智慧宫翻译-词典

飞

[fēi]

问题反馈

阿语释义

1 طار
3 تأرجح في الفضاء
5 بسرعة
7 غير متوقّع
9 لا أساس له من الصحّة
11 تبخّر

2 حلّق
4 تراقص في الفضاء
6 سريع
8 طارئ
10 مختلق
12 تلاشى

相关词汇

驰突带涉猎急切草草收场绕及时横冲直闯恨铁不成钢国际特快专递邮件捷足先登驰骋连忙追谐应急快车道软地铁捷风雨无阻急忙浏览外带横尾巴暴课外充值消意外闯激增婆婆妈妈敏捷霍风云变幻立大喜过望快递欣喜若狂速成马到成功追踪机场毛躁逐咬住错不时万一一日千里速虚拟迅打气疾周险匆匆飞翔冗赘飞快火车心血来潮驰驱突飞猛进千难万险捕杀急刹车萎浑天仪跟踪突击追逼奄忽快车及时处理火车票风狂雨骤蒸急转直下漏气追击淡出消释霍然慥框穷追猛打不绝如缕厢高速路奔袭列车利落轻信虚妄近朱者赤，近墨者黑速冻

展开更多相关词汇

短语

鹰飞得高 النسور تحلّق عاليا
乘专机飞乌鲁木齐 طار إلى أورومتشي في طائرة خاصّة/سافر إليها
从北京直飞广州 طيران متواصل من بكين إلى قوانغتشو
飞鸢 حدأة تحوّم في الفضاء/تحلّق فيه
飞絮 قطن الصفصاف المتطاير/زهوره الهائمة
飞奔 يعدو كالسهم/ينهب الأرض
飞来横祸 كارثة غير متوقعة/نكبة طارئة
流言飞语 كذب واختلاق/كذب وافتراء

