智慧宫翻译-词典

番

[fān]

问题反馈

阿语释义

1 صنف
3 مرّة

2 نوع
4 كثير

多音字

番 [fān]：三番五次；番薯；轮番；番石榴；番茄汁；此番；番瓜；西番莲；番茄鸡片；番茄汁黄豆猪肉；轮番轰炸；吐鲁番；更番；番木鳖硷；番茄；翻一番；屡次三番；番木瓜；番木瓜树；番茄鲑鱼；番茄酱；番号；番；思考了一番；番红花；

相关词汇

差随便重因小失大闹颇比较浓反复珍生挺太去够史无前例顿数深节节酷未免比重高档时老流一次广法兰绒一下类软度逆行森已任草木皆兵盛频繁名堂费木一阵甚隔样守株待兔列多少稀般喧嚣丰富多彩动再三遍杂众引进种类型常斗争方式动辄婆婆妈妈油水不行沓挑剔每遭丢三落四类别宁缺毋滥不乏喧腻品种台神气活现路式质族大篆大有人在尊勤此次脉象接二连三亚门奇特大芜木耳做工质量

展开更多相关词汇

短语

别有一番天地 كأنه عالم آخر
费了一番功夫 بذل جهدا/قام بمحاولة/كلّفه جهدا
三番五次 مرّة/مرّة بعد مرّة/مرّة تلو أخوى
思考了一番 بعد تفكير طويل

展开更多短语

双语例句

1. 经过一番激烈的争论之后，他被说服了。
1. اقتنع (أو استسلم) بعد مناقشة حاميَّة.
2. 他辞让了一番，才在前排就坐。
2. أخيرًا وبعد شيء من التمنُّع المهذَّب جلس في الصفِّ الأماميِّ.
3. 他这番话耐人寻味。
3. ما قاله يستحقُّ التفكير.
4. 我们轮番给锅炉添煤。
4. تناوبنا تلقيم الأفران./… إذكاء الأفران.
5. 这番话对他的思想震动很大。
5. هذا الحديث أثَّر فيه تأثيرًا فعَّالًا./هذا الحديث هزَّ أفكاره من أعماقها.
6. 支部书记的一番话说的她心悦诚服。
6. الحجج التي أو ردها سكرتير الحزب أقنعتها إقناعًا صميمًا.
7. 写文章要下一番剪裁的工夫。
7. في كتابة المقالة على الكاتب أن يعمل المقصَّ فيما يكتب.
8. 他谦虚了一番，终于答应来做一次演讲。
8. أخيرًا وبعد أن أبدى بضع ملاحظات متواضعة وافق على الحضور وإلقاء خطبة.
9. 他听了这番话，紧张的心情渐渐平缓下来了。
9. هدأت أعصابه المتوتِّرة تدريجيًّا بعد أن سمع هذا الحديث.
10. 他这番表演真可谓淋漓尽致。
10. تلك التصرُّفات التي قام بها كشفته كشفًا تامًّا.
11. 他那番话不过是表面文章。
11. كلامه مجرَّد مجاملة.
12. 粮食产量翻了一番。
12. مردود الحبوب تضاعف.
13. 他为什么讲这番话，真叫人莫名其妙。
13. من المستغرب أن يعلَّق مثل ذلك التعليق./...أن يطرح مثل تلك الملاحظات.
14. 这一番话说得非常透彻。
14. تلك الكلمات أزالت كل غموض في الموضوع./...أصابت كبد الموضوع./...شرحت الموضوع شرحًا كافيًا.
15. 国民生产总值翻两番。
15. زيادة القيمة الإجماليَّة للإنتاج الوطني ثلاث مرات.
16. 他说这番话，不知存什么心？
16. يصعب التكهُّن بما يُضمره من خلال أقواله هذه./لا أعرف ماذا يُخفي وراء هذا الكلام.
17. 他一边走，一边揣度着她说的那番话的意思。
17. سار وهو يقلِّب في ذهنه تلك العبارات التي قالتها قبل قليل
18. 这番话打动了他的心。
18. هزَّت تلك الكلمات عواطفه.
19. 他听了这番话，紧张的心情渐渐弛缓下来。
19. هدأت أعصابه المتوتِّرة تدريجيًّا بعد أن سمع هذا الحديث.

展开更多双语例句