智慧宫翻译-词典

繁荣

[fán róng]

问题反馈

阿语释义

1 مزدهر
3 جعل شيئا ما مزدهرا

2 زاهر
4 نمّاه ونشّطه

相关词汇

隆盛发达繁华蔚活跃兴旺熙旺蕃蓬勃繁盛经济繁荣强盛全盛茂盛兴隆肥美繁茂旺盛蕃茂红火本固枝荣华锦绣前程市场繁荣昌明六畜兴旺鼎盛时期蓊郁前程远大购销两旺马鞍形全盛时期繁荣昌盛市面繁荣富强兴盛生意兴隆国泰民安五彩世界盛唐气象荣枯老嫩

展开更多相关词汇

短语

繁荣富强 غنيّ قويّ مزدهر
繁荣经济 إيجاد اقتصاد مزدهر

展开更多短语

双语例句

1. 使祖国更加繁荣富强。
1. نجعل بلادنا أكثر ازدهارًا وقوة.
2. 建设一个繁荣昌盛的社会主义国家。
2. بناء دولة اشتراكية مزدهرة.
3. 祝愿贵国永远繁荣昌盛。
3. نتمنَّى لبلدكم دوام الازدهار والتقدُّم.
4. 祖国日益繁荣昌盛。
4. بلادنا تزداد نشاطًا وازدهارًا يومًا بعد يوم.
5. 祝贵国繁荣茂盛，人民幸福。
5. نتمنَّى لبلادكم زيادة الازدهار ولشعبكم دوام السعادة.
6. 百花齐放，百家争鸣的方针是促进艺术发展和科学进步的方针，是促进我国的社会主义文化繁荣的方针。
6. دع مائة زهرة تتفتَّح ومائة مدرسة فكريَّة تتبارى هي سياسة تدفع التطوُّر الفنِّيّ والتقدُّم العلميّ إلى الأمام، وسياسة تدفع ازدهار الثقافة الاشتراكيَّة في بلادنا إلى الأمام.
7. 祝（某国）国家繁荣人民幸福。
7. نتمنى لبلادكم الازدهار ولشعبها السعادة.
8. 贫穷落后的旧中国已经变成了初步繁荣昌盛的社会主义国家。
8. الصين القديمة الفقيرة المتخلِّفة أصبحت دولة اشتراكيّة ذات ازدهار مبدئيٍّ.
9. 中国经济近年来持续繁荣并快速发展，推动了其国际地位的提高。
9. في السنوات الأخيرة، يستمرّ اقتصاد الصين في الازدهار والتطوّر السريع، وبذلك يحفز الوطن على ارتفاع مكانته في العالم.
10. 中国自30多年前就开始实行改革开放政策，自那时起，中国经济就开始繁荣起来了。
10. طبّقت الصين سياسة الإصلاح والانفتاح على الخارج منذ أكثر من ثلاثين سنة، فمنذ ذلك الوقت بدأ الاقتصاد الصيني يزدهر.
11. 中国近三十年来取得了巨大的发展和进步，我非常高兴看到祖国繁荣昌盛。
11. شهدت الصين تقدّما وتطوّرا كبيرا في الثلاثين سنة الأخيرة، وأنا مسرور أن أرى وطني مزدهر.
12. 长城见证了中国古时的兴盛，也成为当代中国更加繁荣的标志。
12. شهد سور الصين العظيم ازدهار الصين القديمة وأصبح رمزا لازدهار الصين المعاصرة.
13. 只要我们愿意为这个世界的繁荣和发展做贡献，总有一天她会变得更好。
13. ستكون الدنيا أفضل عاجلا أو آجلا ما دمنا نساهم في ازدهارها وتنميتها.

展开更多双语例句