智慧宫翻译-词典

而且

[ér qiě]

问题反馈

阿语释义

1 حرف عطف بين متعادلين بمعنى "و" و"أيضا" و"كذلك"
3 علاوة على ذلك

2 فوق ذلك
4 بل... أيضا

相关词汇

外并又更同时此外再并且再说加以况且之外况外带再者再加兼之再则

展开更多相关词汇

双语例句

1. 我们看问题，不但要看到部分，而且要看到全体。
1. عندما ننظر إلى مسألة ما، علينا ألاَّ ننظر إلى بعض جوانبها فقط بل إلى جميع جوانبها.
2. 西方资产阶级做到的，东方无产阶级也一定能够做到，而且做得更好。
2. ما حقَّقته البرجوازية في الغرب تستطيع البروليتاريا في الشرق أن تحقِّقه ومن ثمَّ تبزُّه.
3. 这套茶具不单实用，而且美观。
3. طقم الشاي هذا ليس عمليّا فقط، بل هو جميل.
4. 我们的产品不但要求数量多，而且要求质量好。
4. لا نهتمُّ بكميَّة منتجاتنا فقط، بل بنوعيتها أيضًا.
5. 这里不光出煤，而且出铁。
5. هنا لا يستخرج الفحم فحسب بل الحديد أيضًا.
6. 这屋子很宽敞，而且光线充足。
6. هذه الغرفة واسعة ومنوَّرة.
7. 他们不但战胜了灾害，而且获得了丰收。
7. لم يتغلَّبوا على آثار الكوارث الطبيعية فحسب؛ بل جنوا الحصاد الوافر أيضًا.
8. 不仅数量多，而且质量高。
8. لم يكن كثيرًا في الكمِّ بل كان جيِّدًا في الكيف.
9. 母亲担心女儿独自一人在中国留学，而且女儿对未来毫无规划。
9. تخشى الأم على ابنتها من السفر إلى الصين وحدها للدراسة بالإضافة إنها لم تخطط لمستقبلها بعد.
10. 这一届演讲比赛过后，不仅我的阿拉伯语演讲能力提高了，而且收获了珍贵的友谊。
10. لم ترتفع قدراتي في خطابة اللغة العربية في المسابقات فقط، بل حظيت بالصداقة القيمة والثمينة.

展开更多双语例句