问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [fēi cháng]

    阿语释义
    1
    استثنائي
    3
    طارئ
    5
    شديد
    2
    غير عادي
    4
    جدا
    展开更多相关词汇

    短语

    非常会议
    جلسة استثنائية (أو غير عادية)
    非常支出
    مصاريف طارئة
    非常措施
    إجراءات طارئة
    非常时期
    أوقات (أو ظروف) غير اعتيادية
    非常必要
    جدّا/للغاية/بالغ/ضروري للغاية
    非常重要
    في غاية الأهمية
    非常精彩
    رائع تماما/رائع حقّا
    非常清楚
    واضح تماما/واضح تمام الوضوح
    非常重视
    تعليق أهمية كبرى على…/إعارته اهتماما بالغا
    非常抱歉
    آسف جدّا/آسف غاية الأسف
    展开更多短语

    双语例句

    1. 这样做非常失策。
    1. تصرّف غير حكيم./تصرّف خاطئ.
    2. 在斗争中表现得非常刚毅和机智。
    2. أثبت عزيمة ودهاء خارقين في النضال/برهن عنهما….
    3. 他们非常赞赏这些精美的工艺品。
    3. أبدوا إعجابهم العظيم بهذه التحف اليدويَّة الرائعة.
    4. 党和国家非常重视少年儿童的健康成长。
    4. الحزب والدولة يهتمان أشد الاهتمام بنمو الأطفال نموًّا سليمًا.
    5. 态度非常自然。
    5. كان مطمئنًّا هادئًا مرتاح البال.
    6. 他听到战友去世的消息，非常难过。
    6. أحزنه جدّا أن يسمع (أو يعلم) بموت رفيقه في السلاح./...أن يجيئه نبأ موت...
    7. 这是一项非常艰难的工程。
    7. هذا مشروع عسير جدًّا.
    8. 这个陶俑线条非常的优美。
    8. ملامح هذه الدمية الفخريَّة جميلة لطيفة./خطوطها.../تقاسيمها...
    9. 他非常珍爱在运动会上得到的徽章。
    9. هو يعزّ كثيرًا الشارة التي أهديت إليه في المهرجان الرياضيّ.
    10. 大家看了这种情形，非常气愤。
    10. الناس ساخطون على هذه الحالة.
    11. 建筑结构非常别致。
    11. ذو جمال هندسيّ فريد من نوعه.
    12. 这个评语非常的当。
    12. هذه الملاحظة مناسبة جدًّا (أو في محلِّها)./يستحقُّ هذا التقييم تمامًا./خفر وتنزيل.
    13. 他操纵机器动作非常轻巧。
    13. هو يشغِّل الماكينة ببراعة.
    14. 他对机器里不正常的声音非常敏感。
    14. أذناه شديدتا الحساسيَّة لأقلِّ خلل يحدث في الماكينة.
    15. 他对自己的错误非常懊悔。
    15. ندم على غلطته ندمًا شديدًا.
    16. 这一番话说得非常透彻。
    16. تلك الكلمات أزالت كل غموض في الموضوع./...أصابت كبد الموضوع./...شرحت الموضوع شرحًا كافيًا.
    17. 她打扮得非常艳丽。
    17. ارتدت ملابس فتَّانة (أو زاهية).
    18. 就在这一瞥之间，我看出了她非常激动。
    18. لاحظت شدَّة تأثرها بمجرَّد التفاتة مني.
    19. 他工作非常专心，以至连饭都忘了吃了。
    19. كان منهمكًا في عمله لدرجة أنه نسي أن يتناول الطعام.
    20. 他画的马非常传神。
    20. الحصان في لوحته ينبض بالحياة.
    21. 我们应邀访问贵国，感到非常荣幸。
    21. دعوتكم لنا لزيارة بلادكم شرف عظيم لنا./يشرِّفنا أن نزور بلادكم استجابة لدعوتكم الكريمة.
    22. 还行，非常感谢。
    22. لا بأس وشكرا جزيلا.
    23. 见到你们非常荣幸。
    23. تشرّفت بلقائكم.
    24. 饭菜非常可口。
    24. الأطعمة لذيذة شهيّة جدّا.
    25. 北京的交通非常便利。
