智慧宫翻译-词典

企

[qǐ]

问题反馈

阿语释义

1 وقف على رؤوس أصابعه
3 ترقّبه باهتمام

2 تطلّع إليه بشوق
4 تاق إليه

相关词汇

怀盼望指望思慕十分挂念思念战友企望念驰靡日不思思亲跂想想念思念向往盼

展开更多相关词汇

双语例句

1. 个别人企图把运动引向邪路。
1. بعض الأشخاص حاولوا أن ينحرفوا بالحركة/...أن يحرفوها عن طريقها الصحيح/...أن يضلّلوها.
2. 特务企图隐匿行踪。
2. حاول الجاسوس أن يخفى أثره.
3. 这个企业已划归地方管理。
3. هذه المؤسسة ألحقت بالإدارة المحلية.
4. 所需资金主要取给于企业内部的积累。
4. رؤوس الأعمال المطلوبة سوف يؤمَّن أكثرها من رصيد المشروع نفسه.
5. 大垄断资本集团并吞中小企业。
5. الكتل الرأسماليَّة الاحتكاريَّة الكبرى تبتلع المؤسَّسات المتوسِّطة والصغرى.
6. 他们冒着生命危险保全了企业的财产。
6. هم أنقذوا ممتلكات المؤسَّسة مجازفين بحياتهم.
7. 资产阶级企图抹杀文艺作品的阶级性。
7. تحاول البرجوازيَّة أن تطمس الطبيعة الطبقيَّة للأعمال الأدبيَّة.
8. 全民所有制工业企业转换经营机制条例。
8. اللوائح المتعلِّقة بتغيير آليَّة إدارة المؤسَّسات الصناعيَّة المملوكة للشعب.
9. 中华人民共和国对侨资、外资、中外合资经营企业外汇管理暂行条例。
9. اللوائح المؤقَّتة لإدارة النقد الأجنبيّ لمؤسسات استثمارات المغتربين الصينيين والمؤسسات الأجنبية ومؤسسات الاستثمارات المشتركة الصينيَّة والأجنبيَّة.
10. 在华的外国公司、企业集团和中外合资企业。
10. المؤسسات والشركات الأجنبية في الصين ومؤسسات الاستثمارات الصينية والأجنبية المشتركة.
11. 他一心想把工作做好，从不企求个人名利。
11. كلُّ ما كان يبتغيه هو أن يتقن عمله دون أي تفكير في مطمع شخصيّ (أو مصلحة شخصيَّة).
12. 敌军企求突围，但未得逞。
12. فشل العدوُّ في محاولته فتح ثغرة (أو في خرق الطرق).
13. 这是我们多年所企望的。
13. هذا ما ظللنا نتمنَّاه السنين الطويلة.
14. 管理人员经常在企业管理中运用一些经济学原理，同样它也适用于我们的日常生活当中。
14. تنطبق بعض القواعد الاقتصادية التي يستخدمها المسؤولون في إدارة المؤسسة دائما على حياتنا اليومية أيضا.
15. 有一些企业家强迫工人每日工作超过8小时。
15. إنّ بعض رجال الأعمال يجبرون عمّالهم على العمل أكثر من ثماني ساعات كل يوم.

展开更多双语例句