智慧宫翻译-词典

惹

[rě]

问题反馈

阿语释义

1 أثار شيئا
3 أحدثه
5 جلب لنفسه كذا
7 ضايقه
9 كدّره
11 أساء إليه
13 استثاره
15 بعثه
17 أثاره

2 دعا إلى شيء
4 خلق (مشكلة)
6 هيّجه
8 أغاظه
10 أثاره
12 جرح شعوره
14 جذبه
16 دعا إلى كذا
18 أدّى إليه

相关词汇

刺激提逗招把扇勾令纠缠着激动撩引刺扯诱惑枉引诱难为扰派激扬气派遣滋生误打发揪搅冲撞扇动致通经策动挑逗造成怄逗弄讨挑唆碍事引起冤屈兴师曳自找麻烦差使寻衅肇招引揠吸得罪起网蘑菇扇惑鼓吹挑起作践冲犯碍手碍脚捣麻烦逗引出动散发触怒打搅出兵招惹诱发捅马蜂窝喧嚣鼓噪兴兵激起制造纠纷搅扰磨冒渎放出差遣引出制造毁伤糟害碍于情面招致派遣代表团肇祸引入圈套激怒撩拨触犯兜揽危害借端生事找碴儿过不去意气之争召祸

展开更多相关词汇

短语

惹麻烦 بحث عن المتاعب/أثار مشكلة
惹是非 أثار مشكلة (أو فتنة)
惹人注意 لفت الانتباه (أو النظر)/جذبه/دعا إليه
惹人讨厌 أثار الكراهيّة (أو الإشمئزاز) أزعجه/أضجره

展开更多短语

双语例句

1. 别招惹这孩子。
1. لا تثر هذا الطفل.
2. 这孩子给大人招灾惹祸。
2. هذا الولد يجلب المتاعب لأهله دائمًا.
3. 我惹不起他。
3. لا أجرؤ على استثارته./لا أجرؤ على التعامل معه.
4. 我可没惹他呀！
4. لم أقل شيئًا يثيره./…يغضبه./…يسير إليه./لم أعمل شيئًا يثيره.
5. 他这个人是不好惹得。
5. ليس ممَّن يتحرَّش بهم./...يستهان بهم./…يستخفُّ بهم.
6. 他的话把大家惹得哈哈大笑。
6. كلماته أثارت الضحك لدى الجميع./…عاصفة من الضحك.
7. 这都是我惹得祸。
7. أنا المسؤول عن كلِّ هذه الفوضى (أو هذا التشوُّش).
8. 不值得为这点小事惹气。
8. لا داعي إلى الغضب لمثل هذا الأمر اليسير (أو التافه)./لا تكدِّر نفسك لمثل هذه الأشياء التافهة.
9. 难道你不知道你这话惹老师生气了吗？
9. ألا تعلم أن الأستاذ غضب منك بسبب كلامك هذا؟

展开更多双语例句