智慧宫翻译-词典

繁

[fán]

问题反馈

阿语释义

1 بعدد كبير
3 تكاثر
5 نما

2 بأعداد كبيرة
4 توالد

相关词汇

蓄生万方倒是脸谱缩影增长际涌现恍善有善报，恶有恶报荣息滋生增电影院发展幕布蕃追星族名角但描红丛生影院生息标本不是...而是... 千姿百态丰茂电影节殖繁衍天下乌鸦一般黑电影演员传宗接代传动系统增生岩样电影胶片寡不敌众生长产道电影摄影机捞一把秾满坑满谷缅甸联邦电影制片厂魂不附体等到增值率兴无灭资国际开发协会电影学院生殖系统影迷电影放映机蕃息单性生殖电视电影室植物标本成长片子电影明星放电影滋蔓运动学影片非洲开发银行画谱电影剪辑机生殖率电影男演员孳乳孳生蜂拥而来剧照纷乱单性繁殖中国电影家协会影剧院滋长增殖自我繁殖繁殖力电视电影无性世代无性生殖电影器材公司包场繁殖率电影影片洗印厂孳电影胶片厂换机放映满载而归当儿辈出

展开更多相关词汇

短语

繁星满天 سماء متلألئة بالنجوم
头绪纷繁 كثير المشاغل/تراكمت عليه الأعمال/متشابك مع غيره
删繁就简 التبسيط بإلغاء الزوائد (أو حذفها)
农场自繁自养的牲畜 المواشي التي تربيها وتنميّها المزرعة بنفسها

展开更多短语

双语例句

1. 自古以来，我们的祖先就劳动、生息、繁殖在这片土地上。
1. منذ أقدم العصور عمل أجدادنا فوق هذه الأرض وعاشوا وتناسلوا.
2. 使祖国更加繁荣富强。
2. نجعل بلادنا أكثر ازدهارًا وقوة.
3. 本地市场繁华。
3. الأسواق في البلد مزدهرة.
4. 生物都有新陈代谢，有生长，繁殖和死亡。
4. كلُّ كائن حيٍّ يمرُّ عبر عمليَّة الأيض: ينمو فيتكاثر فيتلاشى.
5. 资本主义社会的虚假繁荣。
5. الازدهار الزائف في المجتمع الرأسماليّ.
6. 建设一个繁荣昌盛的社会主义国家。
6. بناء دولة اشتراكية مزدهرة.
7. 解放前，苛捐杂税，名目繁多。
7. قبل التحرير كان هناك ضرائب ورسوم باهظة من شتَّى الأشكل والألوان.
8. 有了计算机，繁复的计算机工作在几秒钟之内就可以完成。
8. تتمُّ أعمال الحسابات المعقَّدة خلال ثوان محدودة بفضل الآلة الحاسبة.
9. 物价稳定，市场繁荣。
9. الأسعار ثابتة والأسواق مزدهرة.
10. 这个城市越来越繁盛了。
10. هذه المدينة تزداد نشاطًا وازدهارًا.
11. 百花齐放，百家争鸣的方针是促进艺术发展和科学进步的方针，是促进我国的社会主义文化繁荣的方针。
11. دع مائة زهرة تتفتَّح ومائة مدرسة فكريَّة تتبارى هي سياسة تدفع التطوُّر الفنِّيّ والتقدُّم العلميّ إلى الأمام، وسياسة تدفع ازدهار الثقافة الاشتراكيَّة في بلادنا إلى الأمام.
12. 祝（某国）国家繁荣人民幸福。
12. نتمنى لبلادكم الازدهار ولشعبها السعادة.
13. 贫穷落后的旧中国已经变成了初步繁荣昌盛的社会主义国家。
13. الصين القديمة الفقيرة المتخلِّفة أصبحت دولة اشتراكيّة ذات ازدهار مبدئيٍّ.
14. 从纷繁的现象中抓住本质的东西。
14. الإمساك بالجوهر من خلال الظواهر المختلفة./إدراك الجوهر من أعماق كومة من التفاصيل.
15. 我们的产品种类繁多。
15. أنواع منتجاتنا متعدّدة.
16. 我们公司的产品质量上乘，品种繁多。
16. تشتهر شركتنا بمنتجاتها العالية الجودة والمتنوّعة الأصناف.
17. 中国经济近年来持续繁荣并快速发展，推动了其国际地位的提高。
17. في السنوات الأخيرة، يستمرّ اقتصاد الصين في الازدهار والتطوّر السريع، وبذلك يحفز الوطن على ارتفاع مكانته في العالم.
18. 中国自30多年前就开始实行改革开放政策，自那时起，中国经济就开始繁荣起来了。
18. طبّقت الصين سياسة الإصلاح والانفتاح على الخارج منذ أكثر من ثلاثين سنة، فمنذ ذلك الوقت بدأ الاقتصاد الصيني يزدهر.
19. 中国近三十年来取得了巨大的发展和进步，我非常高兴看到祖国繁荣昌盛。
19. شهدت الصين تقدّما وتطوّرا كبيرا في الثلاثين سنة الأخيرة، وأنا مسرور أن أرى وطني مزدهر.
20. 长城见证了中国古时的兴盛，也成为当代中国更加繁荣的标志。
20. شهد سور الصين العظيم ازدهار الصين القديمة وأصبح رمزا لازدهار الصين المعاصرة.

展开更多双语例句