• 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [róng yì]


    阿语释义
    1
    سهل
    3
    سهولة
    5
    بكثرة
    2
    هيّن
    4
    بسرعة
    展开更多相关词汇

    双语例句

    1. 放弃罪过远比乞求悔改更为容易。
    1. ترك الذنب أَيْسَرُ من طلب التوبة.
    2. 原谅敌人要比原谅朋友更容易。
    2. أن تسامح عدوًا أسهل من أن تسامح صديقًا.
    3. 他的话匣子一打开,就不容易收场。
    3. عندما يبدأ في الحديث لا يعرف التوقُّف./عندما يفتح فمه في حديث يصعب عليه إغلاقه.
    4. 这屋子阴,东西容易受潮。
    4. هذه الغرفة لا تدخلها الشمس؛ لذا تتعفَّن فيها الأشياء بسهولة.
    5. 越是性急,越发容易出差错。
    5. كلَّما ضاق صدرك ازدادت أخطاؤك./كلما فقدت صبرك…/كلما وهن جَلَدك…
    6. 堡垒是最容易从内部攻破的。
    6. أسهل وسيلة للاستيلاء على قلعة هي الاستيلاء عليها من الداخل.
    7. 他母亲很不容易把他拉大。
    7. لم يكن من السهل أن تعيله أمُّه حتَّى البلوغ.
    8. 这种纸写字容易洇。
    8. الحبر يتفشى بسهولة فوق هذا الورق.
    9. 光线不好,看书容易损害视力。
    9. القراءة في الضوء الخافت تؤذي النظر.
    10. 你说的容易,可是做起来不容易。
    10. يسهل عليك أن تقول هذا ولكن العمل ليس سهلًا./ما تقول يبدو سهلًا لكن تطبيقه صعب.
    11. 这镜头可不容易照。
    11. تصوير هذا المشهد ليس سهلًا.
    12. 他好不容易才挤到前台。
    12. شقَّ طريقه بصعوبة بين الجماهير للوصول إلى مقربة من المنصَّة (أو المسرح).
    13. 他们好容易才找到我这儿。
    13. تعبوا كثيرًا ليعرفوا مكاني.
    14. 培养一个人才多么不容易啊!
    14. ليس من السهل إعداد الشخص الكفء!
    15. 管子焊得不好,容易脱节。
    15. الأنابيب التي لم تلحم بدقَّة عرضة للتفكُّك.
    16. 这些大道理人人都懂,可真正做到可不容易啊!
    16. هذه المبادئ العامة مفهومة لدى كل إنسان ولكنها ليست سهلة عند التنفيذ الفعلي.
    17. 说起来容易,做起来难。
    17. القول أسهل من العمل/القول سهل والعمل صعب/الحرب بالنظارات هيِّنة.
    18. 干柴容易燃烧。
    18. الحطب الجافُّ يشتعل بسهولة.
    19. 这个日子好不容易盼到了。
    19. وأخيرًا جاء اليوم الذي طال انتظارنا له.
    20. 这台机床容易操作。
    20. هذه الماكينة سهلة التشغيل./…يسهل تشغيلها.
    21. 这种草药很容易弄到。
    21. هذا العقار الطبِّيُّ ميسور.
    22. 人们容易把这两个问题混淆起来。
    22. كثيرًا ما يخلط الناس بين هذين الموضوعين.
    23. 中间派是容易动摇的,并且不可避免地产生分化。
    23. دعاة الوسط (أو الوسطيون) متذبذبون وهم معرَّضون للانقسام الحتميِّ خلال مسيرتهم.
    24. 他的笔迹容易辨认。
    24. خطُّه يسهل تمييزه.
    25. 找到一份合适的工作并不容易,这需要我们的努力、细心和智慧,也需要同学的帮助。
    25. إن البحث عن عمل مناسب ليس أمرا سهلا، لأنه يحتاج إلى الجهد والحرص والحكمة ومساعدة الزملاء.
    展开更多双语例句