智慧宫翻译-词典

景

[jǐng]

问题反馈

阿语释义

1 مشهد
3 ظرف
5 حالة
7 مشهد (في مسرحيّة)
9 أبدى إعجابه به واحترامه

2 منظر
4 وضع
6 مشهد (من مسرحيّة أو فيلم)
8 أعجب به
10 جينغ: اسم أسرة

相关词汇

热闹摆套红包扑预报放人地生疏打下风正那么挡寄绝境下情上达手足无措本末倒置收傅姿态形势安尴尬按地脱架子报告拟境地产前景应急惨状伤势格节骨眼儿观订插盖筹划养活起情付诸实施绪沉权决策存疑状语摸底赏军情含光好看截穴规仰夜色场合衬编场设制注景象观赏窄而汉承秦始皇制家境情景许实情志气象心态压状体垫心情敷遏制情境心怀动态态地步钦佩艳濒危方正圈

展开更多相关词汇

短语

外景 المشهد الخارجيّ/المنظر الخارجيّ
西湖美景 منظر البحيرة الغربيّة الساحر
雪景 منظر ثلجيّ
换景 تغيير المشهد
景慕 قدّره/احترمه

展开更多短语

双语例句

1. 触景生情。
1. مشهد يعيد إلى الذهن الذكريات.
2. 令人神往的西湖景色。
2. مناظر البحيرة الغربيَّة الساحرة (أو الفاتنة).
3. 他妈要是还在世，看到这样的好光景，该有多高兴！
3. لو كانت أمُّه على قيد الحياة لسرَّها أن ترى مثل هذه الأيَّام السعيدة.
4. 在正常的年景下。
4. في سنوات الحصاد العادي.
5. 看到这排窑洞，当年延安的光景又重现在眼前。
5. منظر الكهوف ذكَّرنا أيَّامنا في يانآن.
6. 南京长江大桥的夜景雄伟瑰丽。
6. المنظر الليليُّ لجسر اليانغتسي في نانجينغ منظر ساحر (أو رائع الجمال).
7. 广大农村呈现出一派丰收景象。
7. شهدت الأرياف الشاسعة مناظر الحصاد الوافر./تنتشر مناظر الحصاد الوافر في الأرياف الشاسعة.
8. 过去我们工人做梦也想不到会有今天这样的好光景啊！
8. لم نحلم نحن العمال في يوم من الأيَّام بمثل هذه الحياة السعيدة التي نحياها اليوم!
9. 长征时的情景一幕一幕地重现在我的眼前。
9. مشهدًا بعد مشهد عادت المسيرة الكبرى تمرُّ أمام عيني.
10. 大江南北一片丰收景象。
10. مناظر الحصاد الوافر تبهج العين على ضفتي نهر تشانغ جيانغ (اليانغتسي).
11. 风景多美啊！
11. ما أجمل هذا المنظر!
12. 动人情景犹在心目。
12. ما زال ذلك المشهد المؤثر نديًّا في ذاكرتنا.
13. 一派欣欣向荣的景象。
13. مشهد من مشاهد الازدهار/صورة من صوره.
14. 当时情景我久久不能忘怀。
14. ظللت بعد ذلك فترة لا أستطيع أن أزيح ذلك المشهد من ذهني.
15. 风景这边独好。
15. المناظر هنا لا تضاهى.
16. 全城景色尽收眼底。
16. مناظر المدينة كلُّها تحت مدى البصر.
17. 江西景德镇以出产瓷器闻名。
17. جينغدتشن في مقاطعة جيانغشي مشهورة بصنع الأواني الخزفيَّة.
18. 窗外是一片诱惑人的景色。
18. النافذة تطلُّ على منظر جذَّاب.
19. 在海上，能欣赏到旭日东升的美景。
19. في البحر يستطيع المرء أن يتمتَّع بمنظر رائع لإشراقة الشمس.
20. 从塔顶可以看到全城的景致。
20. هذا البرج يشرف على المدينة كلها./من هذا البرج يمكن أن نلقي نظرة شاملة على مدينة كلها.
21. 一下雪，这里的景致就更美了。
21. هذا المكان يبدو أكثر جمالًا عندما يكتسي بالثلج.
22. 我不清楚这件事的背景，只能就事论事地谈谈。
22. بما أنَّني لا أعرف خلفيَّات هذه القضية كلها فإنَّني لا أستطيع أن أحكم إلاَّ على وضعها الراهن.
23. 漓江两岸美景美不可言。
23. جمال المناظر على جانبي نهر ليجيانغ يفوق الوصف.
24. 工地上一派热火朝天的景象。
24. موقع البناء كان زاخرًا بالحيويَّة والنشاط.
25. 西湖风景如画。
25. منظر البحيرة الغربيَّة جميل جمال لوحة فنّيَّة.
26. 昆明是一座风景美丽的城市。
26. كونمينغ مدينة جميلة المناظر.
27. 该项目的投资前景非常诱人。
27. مستقبل الاستثمار في هذا المشروع مغر جدّا.
28. 中国由诸多美丽的省、市、岛屿组成，它幅员辽阔，景色美不胜收。
28. شكّلت الصين المحافظات والمدن والجزر الكثيرة الجميلة، فمساحة الصين واسعة جدا، وبها مناظر أخاذة.
29. 颐和园景色瑰丽，历史悠久，发生在园中的故事精彩纷呈，颐和园也就负有盛名了。
29. يشتهر القصر الصيفي في الصين والعالم كله بمناظره الجميلة وتاريخه العريق والقصص الرائعة والشهيرة التي حدثت فيه.
30. 第一场研讨会的主题是 “区域与国际新形势下的阿拉伯经济前景”
30. ستحمل الجلسة الأولى عنوان "آفاق الاقتصاد العربي في ضوء المستجدات الإقليمية والدولية".
31. 哈利德老师很喜欢故宫里的景色和古迹。
31. أعجب الأستاذ خالد بمناظر القصر الإمبراطوري وآثاره.
32. 许多外国游客被长城的壮丽所折服，长城已成为他们最喜欢的景点之一。
32. أعجب عدد من الزوار الأجانب بسور الصين العظيم لعظمته، فأصبح من أحب المواقع إليهم.
33. 我认为北京城外的风景比市内更美。
33. أظنّ أنّ المنظر خارج مدينة بكين أجمل من داخلها.

展开更多双语例句