• 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [fēn]


    阿语释义
    1
    بلا ترتيب
    3
    فوضى
    2
    بلا نظام
    展开更多相关词汇

    双语例句

    1. 大雪纷飞,原野一片迷茫。
    1. كان السهل الواسع مستلفعًا بغلالة من الثلج المتساقط./كان السهل الواسع يختفي تحت غلائل الثلج المتساقط.
    2. 医生护士纷纷为伤员们献血。
    2. تبادر الأطبَّاء والممرِّضات إلى التبرُّع بالدم للجرحى.
    3. 牛鬼蛇神纷纷出笼。
    3. انبرت الأشباح والغيلان./خرجت من مكمنها./أطلَّت أعناقها أو بأعناقها.
    4. 这场纠纷余波未平。
    4. ما زالت هناك ذيول للنزاع (أو الاضطرابات).
    5. 人们对这件事议论纷纷。
    5. هذه القضية على كلِّ شفة ولسان./...هي حديث الناس.
    6. 大雪纷飞。
    6. الثلج يسقط كثيفًا غزيرًا./الثلج يتساقط بغزارة.
    7. 从纷繁的现象中抓住本质的东西。
    7. الإمساك بالجوهر من خلال الظواهر المختلفة./إدراك الجوهر من أعماق كومة من التفاصيل.
    8. 世界各地纷纷来电祝贺我国国庆。
    8. برقيَّات تهنئة الصين بعيدها الوطنيِّ تدفَّقت من كلِّ أرجاء العالم.
    9. 群众对此议论纷纷。
    9. متعدِّد ومشوَّش./أصبح هذا الموضوع حديث الجماهير.
    10. 敌军纷纷逃窜。
    10. فرَّت قوَّات العدوِّ مذعورة مشتَّتة.
    11. 内心的纷扰使他无法入睡。
    11. كان ذهنه في حالة من الاضطراب حرمته لذَّة النوم.
    12. 众说纷纭。
    12. آراء شديدة التباين/أقوال متناقضة متضاربة
    13. 颐和园景色瑰丽,历史悠久,发生在园中的故事精彩纷呈,颐和园也就负有盛名了。
    13. يشتهر القصر الصيفي في الصين والعالم كله بمناظره الجميلة وتاريخه العريق والقصص الرائعة والشهيرة التي حدثت فيه.
    展开更多双语例句