智慧宫翻译-词典

竟

[jìng]

问题反馈

阿语释义

1 أنهاه
3 أتمّه
5 جميعه
7 دون توقّع
9 بلغ حدّ...
11 وصلت به الجرأة أو الوقاحة

2 أكمله
4 كلّه
6 وأخيرا
8 لم يكن في الحسبان
10 تجرّأ عليه

相关词汇

居然到底竟然了举整究竟横生就包目不暇接囊括四海全结草木皆兵普天同庆意外一年之计在于春满全神贯注一律聚精会神奏完包揽卒确信收缩凡弄好竣长短了结千篇一律完成皆全场不意举国出人意表收束办成统统举国欢腾扫尾人孰无过胆敢全都囫囵煞尾收尾完稿有如不测末了废止下荡然做到普天下执行牵动全局斗胆牵一发而动全身通通通身万人空巷满怀信心满怀惜指失掌出人意料全国一盘棋由点到面算是竟敢截止告罄满门大功告成咸一总出乎意料言词骄慢稳操左券迎刃而解全身清一色临了有自信心意表吃光（完）终底于成通通卖完数据采集汇聚釜沸脉

展开更多相关词汇

短语

未竟之业 مهمّة لم تكتمل
竟夜 طول الليل/كلّ الليل

展开更多短语

双语例句

1. 不料竟有这种事。
1. لم يخطر بباله هذا الأمر.
2. 早上天气还好好的，不料下午竟下起冰雹来。
2. كان الجوُّ صافيًا في الصباح ولم يكن متوقعًا أن ينزل البرد بعد الظهر.
3. 我不敢说他究竟哪一天来。
3. أنا غير متأكِّد من اليوم الذي يصل فيه.
4. 究竟去不去，你自己拿主意吧。
4. تقرِّر بنفسك أن تذهب أو لا.
5. 谁知道这一句话竟冒犯他了？
5. من كان يفكِّر أنَّ تلك الملاحظة قد تجرح؟!
6. 这究竟是怎么回事？
6. ما هذا؟
7. 我没有想到这句话竟然冲撞了他。
7. لم أتوقَّع أن تجرح هذه الملاحظة شعوره.
8. 老李有错误，但毕竟是个好同志。
8. الرفيق لي مخطئ، ولكنَّه رفيق جيد على الرغم من ذلك.
9. 他的缺点同他的成绩相比毕竟是第二位的。
9. نواقصه بالنسبة إلى إنجازاته ثانويَّة على كلِّ حال.
10. 这么重的担子，他竟然挑起来了。
10. من كان يعتقد أنَّ باستطاعته أن يحمل مثل هذا الحمل الثقيل.
11. 这么陡得峭壁，谁知他竟爬上去了。
11. مَنْ كان يتوقَّع أنه يستطيع أن يتسلَّق ذلك الجرف الشاهق.
12. 这么宏伟的建筑，竟然只用了十个月的时间就完成了。
12. ما أعجب أن يتمَّ مثل هذا البناء الضخم في غضون عشرة أشهر!
13. 想不到他们竟然把一座荒山变成了花果山。
13. مَنْ كان يُصَدِّق أن باستطاعتهم أن يُحَوِّلوا تلَّة جديبة إلى بستان.
14. 究竟应如何办理？
14. وأخيرًا كيف نعالج المشكلة؟
15. 明天的会议究竟谁去参加。
15. من سيذهب غدًا إلى الاجتماع فعلًا (أو بالضبط)؟
16. 你们究竟要什么。
16. ماذا تريدون فعلًا؟/ماذا ترغبون بالضبط؟
17. 这究竟是什么意思。
17. ماذا يعني هذا بالضبط؟
18. 他究竟上哪儿去了。
18. أين ذهب بالضبط؟/أين أصبحت أرضه؟/لا نعرف بالضبط أيُّ سماء تظلِّله؟
19. 究竟怎么做，你心里应该先有个大谱儿。
19. يجب أن تكون لديك فكرة عامة عن كيفيَّة العمل قبل الشروع فيه.

展开更多双语例句