智慧宫翻译-词典

施

[shī]

问题反馈

阿语释义

1 نفّذه
3 منحه
5 أعطاه
7 استعمل

2 قام به
4 وهبه
6 فرض عليه
8 شن: اسم أسرة

相关词汇

顶装假递发给复员费落实给饶师进行钟陈胜吴广起义予使着命运操辛与赏资勒派限用让位陈申惯用锢垂授予捐赠提供授予奖项诸玩圭赐进出价运用赉放在首位优遇为主沈玩弄甄惩戒施行幽闭送授履行精雕细琢封爵施与偷营立即照办谌授于全权刀笔敕封赐爵吹风执行免予处分追赠发放袭击利用贯彻使唤发给给以使用施用作乱封展开给予实行玩儿邪的经管押反攻再造实践诺言下执行政策做实验运笔假借连用荫代庖幽禁做施展

展开更多相关词汇

短语

施恩 أنعم عليه/أكرمه/منحه
施压力 ضغط عليه/لجأ إلى الضغط
施底肥 استعمال السماد تحت التربة

展开更多短语

双语例句

1. 己所不欲，勿施于人。
1. لا تقدم للاخرين ما لا تريده لنفسك.
2. 无所施其技。
2. لم يتمكن من تمرير ألاعيبه./لم تتح له فرصة تمريرها.
3. 他们一计不成，又施一技。
3. حيلتهم الأولى فشلت فجرّبوا حيلة أخرى.
4. 桥梁正在施工。
4. الجسر قيد البناء.
5. 本条例自公布之日起施行。
5. تطبّق هذا اللوائح فور إعلامها (أو نشرها، إذاعتها).
6. 协定的条款正在付诸实施。
6. وضعت بنود الاتّفاقية موضع التنفيذ/...أصبحت قيد التنفيذ.
7. 检查政策的实施情况。
7. فحص أحوال تطبيق هذه السياسة/التدقيق في مدى تطبيق هذه السياسة.
8. 监督宪法的实施。
8. الإشراف على تنفيذ الدستور.
9. 多施肥能增产，但肥料过多会适得其反。
9. سماد أكثر يزيد المردود ولكن كلّ ما زاد عن حدِّه انقلب إلى ضدِّه.
10. 不采取相应的措施，计划就会成为架空的的东西。
10. إذا لم نتَّخذ بعض الإجراءات الضروريَّة فإنَّ هذه الخطَّة تظلُّ معلَّقة في الهواء./...قائمة على الرمال./...خطَّة هوائيَّة.
11. 不管天气如何，也要继续施工。
11. البناء سوف يستمرُّ مهما كان الجوُّ.
12. 以上规定，着即施行。
12. اللوائح أعلاه تطبَّق فورًا.
13. 你们有什么资格向别的国家发号施令。
13. بأيِّ حقٍّ تحاولون أن تملوا إرادتكم على البلدان الأخرى؟
14. 这个措施有地方适应，有地方不适应。
14. هذا الإجراء يناسب بعض المناطق لا كلَّها.
15. 干部要深入群众，不要只是坐在办公室里发号施令。
15. على الكوادر أن يتعمَّقوا بين الجماهير لا أن يجلسوا في مكاتبهم يصدرون الأوامر والتوجيهات.
16. 本条例自即日起施行。
16. تطبَّق هذه اللائحة منذ اليوم./يعمل بهذه اللائحة حال صدورها.
17. 道路施工，车辆绕行。
17. حوِّل طريقك! أمامك ترميمات./ترميم! حوِّل طريقك!
18. 房间设施齐全。
18. محتويات الغرفة كاملة.
19. 你的投资什么时候能到位，以便我们开始施工？
19. متى يصل إلينا مبلغ استثمارك حتّى نبدأ المشروع؟
20. 值得一提的是印度尼西亚对走私毒品实施严惩。
20. جدير بالذكر أن اندونيسيا تطبّق عقوبات قاسية على تهريب المخدرات.
21. 中国政府应采取积极有效的措施管理在华的非政府组织。
21. على الحكومة الصينية أن تتخذ إجراءات فعالة ونشيطة لإدارة المنظمات غير الحكومية في الصين.
22. 当一个人向你求助时，你当施以援手，也许以后在某个时间，你也需要他的帮助。
22. عندما يطلب منك شخص ما المساعدة، قدم له يد المساعدة، فقد تحتاج إلى مساعدته في وقت ما في المستقبل.

展开更多双语例句