1. التوعية بسياسات الحزب العامَّة والخاصَّة./نشرها/تعميمها.
2. 精神鼓励和物质鼓励相结合,而以精神鼓励为主的方针。
2. سياسة الجمع بين التشجيع المعنوي والمكافآت المادية مع التركيز على التشجيع المعنوي.
3. 对于反动派,我们的方针是针锋相对。
3. إنّ سياستنا تجاه الرجعيِّين هي أن نقابل الإبرة بالمخرز.
4. 百花齐放,百家争鸣的方针是促进艺术发展和科学进步的方针,是促进我国的社会主义文化繁荣的方针。
4. دع مائة زهرة تتفتَّح ومائة مدرسة فكريَّة تتبارى هي سياسة تدفع التطوُّر الفنِّيّ والتقدُّم العلميّ إلى الأمام، وسياسة تدفع ازدهار الثقافة الاشتراكيَّة في بلادنا إلى الأمام.
5. 我们的方针要放在自力更生的基点上。
5. سياستنا يجب أن ترسى على قاعدة الاعتماد على النفس.