展开更多短语

双语例句

1. 大风起兮云飞扬。
1. هبّت الريح وراحت الغيوم تقشع/...تبدِّدها.
2. 不用说人，就是鸟儿也很难飞过。
2. حتَّى الطير يعجز عن المرور فوقه فما بالك بالإنسان./يعجز الطير عنه فكيف الإنسان (أو بله الإنسان).
3. 飞机擦着山顶飞过。
3. مرَّت الطائرة تكاد تلامس قمَّة الجبل./كادت الطائرة تلامس قمَّة الجبل.
4. 火车呜的一声飞驰而过。
4. مرّ القطار كالريح الصافرة.
5. 现在姑娘家也会开飞机啦!
5. البنات اليوم يقدن حتَّى الطائرات!
6. 妇女们正在飞梭织网，风姿绰约。
6. هؤلاء النساء يحكن شباك الصيد بحركات رشيقة.
7. 卡车过处，尘土飞扬。
7. مرَّت الشاحنة مثيرة خلفها سحابة من غبار.
8. 乘飞机到达。
8. وصل إلى متن طائرة.
9. 大雪纷飞，原野一片迷茫。
9. كان السهل الواسع مستلفعًا بغلالة من الثلج المتساقط./كان السهل الواسع يختفي تحت غلائل الثلج المتساقط.
10. 他想当一名飞行员。
10. يحبّ (أو يرغب في، يتمنَّى) أن يكون طيَّارًا.
11. 一架飞机在空中盘旋。
11. طائرة تحلِّق في السماء.
12. 贺电如雪片飞来。
12. برقيَّات تهنئة تنصبُّ كالمطر.
13. 麻雀忒儿一声飞了。
13. خفق الدوريّ بجناحيه وفرَّ./رفَّ بجناحيه وفرَّ.
14. 出动四批飞机共六十架次。
14. القيام بستِّين طلعة على أربع دفعات./...في أربع غارات.
15. 滑雪运动员飞快地向下滑去。
15. انزلق المتزلِّجون منحدرين فوق السفح.
16. 实践使我们的认识产生了新的飞跃。
16. إن التطبيق العمليّ أحدث قفزة جديدة في معرفتنا.
17. 织布机上梭子来回地飞动。
17. المكُّوك يتواثب ذهابًا وإيابًا فوق النول.
18. 一辆汽车飞驰而过。
18. سيَّارة مرَّت مسرعة.
19. 海浪冲击石崖，飞起珠子般的水花。
19. كانت الأمواج ترتطم بالصخور ناثرة رذاذًا شبيهًا باللآلئ.
20. 这个飞机模型是按准确的比例做的。
20. نموذج الطائرة هذا دقيق الصنع وفق المقاييس.
21. 我恨不得飞回故乡。
21. كم تمنَّيت لو استطعت أن أطير إلى مسقط رأسي.
22. 轰的一声，敌人的碉堡给炸飞了。
22. بم! نسف حصن العدو.
23. 一只燕子飞过去了。
23. سنونو مرقت./...مرَّت
24. 火车在飞跑。
24. القطار يسرع.
25. 弹簧绷飞了。
25. قفز النابض (أو الزنبرك)/وثب.
26. 飞机将径直飞往昆明。
26. هذه الطائرة تطير إلى كونميننغ مباشرة.
27. 我国社会主义建设事业突飞猛进。
27. البناء الاشتراكيُّ يتقدَّم بخطوات جبَّارة في بلادنا.
28. 物价飞腾，有如脱缰之马。
28. الأسعار كانت ترتفع بجنون.
29. 他用力一扔，石块脱手飞了出去。
29. قذف الحصاة من يده بكل قوَّة (أو بعنف وقوَّة) فطارت في الهواء./أرسل الحجر من يده فانطلق يشقُّ الهواء.
30. 遥控无人驾驶飞机。
30. طائرة بلا طيَّار.
31. 火车飞一般地驶去。
31. مرَّ القطار مسرعًا كالبرق الخاطف.
32. 他巴不得立刻飞回车间。
32. ودَّ لو يطير إلى الورشة.
33. 她干得飞快，几乎谁也赶不上她。
33. كانت تعمل بسرعة فما كاد أحد يجاريها./...فقلَّ مَنْ كان يجاريها
34. 因为有大风，飞机大概要晚一会儿才能起飞。
34. من المحتمل أن يتأخّر إقلاع الطائرة بعض الوقت بسبب العاصفة./قد يتأخّر إقلاع الطائرة بعض الوقت بسبب العاصفة.
35. 贵宾们将在台湾停留一天，然后飞往上海。
35. الضيوف الكرام سوف يمكثون في تايوان يومًا واحدًا ثمَّ يطيرون إلى شنغهاي.
36. 窜扰我国领空的间谍飞机被我击落。
36. أسقطنا طائرة تجسُّسِيَّة اخترقت مجالنا الجوِّيَّ.
37. 蝴蝶在花丛中飞舞。
37. فراشات تتراقص بين الزهور.
38. 到处飞扬着欢乐的歌声。
38. كانت أغاني الفرح تتهادى في كل مكان.
39. 我国的石油工业正飞跃地发展。
39. صناعة البترول الصينيَّة تتقدَّم بوثبات سريعة.
40. 物价飞涨，人心浮动。
40. ازداد الشعور بالقلق بسبب ارتفاع الأسعار الجنونيِّ
41. 蜜蜂在花丛中飞来飞去。
41. النحل يطير من زهرة إلى زهرة.
42. 浪花飞溅到甲板上。
42. تناثرت الأمواج فوق سطح السفينة.
43. 红旗渠飞绕太行山，宛如长龙。
43. قناة العلم الأحمر تتلوى كالتنين الضخم عبر جبال تايهانغ.
44. 列车在飞速前进。
44. القطار يتقدَّم بأقصى السرعة.
45. 这个县轻重工业都在飞速发展。
45. هذه المحافظة تتقدَّم وثبًا في الصناعة الخفيفة والصناعة الثقيلة معًا.
46. 我乘飞机来的。
46. بالطّائرة.

展开更多双语例句