智慧宫翻译-词典

失去

[shī qù]

问题反馈

阿语释义

1 خسره

2 فقده

相关词汇

掉失消耗弱丢丧失丧夺丢失折失和殆尽得意忘形遗失作践失掉断送惊惶失措惊慌失措送命理亏心虚败胃遗倾家荡产耗损丢掉失落

展开更多相关词汇

短语

失去知觉 فقد الوعي
失去信心 فقد الثقة
失去时效 فقد مفعوله (أو فاعليته، قدرته)
失去国籍 التخلّي عن الجنسيّة الأصليّة

展开更多短语

双语例句

1. 自私会让你失去友情。
1. إن الأنانية أفقدتك الصداقة.
2. 山鲁亚尔非常生气，以至于失去了理智。
2. غضب شهريار غضبًا شديدًا حتى إنه فقد صوابه.
3. 你的骄傲与自大会让你失去他人的尊重。
3. إنّ ما أفقدك احترام الآخرين أنت غرورك وتكبّرك.
4. 健康犹如金钱，当你失去它的时候，才会懂得它的价值。
4. الصحة مثل المال لا تعرف قيمتها إلا حين تفقدها.
5. 不要让过去束缚你，否则你会失去生活中的很多美好。
5. لا تجعل الماضي يعيقك، سيلهيك عن الأمور الجميلة في الحياة.
6. 该党在议会选举中失去了五十个席位。
6. لقد خسر هذا الحزب خمسين مقعدًا في الانتخابات البرلمانيَّة.
7. 被推翻的剥削阶级梦想恢复他们失去的天堂。
7. الطبقات المستغلَّة المخلوعة تحلم عبثًا باستعادة فردوسها المفقود.
8. 这样冒冒失失去找他可不好。
8. لا يجوز أن نهبط عليه هكذا./لا يحسن إن نباغته بالزيارة./لا تجوز مواجهته دون استعداد سابقٍ.
9. 我只觉得一阵昏天黑地，随即失去了知觉。
9. أحسست بالدوخة ثم سقطت فاقدًا الرشد.
10. 我们都为失去一个好同志而感到惋惜。
10. يؤسفنا جميعًا أن يفارقنا مثل هذا الرفيق الطيِّب./ يؤسفنا جميعا أن نخسره./يؤسفنا جميعًا أن نفقده.
11. 骄傲自大让他失去了别人对他的尊重。
11. إنّ ما أفقده احترام الآخرين هو غروره وتكبّره.

展开更多双语例句