问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [shí fēn]

    阿语释义
    1
    كثير
    3
    للغاية
    2
    جدّا
    展开更多相关词汇

    短语

    十分高兴
    مسرور جدّا/…للغاية
    十分难过
    حزين جدّا/شعر بالحزن الشديد
    十分宝贵
    الأثمن/الأغلى/ثمين جدّا
    十分有害
    الأشدّ خطورة (أو أذى)
    十分注意
    الاهتمام الشديد بـ…/شدّة الاهتمام بـ…/شدّة العناية
    十分仇视
    كنّ له الحقد الشديد/أضمر له الحقد الأشدّ
    十分猖狂
    في ذروة هياجه/مسعور
    展开更多短语

    双语例句

    1. 文火焖四十分钟。
    1. على نار هادئة لمدة أربعين دقيقة.
    2. 火车误点十分钟。
    2. تأخَّر القطار عشر دقائق من موعده المحدَّد.
    3. 我们对这个地区的情况十分关注。
    3. نتابع باهتمام شديد تطوُّرات الوضع (أو الموقف) في هذه المنطقة.
    4. 他画的花卉，设色十分浓重。
    4. رسومه للزهور تمتاز بغنى ألوانها.
    5. 他对自己的错误感到十分沉痛。
    5. تألَّم كثيرًا بسبب غلطته
    6. 革命的集体组织中的自由主义是十分有害的。
    6. الليبرالية شديدة الضرر في الجماعية الثورية.
    7. 承蒙大力协助，十分感谢。
    7. شكرًا جدّا لمساعدتك الكريمة./...لما تكرَّمتم به.
    8. 他在一年之内两次打破世界纪录，是十分难得的。
    8. لقد حطَّم الرقم العالميّ مرَّتين في سنة واحدة وهذه بطولة نادرة (أو إنجاز نادر، عمل نادر)./لقد حقَّق أعجوبة (أو معجزة) في تحطيم الرقم العالميِّ مرَّتين في سنة واحدة.
    9. 临毕业时，同学们对学校都十分留恋。
    9. عندما اقتربت أيَّام التخرُّج عزَّ على الطلَّاب الفراق.
    10. 这种自行车十分轻便，一只手就能提起来。
    10. هذه الدرَّاجة خفيفة جدًّا فيمكنك أن ترفعها بيد واحدة.
    11. 画幅虽然不大，所表现的天地却十分广阔。
    11. هذا الرسم صغير ولكنه غني بالمناظر./...واسع المدى.
    12. 共产党员的先锋作用和模范作用是十分重要的。
    12. دور الشيوعيّ كقدوة طليعيَّة ذو أهمّيَّة حيويَّة.
    13. 着墨不多，但十分贴题。
    13. موجز ولكنَّه معبِّر.
    14. 花园里，姹紫嫣红，十分绚丽。
    14. الحديقة المزدانة بالزهور الجميلة تشعشع بالألوان الزاهية.
    15. 情况十分危急。
    15. الموقف خطر جدًّا./حالة ميئوس منها.
    16. 彩旗和鲜花把公园装饰得十分绚丽。
    16. ازدادت الحديقة العامة بَهْجَة بعد تزيينها بالأعلام والزهور.
    17. 夜已深了，街上十分清冷。
    17. كان الوقت متأخر في الليل والشوارع مقفرة.
    18. 晚风吹来，十分清爽。
    18. نسيم العشيَّة منعش بارد.
    19. 这一点十分紧要。
    19. هذا نقطة مهمَّة للغاية./هذه نقطة في غاية الأهمية.
    20. 苏伊士运河是个十分冲要的地方。
    20. قناة السويس موقع استراتيجي مهمٌّ.
    21. 情况十分困难。
    21. الظروف صعبة جدًّا.
    22. 他的国际主义精神十分可佩。
    22. روحه الأممية جديرة بالإعجاب.
    23. 把我们中国的事情办好，十分重要。
    23. من المهمِّ جدًّا إتقان الأعمال في بلادنا.
    24. 无政府主义对革命集体是十分有害的。
    24. الفوضويَّة تسبِّب أقصى الأضرار للجماعة الثوريَّة.
    25. 他对于教育事业十分忠诚。
    25. إنَّه كامل الولاء للقضيَّة التربويَّة./كله ولاء للقضيَّة التربويَّة.
    26. 小两口十分恩爱。
    26. عروسان متيَّمان.
    27. 大家都十分敬重这位老红军战士。
    27. كلُّنا احترام لهذا المحارب القديم من الجيش الأحمر.
    28. 他俩的面貌十分相似。
    28. يتشابهان كثيرًا./بينهما شبه كبير.
    29. 下一站停车十分钟。
    29. في المحطَّة القادمة نتوقَّف عشر دقائق.
    30. 看来这段译文不十分妥帖。
    30. هذه الترجمة تبدو غير دقيقة.
    31. 任务十分紧急，必须火速完成。
    31. هذه مهمَّة مستعجلة (ملحَّة) يجب إنجازها حالًا.
    32. 这两个队旗鼓相当，打的十分激烈。
    32. كان الفريقان متعادلين في القوَّة؛ لذا كانت المباراة حامية.
    33. 尽管姑娘的婚期就在下周，可今天当她看到她未婚夫时，还是感到十分害羞。
    33. استحت الفتاة عندما رأت خطيبها اليوم، مع أن زواجها في الأسبوع القادم.
    34. 这位学生已经在叙利亚学习了整整两年，很久都没有见过他的家里人了，因此他十分想念他们。
    34. هذا الطالب يدرس في سوريا لمدة سنتين تماما، ولم ير أهله منذ فترة، لذلك فهو يشتاق إليهم اشتياقا شديدا.
    35. 双胞胎长得并不像，但行事风格十分相像。
    35. التوأمان لا يشبهان بعضهما البعض، لكنهما يتصرفان بطريقة مشابهة جدًا.
    36. 我同学深爱的父亲去世了，他感到十分悲伤。
    36. أحسّ زميلي بالحزن الشديد على موت أبيه الذي يحبه حبا جما.
    37. 我十分喜欢朋友在西藏拍的照片，因为那些照片展现了当地的美丽与宁静。
    37. إنّ الصور التي التقطتها صديقتي في التبت تعجبني كثيرا، لأنها تعبر عن جمال المكان وهدوئه.
    38. 每个人都十分希望有朝一日中国能成为一个政治、经济强国。
    38. عند كل إنسان رغبة شديدة في أن تكون الصين بلدا قويا في يوم من الأيام في السياسة والاقتصاد.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2