这个戏已经改了好多次了。
    22. عُدِّلت هذه التمثيليَّة مرَّات.
    23. 历史上，黄河曾多次改道。
    23. غيَّر النهر الأصفر مجراه مرَّات عديدة خلال العصور.
    24. 经过改写，文章生动多了。
    24. أصبحت المقالة أكثر حيويَّة بعد إعادة صياغتها.
    25. 他们给我讲了很多闻所未闻的事情。
    25. رووا لي أشياء لم يسبق لي السماع بها./...لم أسمع بها من قبل.
    26. 他妈要是还在世，看到这样的好光景，该有多高兴！
    26. لو كانت أمُّه على قيد الحياة لسرَّها أن ترى مثل هذه الأيَّام السعيدة.
    27. 请在座的同志多提意见。
    27. الرجاء من الرفاق الحاضرين أن يتكرَّموا بإبداء ملاحظاتهم.
    28. 这辆卡车载重多少？
    28. ما مقدار حمولة هذه السيارة الشاحنة؟/كم حمولتها؟/ما قدرة حمولة هذه العربة؟
    29. 在这么多人面前讲话，我还是头一遭。
    29. هذه هي أول مرَّة أتحدَّث فيها أمام جمهور كبير كهذا.
    30. 出门前多穿点衣服。
    30. البس ثيابًا أكثر قبل أن تخرج.
    31. 他夹七夹八地说了许多话，我也没听懂是什么意思。
    31. أسهب في حديث مشوَّش، لكنني لم أفهم منه شيئًا.
    32. 她的责任有多重啊。
    32. ما أثقل المسؤوليات الملقاة على عاتقها!
    33. 这本书我看了多少遍都不觉得腻。
    33. لا أملَّ من قراءة هذا الكتاب مرَّة بعد مرَّة.
    34. 该省矿藏，以煤最多，铜锡次之。
    34. أكثر الثروات المعدنيَّة في هذه المقاطعة هي الفحم، ويأتي النحاس والقصدير في المرتبة الثانية.
    35. 如今呢，可比往年强多了。
    35. أمَّا اليوم فإنَّ الأمور أحسن بكثير ممَّا كان في الماضي.
    36. 他好多了，能下床了。
    36. هو الآن أحسن بكثير ويستطيع أن ينهض من فراشه.
    37. 她真有能耐，一个人管这么多机器。
    37. برهنت على كفاءة عظيمة في تشغيل العديد من الآلات بنفسها.
    38. 我走后，这里的工作就靠你多关照了。
    38. إثناء غيابي أعتمد عليك في الاهتمام بالعمل.
    39. 光彩绚丽的贝雕吸引了许多观众。
    39. إشراقة الصدف المنحوت الرائع جذبت أنظار الكثير من الزوَّار./بَرِيقُه المدهش لفت أنظار العديد من الزوَّار.
    40. 这位流浪多年的老人，到解放后才在我们村找到了归宿。
    40. هذا العجوز الذي شُرِّد سنوات طويلة قد وجد أخير ملاذًا له في قريتنا بعد التحرير.
    41. 她去市场买了好多东西。
    41. ذهبت إلى السوق واشترت أشياء كثيرة.
    42. 来回有多远？
    42. كم المسافة من هنا إلى هناك ذهابًا وإيابًا؟
    43. 这句话里多了一个字。
    43. في هذه الجملة كلمة زائدة عن الحاجة./...كلمة تفيض عن الحاجة.
    44. 你多大了？/你几岁了？
    44. كم عمرك؟
    45. 老大爷，您多大年纪了？
    45. كم بلغت من العمر يا عمىّ؟
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2