问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [rèn wéi]

    阿语释义
    1
    اعتقده
    3
    رآه
    2
    اعتبره
    展开更多相关词汇

    双语例句

    1. 科学家们一致认为这一发现是重要的科学成就。
    1. يعتبر العلماء بالإجماع هذا الاكتشاف إنجازا علميا مهما.
    2. 也许你不会认为它贵重。
    2. قد لا تراه ثمينًا.
    3. 经验主义把局部经验误认为普遍真理。
    3. التجريبيَّة تعتمد خطأ التجارب الجزئيَّة كحقائق عامة.
    4. 唯物辩证法认为，外因通过内因而起作用。
    4. الفيلم يبرز العالم الداخليَّ لمقاتل ثوريٍّ بطل.
    5. 你难道真是这样认为的？
    5. أتعتقد ذلك حقًّا؟
    6. 不要认为只有自己才行。
    6. لا تظنّ أنك وحيد دهرك/لا تظنّ أنّك فريد زمانك.
    7. 他并不认为干这些事就会有失体面。
    7. لم يعتبر اهتمامه بمثل هذه الأشياء ماسًّا بكرامته.
    8. 大家认为他的功过是三七开。
    8. قيَّموا عمله ٧٠% إنجاز و٣٠% خطأ إجمالًا.
    9. 原来认为办不到的事，现在办到了。
    9. تحقَّق الآن ما كان يُعَدُّ مستحيلًا.
    10. 在旧社会，他认为自己受苦是命苦。
    10. في الماضي كان يعتقد أنَّ سبب شقائه إنَّما هو الحظ الظالم (أو المصير الظالم، القَدَر).
    11. 老张认为这部小说的人物写的很成功，我也有同感。
    11. يرى لاوتشانغ وكذلك أنا أن شخصيات هذه الرواية قد صُوِّرت بنجاح.
    12. 互阅全权证书，认为妥善。
    12. إقرار أوراق الاعتماد بعد تبادل النظر فيها.
    13. 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约。
    13. معاهدة حظر أو تقييد استخدام أسلحة تقليديَّة معينة تؤدِّي إلى أضرار مبرحة وعواقب عشوائيَّة.
    14. 大家认为这个建议是可行的。
    14. نعتقد جميعًا أنَّ هذا الاقتراح عمليٌّ./نراه عمليًّا.
    15. 你认为怎样？
    15. ما رأيك في ذلك؟
    16. 这件事我们认为有必要跟你们说清楚。
    16. نرى من الضروريِّ أن نوضِّح ذلك لكم.
    17. 你认为这是真的吗？
    17. هل تصدِّق ذلك؟/هل تظنُّ أنَّ هذا صحيح؟
    18. 我们认为，国家不分大小，应该一律平等。
    18. في رأينا أنَّ الدول كبيرها وصغيرها يجب أن تكون متساوية.
    19. 我们认为，民主是手段，而不是目的。
    19. نرى أنَّ الديمقراطيَّة وسيلة لا غاية.
    20. 认为物质是第一性，意识是第二性的，是唯物主义；反之，认为意识是第一性，物质是第二性的，则是唯心主义。
    20. مَنْ يعتقد أنَّ المادَّة أوَّليَّة والوعي ثانويٌّ هو مادِّيٌّ وعكس ذلك مَنْ يعتقد أن الوعيَّ أوَّليٌّ والمادَّة ثانوية هو مثاليٌّ.
    21. 像这样简单的事你认为她都干不了吗？
    21. هل تعتقد أنَّها لا تستطيع القيام بعمل يسير كهذا؟
    22. 你认为什么样的价格有竞争力？
    22. ما هو السعر المنافس في رأيك؟
    23. 我认为这样的包装便于销售。
    23. أرى أنّ مثل هذه التعبئة تسهّل بيعنا.
    24. 我认为第一步是确定广告媒体。
    24. أرى أنّ الخطوة الأولى هي تحديد وسيلة الإعلام.
    25. 我认为确认目标市场是首要的事。
    25. أعتقد أنّ تحديد السوق المستهدفة هو أمر قبل كل شيء.
    26. 你什么意思？难道你认为我来这儿是为了跟你开玩笑吗？
    26. ماذا تقصد؟ أتظنّ أنني جئت إليك للمزاح معك؟
    27. 教授认为也许我们当中的大多数人不能成为伟人，但我们一定可以成为正直的人。
    27. يقصد الاستاذ أنه ربما لا يمكننا أن نصبح الأعظم بالنسبة لمعظم الناس، ولكن يمكننا أن نصبح أكثر استقامة.
    28. 我认为这项政策很符合我们村的情况。
    28. أرى أنّ هذه السياسة تناسب حالة قريتنا.
    29. 在收到你的来信并了解了情况之后，我认为你应该多参加体育锻炼。
    29. بعد أن تلقيت رسالتك وعرفت أحوالك الآن، أعتقد أنه يجب عليك أن تمارس كثيرا من التمرينات الرياضية.
    30. 手机被认为是现代最重要的通讯工具之一，如果我们沉迷于它，它就会我们带来伤害。
    30. يعتبر الهاتف النقال من أهم وسائل الاتصالات المعاصرة، إلا أنه يلحق الأذى بنا إذا أدمنّا استعماله.
    31. 我认为北京城外的风景比市内更美。
    31. أظنّ أنّ المنظر خارج مدينة بكين أجمل من داخلها.
    32. 他父亲认为他儿子能独立完成作业。
    32. يظنّ أبوه أن ولده يستطيع إكمال واجباته بنفسه.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2