智慧宫翻译-词典

打破

[dǎ pò]

问题反馈

阿语释义

相关词汇

摧毁

展开更多相关词汇

短语

打破僵局 تحريك قضيّة راكدة (أو نائمة)/كسر الجليد/كسر موقف الجمود/أذاب الجليد عن...
打破纪录 حطّم (أو كسر) الرقم القياسيّ/سجّل رقما قياسيا جديدا
打破常规 تحطيم القواعد المألوفة
打破界限 تحطيم الحواجز
打破平衡 خلخلة التوازن/تحطيم التوازن
打破核垄断 تحطيم الاحتكار النوويّ

展开更多短语

双语例句

1. 一阵阵号子声，打破了森林的寂静。
1. أغاني العمَّال شقَّت سكون الغابة.
2. 他在一年之内两次打破世界纪录，是十分难得的。
2. لقد حطَّم الرقم العالميّ مرَّتين في سنة واحدة وهذه بطولة نادرة (أو إنجاز نادر، عمل نادر)./لقد حقَّق أعجوبة (أو معجزة) في تحطيم الرقم العالميِّ مرَّتين في سنة واحدة.
3. 妄图打破一个缺口。
3. حاول دون جدوى إيجاد ثغرة (أو إحداثها).
4. 我那时候很难打破你保持的游戏记录，因为我很久没有玩那款游戏了。
4. كان من الصعب بالنسبة لي أن أحطم الرقم القياسي في لعبتك في ذلك الوقت، لأنني لم ألعب هذه اللعبة منذ فترة طويلة.

展开更多双语例句