问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [rèn zhēn]

    阿语释义
    1
    جدّيّ
    3
    صارم
    5
    اتّخذ غير المقصود مقصودا
    2
    جادّ
    4
    اتّخذ الهزل جدّا
    展开更多相关词汇

    短语

    认真的自我批评
    نقد ذاتيّ جدّيّ (أو صارم)
    认真执行党的政策
    تنفيذ سياسات الحزب بدقّة وجدّيّة
    进行认真的研究
    القيام بدراسات جدّيّة
    展开更多短语

    双语例句

    1. 只要认真学，什么都能学会。
    1. بالدراسة الواعية يمكنك أن تستوعب أيّ شيء.
    2. 她做事既认真又细心。
    2. هي تعمل بجدٍّ ودقَّة.
    3. 玩笑归玩笑，事情可得认真去办。
    3. لا بأس من إرسال النكت ولكن العمل يجب أن يظلَّ جديًّا./المزاح ممكن ولكن...
    4. 要认真学习一点东西，必须从不自满开始。
    4. التعلّم الجدّيّ ينطلق من مبدأ عدم القناعة والقعود./القانع المطمئنُّ يصعب عليه أن يتعلَّم أشياء جديدة.
    5. 犯错误是难免的，认真改了就好。
    5. يصعب تجنب الأخطاء؛ ولكن إذا أصلحتها بوعي (أو بضمير حيّ) فلا جناح عليك./...سار كلُّ شيء على ما يرام.
    6. 工作认真负责就会少出差错。
    6. ستقلُّ أخطاؤك ما دمت تعمل بجدّيَّة ومسؤولية.
    7. 能够团结大多数人，包括反对过自己反对错了并且认真改正错误的人。
    7. هم يستطيعون الاتِحاد مع الأغلبيَّة بما فيهم أولئك الذين عارضوهم معارضة خاطئة وقد أخذوا يصحِّحون أخطاءهم بجدِّيَّة.
    8. 他们工作积极且认真，尤其是小王。
    8. كلُّهم كان يعمل بنشاط وجدٍّ خاصَّة شياو وانغ.
    9. 要认真检查自己的错误，不要轻描淡写。
    9. عليك أن تنقد أخطاءك بجدّ لا أن تلامسها ملامسة خفيفة.
    10. 有些人不认真学习，以致思想落后于形势。
    10. بعض الناس لا يكدُّون في الدراسة لهذا يظلُّ تفكيرهم متخلِّفًا عن أحداث الساعة.
    11. 我在开玩笑，他却认真了。
    11. كنت أمزح فاتَّخذ مزاحي جدًّا.
    12. 她办事认真，从不敷衍了事。
    12. هي جدّيَّة، لا تتراخى في عملها.
    13. 这次考试非常重要，你们要认真对待以免出错，并运用好你们学过的句型和表达方式。
    13. هذا الامتحان مهم جدا، فلا بد من تجنّب الأخطاء وحسن استخدام كل ما درستم من العبارات والتعبيرات.
    14. 尽管有短时间的停电，同学们还是在图书馆埋头认真学习。
    14. على الرغم من انقطاع التيار الكهربائي لمدة قصيرة، لا يزال الطلاب في المكتبة يدرسون بجد.
    15. 他的发言内容丰富，足见他是作了认真的准备的。
    15. كان خطابه غزير المادَّة وهذا دليل على اهتمامه الكبير في إعداده.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2