智慧宫翻译-词典

犯

[fàn]

问题反馈

阿语释义

1 خرقه

2 أهانه

相关词汇

违反违法侮辱贯气辱突出嫚作践侮污辱枉法违犯毁约打穿欺凌折辱侵犯打孔糟蹋冒犯打到外线去

展开更多相关词汇

短语

犯纪律 خرق النظام
犯忌讳 أهان كرامة شخص ما
战犯 مجرم حرب
杀人犯 مجرم/قاتل/سفّاح
犯脾气 غضب/استشاط غضبا
犯错误 أخطأ
犯官僚主义 ارتكاب خطيئة بيروقراطيّة/الانزلاق في الخطأ البيروقراطيّ

展开更多短语

双语例句

1. 人不犯我，我不犯人。
1. لن أعتدي إلا إذا اعتُدي عليّ.
2. 严惩敢于来犯之敌。
2. تأديب رادع للعدو الذي يجرؤ على الاعتداء علينا.
3. 谁知道这一句话竟冒犯他了？
3. من كان يفكِّر أنَّ تلك الملاحظة قد تجرح؟!
4. 对于犯了错误的人，我们要拉他一把。
4. علينا أن نمدَّ يد المساعدة إلى مَنْ تعثَّر.
5. 主犯已经落网。
5. المجرم الرئيس أُلْقِيَ عليه القبض.
6. 如果敌人敢于进犯，全民就会奋起抵抗。
6. الشعب بأسره سوف ينهض للمقاومة إذا تجرّأ العدو على الهجوم.
7. 咱们不犯和他争论。
7. لا يستأهل أن نتناقش معه.
8. 那个杀人犯已经依法处决了。
8. أعدم القاتل وفقًا للقانون.
9. 来犯敌人全部报销。
9. أبيدت قوَّة العدوِّ المغيرة إبادة تامَّة.
10. 贪污和浪费是极大的犯罪。
10. الفساد والتبذير جريمتان كبيرتان.
11. 布下天罗地网，使罪犯无路可逃。
11. نشر شبكة واسعة محكمة على المجرمين.
12. 不要嫌弃犯过错误的同志。
12. لا تجافِ الرفاق الذين ارتكبوا بعض الأخطاء./لا تشح بوجهك عن...
13. 大会一致谴责这种侵犯行为，并通过了相应的决议。
13. شجب المؤتمر بالإجماع هذا العدوان وأجاز القرارات المناسبة./...المتعلِّقة بهذا الموضوع.
14. 他供出了主犯的名字。
14. باح باسم رأس المجرمين/اعترف باسمه.
15. 离开党的领导，就会犯错误。
15. انحراف الشخص عن قيادة الحزب يُعَرِّضه حتمًا لارتكاب الأخطاء.
16. 坚决消灭敢于来犯之敌。
16. سوف نسحق بحزم كلَّ عدوٍّ يجرؤ على الاعتداء على أرضنا.
17. 他的冷热病又犯了。
17. عاودته نوبته المزاجيَّة./عاودته التوبة الباردة.
18. 全歼进犯之敌。
18. القضاء على كلِّ المعتدين الغزاة
19. 吸取教训，避免重犯错误。
19. استخلاص درس من أخطاء الماضي للحيلولة دون تكرارها./أخذ العبرة من…
20. 他犯错误的病根在于私心太重。
20. أنانيَّته الشديدة مصدر أخطائه.
21. 决不允许侵犯集体利益。
21. لا يسمح بأيّ اعتداء على مصالح الجماعة.
22. 对待犯错误的同志，要批评帮助，不能一棍子打死。
22. علينا أن نساعد رفاقنا المخطئين بالنقد ولا يجوز تحطيمهم.
23. 一举歼灭来犯之敌。
23. سحق المعتدين بحملة واحدة.
24. 对犯错误的同志要一看二帮。
24. علينا ألَّا نكتفي بمراقبة سلوك الرفاق المخطئين بل يجب أن نساعدهم.
25. 窜犯边境的残匪已全部歼灭。
25. تمَّ القضاء على فلول العصابات التي أغارت على هذه المنطقة الحدوديَّة.
26. 人不犯我，我不犯人；人若犯我，我必犯人。
26. لن نهاجِم ما لم نهاجَم وإذا هوجمنا فسنقوم حتمًا بالهجوم المعاكس.
27. 他的气喘病又犯了。
27. عاودته نوبة الربو.
28. 在枝节问题上犯不着花这么多时间。
28. لا يستحسن أن نصرف وقتًا كثيرًا كهذا على مسائل صغيرة.
29. 为这点事犯得着吵吗？
29. هل يستحقُّ هذا الموضوع التافه أن نتشاجر من أجله؟
30. 那个犯人因非法走私文物而被法院传唤。
30. اسُتدعى المتهم إلى الحكمة بتهمة تهريب التحف بطريق غير مشروع.
31. 人不犯我，我不犯人；人若犯我，我必犯人。
31. لا نهاجم إلَّا إذا هوجمنا، وإذا هوجمنا قمنا بالهجوم المعاكس بلا تردُّد.

展开更多双语例句