问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [fēng]

    阿语释义
    1
    ختمه
    3
    ظرف
    5
    لفظة كمّيّة
    7
    أنعم عليه بـ …
    2
    خمّد (النار)
    4
    مغلّف
    6
    منحه (لقبا أو مقاطعة)
    8
    الإقطاعيّة
    展开更多相关词汇

    短语

    把信封上
    ختم رسالة
    封门
    ختم بابا
    封炉子
    غطّى النار
    一封信
    رسالة
    分封诸侯
    منح الألقاب والأملاك للنبلاء/منح الألقاب والإقطاعات
    封王
    أنعم عليه بلقب الأمارة/أمّره/صيّره أميرا
    展开更多短语

    双语例句

    1. 他连夜写了一封回信。
    1. في الليلة ذاتها كتب جواب الرسالة على عجل.
    2. 辛亥革命赶跑了一个皇帝了，但是没有摧毁封建统治的基础。
    2. ثورة 1911 أسقطت الإمبراطور، ولكنَّها فشلت في تهديم أسس الحكم الإقطاعيِّ.
    3. 在封建社会劳动人民有许多发明创造都被湮没了。
    3. في المجتمع الإقطاعيِّ اُهْمِلَ الكثيرُ من اختراعات الشعب العامل.
    4. 他写的这封信是他父亲口授的。
    4. الرسالة التي كتبها أملاها عليه أبوه.
    5. 小分队冒险穿过敌人的封锁线。
    5. اخترقت المفرزة حصار العدوِّ مغامرةً.
    6. 之后他又给我写了两封信。
    6. بعدئذٍ كتب إليَّ مرَّتين.
    7. 挣脱封建礼教的束缚。
    7. خلع نير القوانين الأخلاقية الإقطاعية.
    8. 遭受帝国主义，封建主义和官僚资本主义的三重压迫。
    8. وقع تحت الاضطراد الثلاثيّ الإمبرياليَّة والإقطاع والبيروقراطيَّة الرأسماليَّة.
    9. 这封信字迹太潦草，像天书似的。
    9. هذه الرسالة لا تمكن قراءتها كأنَّها مكتوبة بالهيروغليفية./خطُّ هذه الرسالة لا يقرأ كأنَّه أقدام الدجاج في أرض موحلة.
    10. 国王赏给他的将军一块封地。
    10. وهب الملك قائد جيشه ضيعة.
    11. 以莫须有的罪名查封进步报社。
    11. يغلقون الصحف التقدُّمية بتهم ملفَّقة.
    12. 你这封信要不要挂号？
    12. هل تحبُّ أن تسجِّل هذه الرسالة؟
    13. 我回了他一封信。
    13. كتبت إليه رسالة جوابية.
    14. 这封信请你转给他。
    14. أرجو إيصال هذه الرسالة إليه./...نقلها إليه.
    15. 残酷的封建剥削使农民陷入穷困境地。
    15. الاستغلال الجشع من قبل الإقطاعيَّة أوقع الفلَّاحين في الفقر الشديد.
    16. 快给家里写封信，免得他们担心。
    16. أكتب سريعًا إلى أهلك لتهدئة خاطرهم/...لتطمينهم.
    17. 历代封建统治阶级都力图用礼教把妇女禁锢起来。
    17. ظلَّت الطبقة الحاكمة خلال العصور الإقطاعيَّة تبذل كل جهدها لتكبيل المرأة بالتعاليم الكونفوشيَّة.
    18. 请把这封信送交给党委书记。
    18. أرجو إيصال هذه الرسالة إلى أمين سرِّ اللجنة.
    19. 五四运动是反对帝国主义的运动，又是反对封建主义的运动，
    19. حركة ٤ مايو كانت موجهة ضد الإمبرياليَّة وضد الإقطاعيَّة معًا./... في آنٍ واحد./... أيضًا
    20. 游击队通过了封锁线。
    20. تمكَّن رجال العصابات من اختراق طوق الحصار.
    21. 这封信我一直为你保存着。
    21. احتفظت لك بهذه الرسالة كل هذا الوقت.
    22. 这部小说反映封建家庭的败落。
    22. هذه الرواية تعكس أفول نجم عائلة إقطاعيّة.
    23. 有一封信拜托你带给他。
    23. عندي رسالة أرجو منك أن تنقلها إليه.
    24. 您见到他时，费心把这封信交给他。
    24. هل تتكرَّم بـ…؟/هل تسمح بـ…؟/هل تتفضل بـ…؟/هل تتكرَّم بإعطائه هذه الرسالة عندما تراه؟
    25. 大雪纷飞，江河冰封。
    25. كان الثلج يتساقط والأنهار متجمَّدة.
    26. 这封信还没封口。
    26. الرسالة لم تختم بعد.
    27. 这是一部讽刺封建文人的作品。
    27. هذه سخريَّة من الأدباء الإقطاعيِّين.
    28. 若时间允许，你能回一封信给我吗？
    28. هل لك أن تجيبني على رسالتي عندما يسمح لك الوقت بذلك؟
    29. 她求我把这封信带给你。
    29. هي طلبت مني أن أعطيك الرسالة.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2