智慧宫翻译-词典 - "打通"

打通

[dǎ tōng]

问题反馈

阿语释义

1 فتح الشيء
3 حطّم الحواجز

2 أزال الحواجز (أو العوائق)
4 إزالة عقبة فكرية

短语

打通思想 إزالة العقبات الفكريّة

展开更多短语

双语例句

1. 农民工硬是打通了这座大山，修成了隧道。
1. الفعلة الفلاّحون حفروا بالفؤوس وحدها، نفقًا عبر هذا الجبل الصخريّ./استطاعوا فعلًا أن يحفروا نفقًا عبر هذا الجبل الصخريّ بالفؤوس.
2. 山洞打通了。
2. فُتِحَ النفق./النفق أنجز.
3. 电话打通了。
3. تمَّ وصل الخط التلفونيّ.
4. 两家的墙院已经打通了。
4. فتحت ثغرة في الجدار بين الباحتين.
5. 父亲这一关他还没有打通。
5. لم يستطع أن يقنع أباه الذي وقف حاجزًا إزاء هذا الموضوع.

展开更多双语例句