智慧宫翻译-词典

人心

[rén xīn]

问题反馈

阿语释义

相关词汇

民意民心民情人心所向冒天下之大不韪人心向背

展开更多相关词汇

短语

得人心 لقِيَ تأييدا من الشعب/تمتّع بالتأييد الشعبيّ
不得人心 مناهض لرغبات الشعب/مغاير لها/ضدّها
人心丧尽 نبذه الشعب/فقد ثقة الشعب به كلّيّا
深入人心 ضرب جذوره في أعماق الشعب/ترسّخ فيها
振奋人心 رفع المعنويّات الشعبيّة/تنشيط الهمم
大快人心 يلاقي كلّ التأييد من الشعب/يرضَى عنه الشعب كلّ الرضَى/يتجاوب مع الرغبات الشعبيّة/يحقّقها
收买人心 حاول شراء الضمائر (أو النفوس)/حاول أن يشتري نفوس الناس/حاول أن يرشو الناس
人心向背 ما يريده الشعب وما لا يريده/رغبات الجماهير وشكاويها/موقف الشعب/إرادة الشعب

展开更多短语

双语例句

1. 真叫人心焦呀！
1. هذا مقلق حقًّا!/هذا مزعج فعلًا!
2. 这是人心所向，大势所趋。
2. إنَّ هذا يتَّفق مع إرادة الشعب والمجرى العامِّ للأحداث./هذا ما تصبو إليه النفوس وما يتناهى إليه مجرى الأحداث.
3. 物价飞涨，人心浮动。
3. ازداد الشعور بالقلق بسبب ارتفاع الأسعار الجنونيِّ
4. 在中国，足球球迷比篮球球迷要多，因为足球比篮球在中国人心中更具吸引力。
4. هواة كرة القدم أكثر من هواة كرة السلة في الصين، لأن كرة القدم هي الأكثر جاذبية في أذهان الصينيين.

展开更多双语例句