问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [jīng shén]

    阿语释义
    1
    روح
    3
    وعي
    5
    جوهر
    7
    الهمّة
    9
    مفعم بالحيويّة
    2
    فكر
    4
    روح
    6
    النشاط
    8
    نشيط
    展开更多相关词汇

    短语

    国际精神主义
    الروح الأمميّة/روح الأمميّة
    崇高的精神
    روح نبيلة/روح سامية (أو رفيعة)
    作好精神准备
    الاستعداد الذهنيّ (أو الفكريّ)/مستعد فكريّا
    给与精神上的支持
    دعمه دعما معنويّا/أيّده تأييدا معنويّا
    精神上的负担
    عبء ذهنيّ (أو فكريّ)
    精神空虚
    فراغ فكريّ
    传达文件的精神
    نقل روح وثيقة ما/تبليغ جوهرها
    领会社会的精神
    فهم لبّ (أو فكرة، عرض) مقالة افتتاحيّة
    贯彻代表大会的精神
    العمل بروح المؤتمر/تطبيقها
    精神分裂症
    الفصام العقليّ/انفصام الشخصيّة/شيزوفرينيا
    精神鼓励
    تشجيع معنويّ
    精神贵族
    الأرستقراطيون المثقفون
    精神枷锁
    القيود الفكريّة
    精神面貌
    الوضع الفكريّ
    精神生活
    الحياة الفكريّة
    精神食粮
    غذاء للعقل (أو الفكر)/غذاء فكريّ (أو روحيّ)
    精神世界
    العالم الداخليّ/أعماق النفس
    精神支柱
    سند أيديولوجيّ/دعم روحيّ
    展开更多短语

    双语例句

    1. 历史川流不息，精神代代相传。
    1. التاريخ يجري كسيل متواصل، والروح تنتقل بين الأجيال.
    2. 把革命气概和实际精神结合起来。
    2. الجمع بين الروح الثورية والروح العمليَّة.
    3. 这种一心为公的精神值得赞扬。
    3. روح الإيثار هذه تستحقُّ الثناء./هذه الروح في نكران الذات جديرة بالثناء.
    4. 艰苦奋斗的精神要贯彻始终。
    4. علينا أن نتمسَّك دائمًا بمبدأ الحياة البسيطة والنضال الشاقِّ.
    5. 团结一致和相互帮助的精神，贯穿在我们整个班集体里。
    5. تسود صفنا بأسره روح الوحدة والتضامن والمساعدة المتبادلة.
    6. 改天换地的革命精神。
    6. روح العمل الثوري التغيير الطبيعيَّة.
    7. 开车的时候精神要集中。
    7. ركِّز انتباهك عندما تقود السيارة.
    8. 他们凭仗着顽强不屈的精神克服了重重困难。
    8. تغلَّبوا على شتَّى الصعوبات اعتمادًا على روح تستخفُّ بالصعاب./...الصعوبات بروح غلَّابة./...بروح عنيدة أبية.
    9. 他的国际主义精神十分可佩。
    9. روحه الأممية جديرة بالإعجاب.
    10. 学习要有锲而不舍的精神。
    10. الدرس يستدعي (أو يتطلَّب، يقتضي) المثابرة (أو الصبر، الجلد، المواظبة).
    11. 他们坚持科学实验的精神令人钦佩。
    11. مثابرتهم على التجارب العلميَّة تثير الإعجاب/…تبعث على الإعجاب/…تستحقُّ الإعجاب.
    12. 这老头儿多有精神！
    12. ما أوفر نشاط هذا الشيخ (أو حيويته)!
    13. 这是多么高尚的精神！
    13. ما أنبل هذه الروح!/ما أعظمها!/ما أسماها!
    14. 延安精神发扬光大。
    14. روح ينآن نمت وترسخت.
    15. 译者没有体会原文的精神。
    15. فشل المترجم في إدراك جوهر النصِّ الأصليِّ.
    16. 他穿上军装显得格外精神。
    16. البزَّة العسكريَّة جعلته يبدو أكثر حيويَّة ونشاطًا.
    17. 这项工作要求精神高度集中。
    17. هذا العمل يتطلَّب تركيزًا ذهنيًّا.
    18. 大家异口同声地称赞她献身教育事业的精神。
    18. أثنى عليها الجميع لإخلاصها لقضية التربية./نالت الثناء الجماعي لإخلاصها في عملها التربويِّ.
    19. 我被他的革命精神深深地感动了。
    19. أثَّرت فيه روحه الثوريَّة تأثيرًا بالغًا/متأثِّر بروحه الثوريَّة.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2