    25. المواصلات في بكين سهلة جدّا.
    26. 我们非常重视产品包装的外观美。
    26. نهتمّ كثيرا بالشكل الخارجيّ البضاعة.
    27. 我们服装的包装袋非常美观。
    27. كان كيس التعبئة لملابسنا جميلا وجذّابا.
    28. 你们国家的海关手续非常复杂。
    28. الإجراءات الجمركيّة في بلادكم معقّدة للغاية.
    29. 商品检验非常重要。
    29. إنّ فحص البضاعة مهمّ جدّا
    30. 装货前货物的检验非常重要。
    30. الفحص مهمّ جدّا قبل عمليّة الشحن.
    31. 我们非常希望能成为贵公司的代理。
    31. عندنا رغبة شديدة في أن نكون وكيلا لشركتكم.
    32. 中国有着非常丰富的劳动力资源。
    32. هناك موارد وافرة القوى العاملة في الصين.
    33. 劳工市场上竞争非常激烈。
    33. هناك تنافس شديد في سوق العمالة.
    34. 该项目的投资前景非常诱人。
    34. مستقبل الاستثمار في هذا المشروع مغر جدّا.
    35. 商标及说明非常重要，它对营销有着直接影响。
    35. لعلامة البضاعة وبياناتها أهميّة كبيرة، لها تأثير مباشر في البيع والترويج.
    36. 这个广告非常成功。
    36. هذا الإعلان ناجح جدّا.
    37. 广告宣传对新公司非常必要。
    37. الإعلانات ضروريّة جدّا للشركات الجديدة.
    38. 穆斯塔法非常了解这家医院，又懂医术，所以我觉得他可能曾经在这家医院工作过。
    38. يعرف مصطفى كل شيء عن المستشفى، كما أنه على معرفة بالطب، فأعتقد أنه قد عمل فيها من قبل.
    39. 这次考试非常重要，你们要认真对待以免出错，并运用好你们学过的句型和表达方式。
    39. هذا الامتحان مهم جدا، فلا بد من تجنّب الأخطاء وحسن استخدام كل ما درستم من العبارات والتعبيرات.
    40. 大学生活刚开始的时候，我非常想念我的家人和家乡。
    40. أشتقت إلى أهلي وبلدتي شوقا شديدا منذ بداية الحياة الجامعية.
    41. 我在国外留学的时候，非常想念我的家人和同窗三年的高中同学。
    41. عندما ذهبت للدراسة خارج الوطن اشتقت إلى أهلي وزملاء المدرسة الثانوية الذين قد درست معهم لمدة ثلاث سنوات.
    42. 中国近三十年来取得了巨大的发展和进步，我非常高兴看到祖国繁荣昌盛。
    42. شهدت الصين تقدّما وتطوّرا كبيرا في الثلاثين سنة الأخيرة، وأنا مسرور أن أرى وطني مزدهر.
    43. 学生们邀请父母参加在礼堂举行的晚会，受到儿女邀请的父母非常高兴。
    43. دعا الطلاب والديهم إلى الحفلة التي أقيمت في صالة المحاضرات، وكانوا في غاية السرور بالدعوات الموجهة من أبنائهم وبناتهم.
    44. 我喜欢和家人去国外旅游，因为我们都非常喜欢游玩。
    44. أفضّل أن أقوم بالرحلة خارج البلد مع أفراد أسرتي لأننا نحبّ التنزه حبا جما.
    45. 同学们庆祝他在演讲比赛上取得成功，他非常高兴
    45. عندما احتفل زملاءه بنجاحه في مسابقة الخطابة أحس بالفرحة.
    46. 我非常喜欢这本书，已经读了三遍了。
    46. إنّ هذا الكتاب يعجبني كثيرا، لقد قرأته ثلاث مرات.
    47. 如果你想坐火车回家，就必须早点订票，因为在中国火车票是非常难买的，尤其是在春节期间。
    47. إذا أردت أن تعود إلى بلدتك بالقطار فلا بد لك أن تحجز التذكرة في أسرع وقت ممكن لأن تذاكر القطار في الصين صعبة الشراء جدا وخاصة أثناء عيد الربيع.
    48. 我非常喜欢这本书，以至于想一晚上就读完它。
    48. هذا الكتاب يعجبني كثيرا حتى أريد الانتهاء من قرأته في ليلة واحدة.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2